Traducción de carácter in English:

carácter

character, n.

nombre masculino

  • 1

    • Comprende esta bibliografía libros y folletos de carácter general y excluye artículos y materiales aparecidos en publicaciones periódicas.
    • Los datos tipo carácter sólo pueden contener UN carácter.
    • Blog sobre la protección de datos de carácter personal.
    • O será que simplemente ¿se trata de cuidar información de carácter sensible?
    • Tu tesoro está escondido dentro de tu buen carácter.
    • En aquellos casos en que la resolución es de fecha posterior a la disposición de carácter general.
    • Como anteriormente señalamos el Estado y su administración revisten un carácter de clase.
    • Reproducir una arquitectura del pasado tendría el mismo carácter.
    • Es así no porque haya algo malo en su carácter personal.
    • Tema de carácter estratégico debe cumplir con toda la normatividad interna de la empresa.
    • Se advierte claramente en las manifestaciones deportivas de carácter internacional.
    • Impulsando las medidas de carácter formativo con objeto de capacitar adecuadamente a los agentes.
    • La ficha de inscripción tendrá carácter de declaración jurada.
    • No tuvo demasiado éxito debido al fuerte carácter del pueblo cántabro.
    • Esta obra de carácter general debería hacerse a cargo de los propios municipales.
    • Estas circunstancias pueden ser abordadas con medidas de carácter general.
    • Aunque mantienen las mismas jornadas anuales, establece con carácter general la jornada semanal de 38 horas.
    • Desde ya, el carácter público y gratuito es innegociable.
    • El mismo carácter se descubre en varios relieves de los palacios asirios.
    • Las tres últimas con lesiones de carácter grave.
    • Actualmente la fotografía artística ha adquirido un carácter muy personal e intimista.
    • La información de carácter personal nunca será comunicada a terceras partes.
    • El Instituto Montecarmelo solicita con carácter de urgencia, docente especialista en Educación Física.
    • Si los acogedores actúan con carácter profesionalizado o si el acogimiento se realiza en un hogar funcional, se señalará expresamente.
    • Evite categorías tales como aficiones e intereses, o datos de carácter personal.
    • Los programas deberán cumplir la normativa específica establecida con carácter general para la especie animal de que se trate.
    • Nuestro sumo sacerdote se compadece cuando ve aun en nosotros ese carácter y esas debilidades.
    • La adscripción de un establecimiento hotelero al grupo y la modalidad que procedan es de carácter obligatorio.
    • Osvaldo Allié, en su carácter de Presidente del EMOSS.
    • Tiene carácter de declaración jurada y está sujeta a verificación.
    • El carácter general de las letrillas primitivas combina la picardía con la reiteración de temas sexuales y pornográficos.
    • Ejercer las funciones con el propósito de defraudar otra norma de carácter imperativo.
    • Este carácter curvo de la hoja diferencia tradicionalmente al sable de la espada.
    • Las resoluciones que esta instancia pronuncie deberían tener carácter obligatorio para las partes.
    • Procedimiento para la elaboración de disposiciones de carácter general.
    • Estar apto físicamente y con una vocación hacia las actividades de carácter físicas deportivas.
    • Esta es siempre una medida con cierto carácter extraordinario.
    • El primer y último carácter del nombre no puede ser un guión.
    • Dado el carácter de urgencia, se presentarán las ofertas en mano preferentemente.
    • También estableció importantes centros culturales de carácter internacional en la India.
    • La primera reunión entre ambas delegaciones adquirió carácter profundo y serio.
    • Su percepción se regirá por las normas de carácter general aplicable.
    • Solo el chofer del micro habría sufrido algunas lesiones de carácter leves.
    • En ningún caso se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal.
    • Se estará a lo establecido con carácter general en el artículo 7 de la presente convocatoria.
    • El primero de dichos bloques está constituido por una serie de disposiciones de carácter general, por los objetivos generales.
    • Se trata de un conjunto de medidas de carácter socioeconómico para atender a las madres gestantes.
    • El sentido de la vida tiene carácter personificado e individual.
    • Cada disco duro físico tiene asignado un cierto carácter.
    • Obligaciones de carácter personal y profesional que son inherentes al cargo de consejero.
    • Situaciones en las cuales el administrador tiene que actuar con carácter de urgente. - Evaluación crítica de presupuestos.
    • En mi carácter de Presidente de este Honorable Congreso, procedo a emitir la contestación correspondiente.
    • Apoyar y avalar la celebración de eventos automovilísticos de carácter nacional e internacional.
    • La solicitud de ingreso tiene el carácter de declaración jurada.
    • Las medidas cautelares deberán resolverse de manera prevalente y con carácter de urgencia.
    • En conclusión, esto le dará un carácter polar a la ozono.
    • También esta letra confiere un carácter un tanto temeroso ante los desafíos de la vida.
    • Esta base de datos será de acceso público, para lo cual respetará la protección de datos de carácter personal.
    • El viaje del gobernador no reviste carácter oficial.
    • El perfil solicitado corresponde a exigencias de carácter contractual y son de obligatorio cumplimiento.
    • La temática es muy variada, desde letras intimistas hasta letras de carácter social.
    • La Sección de actividades tendrá carácter público y el acceso a la misma se regulará reglamentariamente.
    • Normas de carácter básico y no básico.
    • Una propiedad de tipo ecológica con un buen carácter.
    • Verón, líder jerárquico, ponía el carácter.
    • Si dicha concertación es aprobada se le dará el carácter de cosa juzgada o sentencia ejecutoria.
    • Quienes trabajan en centros de acogida con carácter de urgencia para menores de 18 años en situación de desamparo.
    • Dos de las cuales quedaron con lesiones de carácter grave.
    • En cualquier caso, los planes de mejoramiento tendrán carácter obligatorio y serán incluidos en el registro.
    • Dicho carácter debe estar almacenado en el registro DL.
    • El modelo de organización es de carácter público - privado.
    • Sin embargo en el hogar mostraba su fuerte carácter con frecuencia.
    • Tabernera de fuerte carácter, regañona y amiga de pendencias.
    • Los entrevistadores desconocían la razón del cambio de carácter.
    • Como siempre, su andar demostraba su mismo carácter.
    • Con carácter general, Eurojust se comunicará directamente con el órgano judicial o la fiscalía que conoce del asunto.
    • Exención autonómica de juegos de carácter social.
    • Lo hará en su carácter de Presidente de la Fundación BAPRO.
    • El carácter nacional irlandés está fundado en las aspiraciones.
    • Su finalidad es preparar ingenieros para el ejercicio de actividades de carácter profesional.
    • El cuarto elemento es una política activa de prevención del delito de carácter fundamentalmente social.
    • Ambos efectos son de carácter transitorio y desaparecen al suspender el tratamiento.
    • El crecimiento se basa principalmente en los vuelos de carácter internacional.
    • Los puestos de autoridad y las actividades de carácter profesional son las adecuadas.
    • Por su carácter puede ser gratuito y retribuido.
    • Aparecen células que se multiplican en exceso y adquieren carácter maligno.
    • Ella no puede tener el carácter de una imprevista iluminación.
    • 1.1(modo de ser)

      character
      el carácter latino the Latin character / temperament
      • una persona de buen carácter a good-natured person
      • tiene un carácter muy abierto he has a very open nature
      • es muy débil de carácter he is a very weak character

    • 1.2(firmeza, genio)

      character
      tiene mucho/poco carácter she has a lot of/doesn't have much personality

    • 1.3(originalidad, estilo)

      character
      una casa antigua con mucho carácter an old house with a lot of character

  • 2

    • 2.1(índole, naturaleza)

      nature
      una visita de carácter oficial/privado an official/private visit
      • el carácter superficial del estudio the superficial nature / the superficiality of the survey
      • con carácter gratuito free of charge
      • con carácter retroactivo retroactively
      • heridas de carácter leve minor wounds
      • le daba un carácter especial al cuadro it lent the painting a special quality
      • con carácter devolutivo
      • te lo presto, pero con carácter devolutivo I'll let you have it, but it's strictly on loan

    • 2.2Biología

      characteristic

  • 3México, Colombia

    (personaje)
    character
  • 4

    Informática Imprenta
    character
    escríbalo en caracteres de imprenta write it in block letters / print it
    • escrito en caracteres cirílicos/góticos written in the Cyrillic alphabet/in Gothic script