Traducción de carburante in English:

carburante

fuel, n.

nombre masculino

  • 1

    fuel
    • Para que un coche pueda funcionar consume un carburante, como la gasolina.
    • La propuesta contiene distintas medidas que afectarán a los carburantes para vehículos y a los combustibles para calefacción.
    • Los conductos de frenos y carburante tienen protecciones especiales.
    • Los neumáticos con baja resistencia a la rodadura ahorran carburante.
    • Ya se han alzado voces pidiendo una moratoria para este tipo de carburantes.
    • El monto corresponde a la venta de suministros de carburantes.
    • Este concepto se compensa gracias a la menor fiscalidad del carburante sustitutivo.
    • Es el carburante alternativo más utilizado en el mundo.
    • Los precios de los carburantes en España siguen subiendo sin parar.
    • Por su parte, el carburante cotiza a un precio de oro.
    • En ellos, está el futuro de este tipo de carburantes.
    • Ahora va a subir los impuestos sobre carburantes.
    • Anuncio de concurso, procedimiento abierto, para suministro de carburantes para vehículos municipales.
    • Esta dificultad sólo fue vencida a principios del siglo actual con la aparición de motores de explosión en base a carburantes líquidos.
    • Percances anteriores habían evidenciado que los depósitos de carburante eran muy sensibles a colisiones.
    • Proyecto de monopolio de alcohol y carburante nacional.
    • Lo más original es el bloqueo de las refinerías y los depósitos de carburante.
    • Sin embargo, para los oficialistas, los recursos ahorrados por la subvención a los carburantes serán reutilizados en obras públicas.
    • Uno de ellos utilizó combustible biológico y los otros tres carburante convencional.
    • Si quieren que ahorremos, que bajen los impuestos sobre el carburante.
    • La planta, esperada para solucionar el problema de carburantes líquidos, estará en el departamento de Santa Cruz.
    • Agregó que inclusive algunos analistas consideraron que esta decisión debió ser tomada antes para evitar un desangramiento de la economía a consecuencia de la subvención a los carburantes.
    • El Audi A8 Hybrid se conforma con sólo 6,4 litros de carburante cada 100 kilómetros.
    • El encarecimiento del crudo sigue a su vez presionando al alza el precio de los carburantes.
    • A mayor presión, mayor rendimiento del motor y menor consumo de carburante.
    • Hasta 10 % de descuento en carburantes de estaciones de servicio Carrefour en cheque ahorro.
    • Regular y controlar la disposición de carburantes y lubricantes en el espacio público e incentivar el reciclaje de subproductos del transporte.
    • Este carburante puede funcionar con cualquier motor diesel.
    • Revisemos qué alternativas de carburantes tenemos a mano o en el horizonte.
    • Ante la no disminución del precio del carburante, la situación permanecerá difícil.
    • El objetivo, reducir el consumo de carburante.
    • La venta al por menor de carburante para vehículos de motor y motocicletas.
    • Se utilizará el carburante de referencia especificado en el anexo IV.
    • Trabajando por un consumo controlado de carburante y la defensa del medio ambiente.
    • El peso adicional aumenta el consumo de carburante y las emisiones contaminantes.
    • Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos.
    • Sin embargo analistas del mercado internacional auguran que el carburante podría llegar a los cien dólares.
    • Presentan ventajas medioambientales al emitir menos contaminantes que los carburantes convencionales.
    • Así ahorran hasta medio litro de carburante por cada 100 km.
    • En los vehículos ligeros se produce un considerable ahorro debido al inferior coste del GLP frente a los carburantes convencionales.
    • En el mes de agosto también se notó la subida de los carburantes.
    • Esto proporciona significativas reducciones de consumo de carburante y emisiones de CO2 en todos los modelos en los que se monta.
    • El presidente de Repsol, Brufao, ha dicho que las energías renovables suponen demasiado dinero y eso obligará a gravar algunos carburantes.
    • Los depósito de carburante deberán fabricarse de modo que sea resistentes a la corrosión.
    • El elevado coste de los carburantes en España tiene un componente puramente patrio.
    • Expertos de toda Europa disertaron sobre sus experiencias con este nuevo carburante de origen renovable.
    • Con lo que se resolvería el problema de competencia entre alimentos y carburantes.
    • Los barcos son demasiado viejos para adaptar sus motores a los nuevos carburantes.
    • Esta transmisión de gran rendimiento también puede ayudar a ahorrar carburante.
    • Esta gasolinera pretende extender el uso de este tipo de carburante a los turismos.
    • Ha ideado un nuevo carburante y tiene que presentarlo a profesionales durante una carrera.
    • En principio, 40.000 coches podrían utilizar el carburante.
    • En cambio, carburantes y lubricantes moderaron su tendencia alcista al bajar una décima.
    • Convertir residuos en carburantes supone convertir un problema es una solución.
    • Algunas de éstas ventajas son programas de puntos y descuentos en carburantes.
    • Estoy hablando del uso de un carburante en un país que confronta una serio y grave déficit de electricidad.
    • Se conocen en Nicaragua al menos tres antecedentes de producción de carburantes de origen vegetal.
    • El carburante deberá ser el carburante de referencia definido en el Anexo IV.
    • Estaciones de suministros de carburantes, con todos los tipos de carburantes.
    • Los carburantes y combustibles se encarecen un 21 %.
    • Si el petroleo sigue alto, el uso de este carburante puede ser rentable.
    • No obstante, dicho método no debe aplicarse a los carburantes de automoción.
    • Buen producto, el descuento en carburante es interesante ya que no tiene máximo.
    • Cierto es que aun estamos lejos de los precios que tienen los carburantes en otros países europeos.
    • Se definen como aquellas instalaciones destinadas a dar suministro de carburantes y combustibles a embarcaciones.
    • Su consumo medio es de 8.5 litros de carburante a los 100 km.
    • En materia agroindustrial, se impulsa la producción de etanol para la sustitución de carburantes nacionales que ayuden a mejorar el ambiente.
    • Si elige esta fórmula, obtendrá descuentos adicionales en sus consumos de carburante.
    • Prats indicó también que la armonización fiscal en la Unión Europea (UE) se traducirá en una subida de los impuestos que gravan los carburantes en España.
    • Tampoco parece razonable que el Gobierno recurra al impuesto especial que grava los carburantes para financiar los desequilibrios.
    • El Gobierno estudia aprobar este sábado un nuevo impuesto sobre los carburantes.
    • Menos emisiones contaminantes, menos consumo de energía, menos carburantes fósiles.
    • El consumo de carburante y las emisiones de CO2 se reducen un 10 % en ciclo urbano.
    • Los carburantes fósiles serán las principales fuentes de energía en el futuro predecible.
    • Instalaciones para el suministro de carburantes o combustibles a vehículos.
    • Baja también el consumo de carburantes de automoción (-5,5 %).
    • Los camioneros se han convertido en las primeras víctimas de la subida de los carburantes.
    • Al escenario crítico actual nos han traído factores como el consumo excesivo de carburantes fósiles.
    • El Ejecutivo pensó reducir el suministro de los carburantes líquidos en el país, pero rectificó.
    • El suministro ha sido interrumpido y los países afectados buscan carburantes alternativos.
    • El consumo de carburante es la principal fuente de estas emisiones.
    • El incremento se explica también por el encarecimiento de carburantes y lubricantes, consecuencia de la subida del petróleo.
    • Además, su mecánica biodiesel utiliza chocolate como carburante y aceite vegetal como lubricante.
    • La industria petrolera dio parte de una mejora en los depósitos de carburante.