Traducción de cándido in English:

cándido

naive, adj.

adjetivo

  • 1

    (ingenuo) naive
    (sin malicia) innocent
    (sin malicia) naive
    • Tras su imagen cándida, se escondía una mujer valiente, una mujer que rompió moldes.
    • Finalmente, he aquí el desenlace de la triste y cándida historia de una elección desalmada.
    • Andad, oh cándidas palomas y llevad al blanco Anciano del Vaticano, la grata noticia.
    • Pero la interpretación que hacen algunos expertos no es tan cándida.
    • "Claro planteamiento de un juego de ""víctimas y victimarios"" donde los rojos son malos y los azules, cándidas palomas."
    • Con razón son varias y muy interesadas las espuelas que animan este desbocado colofón de la triste y cándida historia del joven Nava y su partido desalmado.
    • Son más cándidos y van más directamente al grano que los críticos profesionales.
    • Entiendo que presentar una proposición de esta escala es exponerse a parecer cándido.
    • Esta emoción es la que siempre los cándidos enamorados confunden con amor.
    • Tontos, no son, un poco cándidos a veces sí.
    • "Como en la canción pop a toda prueba ""Cuando voy a perder"", con la cándida voz de Tanya Hirsch y bonitos arreglos de metalófono."
    • Son muy cándidas, esa es la palabra María.
    • Su rostro es demasiado cándido para ser una reina del grito.
    • O a usted candidato cándido y puro, ¿le gusta?
    • Algo cándido y romántico, Évariste sobrevive pintando cuadros por encargo.
    • Aún así, algunas almas cándidas lo han tomado en serio.
    • Recordaba la imagen de su hermana hace unos años, incluso no muy lejanos, la imagen de una niña cándida, aplicada y alegre.
    • El otro, con menos experiencia, era más cándido.
    • Y ya eso no me parece tan cándido.
    • No se puede tener una visión tan cándida del tema.
    • Sacrilegios que horrorizaban los oídos de los cándidos espíritus.
    • Celebro que aun queden personas cándidas e inocentes como tu.
    • Alma cándida, No! te dio su teléfono?
    • La veo demasiado cándida para mi gusto.
    • Joseph Gordon-Levitt, por cierto, sabe otorgar lucidez e inteligencia a su cándido personaje, que en manos de otro podría haber resultado un lelo soñador.
    • Mi compañía está insistiendo y dicen que tengo que dar una imagen más cándida.
    • El autor la describe como una niña cándida en algunas ocasiones y sensual, libidinosa, lasciva, libertina y perversa en otras.
    • Pero habría que se muy cándido para pensar románticamente que fuera cierto.
    • Resulta igualmente cándido pensar que los inversionistas extranjeros son los más eficientes cuando precisamente en materia de infraestructura son pródigas las experiencias de descalabros sufridos.
    • Su vergüenza es mi impudicia, su sueño tiene cándidas inocencias como el mío.
    • Qué adolescencia tan cándida e inocente la nuestra.
    • Pero no de una manera cándida, ¡eh!
    • El mundo de mi ahijada lo sentí siempre cándido e ingenuo.
    • Será me da al estilo cándido y tierno tipo Totoro.
    • Los profundos ojos de esta menuda mujer contrastan con la mirada aparentemente cándida de su marido.
    • Siempre estoy en busca de escenas interesantes e imágenes cándidas.
    • De la lectura de sus cartas publicadas sorprende ver un alma tan cándida e infantil.
    • Se presenta el caso en forma cándida por Coleman.
    • Hacía tiempo que no veía una sonrisa tan cándida y franca en el cine.
    • El sacerdote tiene el pelo blanco y una sonrisa cándida que denota sencillez.
    • Nos regala una mirada cándida, tonta, una mirada que no comprende.
    • Y esto no es cándida inocencia ni fatalismo ante la tragedia.
    • Tal vez sea de manera cándida el último de los afrancesados.
    • Por eso, de esa mirada cándida me desplacé hacia una desconfianza.
    • Pues como ahora esta cándida paloma no gane en Madrid lo llevamos crudo.
    • Así que, ahí va mi brindis por la cándida adolescencia.
    • Pasa que Kotlikoff es así de cándido e ingenuo.
    • Hamlet lo miró con los grandes y cándidos ojos llorosos pero no pudo reprimir un suspiro de alivio y una sonrisa asomó a sus labios.
    • De esta manera, se nos narra la increíble y cándida historia de de Guadalupe virgen y sus desalmados raptores.
    • Un honesto y cándido candidato al que se logró restarle una posibilidad concreta, mas allá de la simpatía un tanto escenificada de la mandataria hacia él.
    • Me lanza una sonrisa cándida y se acerca al teléfono.
    • Otros, aún para mis cándidos ojos infantiles, eran notorios farsantes.
    • Persona simple y crédula o demasiado cándida y fácil de engañar) en cuestiones de Fiología y Medicina.
    • A la luz de los resultados de la actividad judicial, esa afirmación podría resultar cándida.
    • "Dicen los cándidos candidatos que la economía mexicana es ""bastante robusta""."
    • Despejado ya el cielo de nubes inclementes, con luz cándida y pura ríe a la tierra alegre.
    • A veces, venían a nuestra casa ancianos que vestían túnicas blancas, calzaban sandalias y parecían seres muy especiales, incluso a un niño cándido como yo.
    • Me parece una buena idea, pero un poco cándida.
    • Además, construye analogías con rencillas políticas en la Alianza, las cuales resultan bastante cándidas.
    • Nakasaki no es asesor del ministerio, contesto el cándido personaje, como si estuviese padeciendo el síndrome de Down.
    • Sin embargo hoy me parece tan cándido y placentero el recuerdo como inconcebible.