Traducción de capotar in English:

capotar

to overturn, v.

verbo intransitivo

  • 1

    (coche) to overturn
    (helicóptero/avión) to flip over
    • El piloto de la aeronave sobrevivió al capotar el viernes último su avioneta con 346 kilos de marihuana prensada en el distrito de Repatriación.
    • De esta forma, los peritajes han confirmado los restos de 13 de las 21 personas que viajaban en el avión que capotó el viernes pasado.
    • Finalmente, se sustituirá la carga mediante pala por cintas transportadoras capotadas.
    • Despues de aterrizar, el piloto frenó bruscamente y el avión capotó.
    • Por estos días se ha cuestionado a la piloto del avión Casa 212 que capotó en Juan Fernández.
    • Por lo visto, también esa idea corre serio riesgo de capotar.
    • La tarde del viernes 02 de septiembre un avión Casa 202 de la Fuerza Aérea de Chile capotó en las cercanías del aeródromo de Juan Fernández.
    • El aparato capotó y cayó a plomo contra el suelo.
    • Hispaniola le hizo la desconocida y el jockey capotó.
    • No se sabe nada de su poesía … Todas sus cuestiones capotaron.
    • Eso hizo capotar el plan de arrojar un salvavidas de préstamos de bancos con una ayuda menor de la Unión Europea.
    • Horas más tarde, Fuerza Aérea confirmó la ocurrencia del accidente aéreo, el que habría capotado en las cercanías del sector Bahía Blanca.
    • Aunque no le guste a Javier, capotó el consumo real.
    • Cerca de dos horas después el avión capotó, sin dejar sobrevivientes.
    • El impacto hizo que el piloto perdiera el control e hiciera capotar a la aeronave en un campo distante unos 18 kilómetros de la pista de aterrizaje.
    • Le dieron la pieza de adelante y el negocio de Maribel capotó.
  • 2Chile coloquial

    (fracasar)
    (proyecto) to flop coloquial
    (matrimonio) to collapse