Traducción de cantera en Inglés

cantera

quarry, n.

nombre femenino

  • 1

    (de piedra)
    quarry
    • La cantera azulgrana está exhibiendo todo su esplendor también en Europa.
    • Los jugadores de cantera y plata siguieron peleando a tope hasta el último suspiro.
    • Visita a las canteras de granito rojo y el obelisco inacabado.
    • La de cemento también tenía problemas con el equipo de las canteras.
    • Lamentablemente, no podremos evitar contemplar el desastre provocado por la antiguas canteras.
    • La Comunitat Valenciana cuenta con una vasta cantera de voleibol.
    • Formada en las canteras del AELU desde que tenía 10 años.
    • Trabajo en minas, explotación de canteras, trabajo subterráneo y excavaciones.
    • Se recomienda trabajar en una cantera cercana al liceo.
    • Es la más grande de las seis canteras romanas que rodean Tarraco.
    • Explotación de canteras y de todos sus frutos.
    • Ingresó en la cantera azulgrana cuando tenía 12 años.
    • Tenemos la mejor cantera del mundo y ahora salen al extranjero muy preparados.
    • Cuando restan 2 minutos y medio James Reaves acerca al equipo de cantera y plata a 2 puntos.
    • Con gente de la cantera nunca han descendido de Primera División.
    • La cantera del Real Valladolid sigue nutriendo al primer equipo.
    • Empresa Minera de explotación en canteras de piedra caliza.
    • En nuestro país hay también canteras que producen este mineral.
    • La prisión estaba cavada en una cantera de piedra volcánica conocida como tufo.
    • Ademas el inmueble cuenta con una cantera de piedra pizarra primera calidad.
    • Nuestro presupuesto es corto y jugamos con gente de la cantera.
    • Además estarán presentes algunos jugadores de la cantera del club.
    • No se asumen riesgos, no se potencian buenas canteras.
    • La afición goza y aplaude cada una de las espectaculares jugadas del cuadro de cantera y plata.
    • También ha jugado el joven de la cantera, Carlos Molina.
    • Un equipo de cantera con cuatro o cinco refuerzos de nivel.
    • La fabricaron con piedra extraída de canteras locales, trabajada a cincel con levedad de llama.
    • Es bueno saber que se está creando una buena cantera en Salamanca.
    • Actualmente es considerada la mejor cantera de futbolistas del mundo.
    • Cerca de la ciudad había canteras de mármol de buena calidad.
    • No importa, tenemos una buena cantera y además la mimamos.
    • El Betis cuenta en sus filas con un jugador formado en la cantera del Barça.
    • Una cantera con garantía de futuro y con el apoyo de toda una ciudad.
    • Construcción del siglo XVII con fachada labrada en cantera rosa.
    • Contamos con servicio a domicilio para los sectores de vistas de la cantera.
    • En el monte Pentélico había canteras de un mármol muy preciado.
    • Lo estudio atentamente, pues sé que es una cantera inagotable.
    • En la isla se encuentra una pequeña población que trabajan en las canteras.
    • La cantera del Real Betis Balompié está de enhorabuena.
    • Generalmente, las pizarras muestran muchas variaciones entre los trozos extraídos de la misma cantera.
    • Tambin hay una cantera de broza que explota la Municipalidad.
    • Holguín siempre se ha reconocido como una cantera de intelectuales y artistas.
    • Faria no es jugador de la cantera, que yo sepa.
    • Y me pregunto porque mi Madrid no apuesta por la cantera.
    • Las únicas canteras de mármol del país la posee Samaná.
    • En ella se encuentra un peculiar kiosco de cantera rosa.
    • Es la cantera inagotable e inexplicable del tenis argentino.
    • "El técnico también ha destacado ""la suerte"" de tener a los jóvenes de la cantera."
    • Con instalaciones dedicadas exclusivamente a la mejor cantera de Andalucía oriental.
    • Hemos perdido los equipos de cantera a causa del terreno de juego.
    • Estos podrán ser de origen natural o provenientes de la explotación de canteras.
    • Pues tenemos una buena cantera de jugadoras para amoldar y sobretodo ayudar.
    • Sus canciones están compuestas con materiales extraídos de la cantera popular.
    • Los tres han surgido de la cantera barcelonista.
    • La recaudación de este partido irá destinada a la cantera del club.
    • Así mismo, dicen que apostarán por gente de la cantera.
    • Su fachada de estilo neoclásico está recubierta por cantera en café claro.
    • Se trata de una ciudad visigoda en el río Tajo y cantera medieval.
    • Ahí está una vez más apostando por la cantera.
    • El trabajo de cantera continúa funcionando en la UD Las Palmas.
    • El mundo del tenis se ha convertido en una gran cantera de guapos.
    • Esta vereda sube por un desnivel hasta unas antiguas canteras de arenisca roja.
    • La portada es de cantera rosa, neoclásica de 3 cuerpos.
    • Informe de la existencia de explotación de canteras y excavaciones en el vecindario.
    • Pero no es sólo una cuestión de cantera.
    • Un chico de la cantera de Paterna que triunfa en Mestalla.
    • Luego visita a la cantera de granito del Obelisco inacabado.
    • De ambas canteras pudieron extraerse lajas aptas para confeccionar hojas de pala.
    • El proyecto consiste en la explotación de cantera de arenisca ornamental en zona de media montaña.
    • Pero más arriba dicen que fue formado en la cantera blanca.
    • Se pudo comprobar que en el Escorpión tienen una gran cantera.
    • En las cuencas de antiguas canteras de piedra se formaron profundas lagunas que permiten la práctica deportiva de buceo.
    • Ahora es el mandamás de la cantera del Real Madrid.
    • De tal modo que el último encuentro siete integrantes del primer equipo fueron surgidos de la cantera celeste.
    • Todos holandeses o chicos de la cantera blaugrana.
    • En este sentido ¿La cantera del club está dando frutos?
    • NOB y Central tienen las canteras y la imaginación de sus hinchas.
    • El técnico valora positivamente la actitud de los jóvenes de la cantera y la profesionalidad del equipo.
    • También se encuentran canteras de mármol con vetas de cuarzo aurífero.
    • Sergio Gadea es otro de los muchos pilotos que han salido de la cantera valenciana.
    • Para continuar a las canteras de granito rozado.
    • Bastantes jugadores de cantera hay ya en el primer equipo.
    • Hoy la tele es una gran cantera de profesionales.
    • Un buen trabajo de cantera gracias al que el relevo generacional está asegurado.
    • Desde la cantera podía verse la belleza natural del área limítrofe con San Luis.
    • Lunes se valorará si el jugador de la cantera puede salir ya a correr.
    • El Pato salió de la cantera de Independiente.
    • Es sorprendente que la mayoría haya salido de la cantera del club.
    • Sus libros aún siguen siendo una cantera inagotable de datos.
    • Lo mejor es el trabajo de cantera que se está realizando.
    • Martí Riverola es un producto genuino de la cantera azulgrana.
    • Contar con la cantera es algo que tenemos pensado hacer.
    • No es una cuestión de apostar por la cantera por apostar.
  • 2

    (de deportistas)
    los jugadores que salen de la cantera del club the young players who come up through the club's youth and reserve teams
    • la cantera es nuestro principal activo our (pool of) young players are our main asset