Traducción de caramelizar in English:

caramelizar

verbo transitivo

  • 1

    to coat … in caramel
    • Dejar cocinar unos minutos hasta que comience a caramelizar.
    • A continuación caramelizar las flaneras y rellenarlas con la crema.
    • Sencillamente espectacular la torrija tostada y caramelizada con helado de leche.
    • Añadir los dátiles hasta empiecen a caramelizar, unos 4 min.
    • Carameliza la superficie con la ayuda de un soplete o quemador.
    • Berasategui fue quien las modernizó con aquel maravilloso postre en el que las preparaba caramelizadas con helado de café con leche, evocando invernales meriendas caseras.
    • Gratinar a fuego suave 5 minutos y cuando esté ligeramente caramelizado, cubrir con la salsa tamizada.
    • Una vez alcancen temperatura ambiente, las podemos caramelizar.
    • Forma una fina capa de azúcar sobre la preparación y carameliza con un soplete.
    • A. Se pueden caramelizar casi todos los productos.
    • Verter la miel en una sartén y caramelizar a fuego medio.
    • Con el caramelo, caramelizar las flaneras y dejar enfriar.
    • Retirar la berenjena y en esa misma sartén caramelizamos la miel.
    • Cocinarlas de 15 a 20 minutos hasta que estén bien caramelizadas.
    • Carameliza un molde de corona y vierte esta mezcla en él.
    • Caramelizar la superficie de un pescado, carne o ave.
    • Esponjoso y con bordes bien caramelizados, crocantes y sabrosos acompañados con crema.
    • Caramelizar un molde ligeramente y verter la mezcla en él.
    • A continuación, carameliza la cebolla con un poco de miel.
    • Le presentamos un práctico truco para aprender a caramelizar la cebolla.
    • En una sartén caliente con manteca caramelice las rodajas de piña junto con 1 taza de azúcar.
    • Ásalos sobre una parrilla hasta que empiecen a caramelizar.
    • Se la puede caramelizar como complemento, agregando un poco de azúcar en la sartén.
    • Derrite la mantequilla en un sartén y carameliza la cebolla.
    • Añadir el azúcar y cocinar hasta que la cebolla esté caramelizada.
    • En el momento de servir, espolvoree con azúcar negra y caramelice con soplete.
    • Batirlo todo junto y ponerlo en el molde previamente caramelizado.
    • En un molde para flan, poner el azúcar a caramelizar a fuego lento.
    • Luego, espolvorear con azúcar impalpable y gratinar para caramelizar la superficie.
    • Echar en una flanera o molde a gusto bien caramelizada.
    • "Y si alguien tiene pensado ir a San Sebastián no os podéis perder la ""Torrija tostada y caramelizada con helado de leche""."
    • "Por ejemplo un pisto casi caramelizado, con ""tropezones"" (trocitos de tocino)."
    • Caramelizar el azúcar en una sartén y echar el coñac.
    • Cuando evaporó su acidez y comience a caramelizar, añadir una cucharadita de azúcar.
    • Se remueve todo ello bien hasta que la miel empiece a caramelizar.
    • Cuando empieza a caramelizar, es cuando se empieza a mover.
    • No se use para hacer palomitas o caramelizar azúcar.
    • Rociar con jugo de limón y cocinar hasta caramelizar.
    • Vierte en un molde previamente caramelizado y deja enfriar.
    • Cuando esté caramelizando removemos y añadimos el vino tinto con cuidado.
    • Colocar la tarta en la parte media del horno y cocerla hasta que los melocotones estén ligeramente caramelizados.
    • Dejamos caramelizar y por último añadimos el vinagre y dejamos reducir.
    • Caramelizar y cubrir con el vino.
    • Caramelizamos el interior de las flaneras o flanera con el caramelo líquido.
    • Caramelizar un molde y verter en él la crema de almendras.
    • Dejar caramelizar a fuego lento hasta la completa evaporación del vino.
    • Decoramos cada mousse con media uva, caramelizada con la salsa.
    • Retire cuando comience a espesar, antes que se caramelice.
    • Ponemos un poco de azúcar sobre la manzana y caramelizamos con el soplete.
    • Para la salsa al vino tinto, caramelizamos el azúcar.
    • Deje cocinar hasta caramelizar las ciruelas.
    • Agregar una pizca de azúcar para caramelizar un poco las manzanas.
    • Incorporar azúcar y seguir cocinando hasta caramelizar.