Hay 2 traducciones principales de carguero en Español

: carguero1carguero2

carguero1

cargo, adj.

adjetivoFeminine carguera

  • 1

    (before noun) cargo

Hay 2 traducciones principales de carguero en Español

: carguero1carguero2

carguero2

freighter, n.

nombre masculino

  • 1

    freighter
    cargo ship
    cargo vessel
    • Unos piratas con “tres o cuatro embarcaciones” secuestraron un carguero con bandera de Togo, precisó.
    • El carguero europeo estará tres meses y medio en la estación y los astronautas lo utilizarán como una dependencia más del complejo.
    • El carguero espacial ruso pudo haberse estrellado en Siberia.
    • Nuestros cargueros llegaran a Belarús, Ucrania.
    • Por el momento no se cumplieron los temores iniciales de que el carguero ruso se partiera en dos y contaminara la zona.
    • El Scotia fue requisado durante la Primera Guerra Mundial sirviendo como carguero.
    • Más de dos días necesitaron los tripulantes del carguero IL-18 de Aerocaribbean, para tocar suelo haitiano.
    • Las autoridades portuguesas han señalado una nueva mancha de crudo en el lugar donde se hundió el carguero.
    • Atrás queda el herrumbroso pecio del carguero griego, y nuestras compañeras por varios días, las yubartas.
    • Mwangura también se refirió al supuesto sabotaje que la tripulación secuestrada del carguero ucraniano llevó a cabo el martes por la noche.
    • Los proveedores ya comenzaron la producción de las partes y de los principales componentes para el nuevo carguero de Boeing.
    • Los cargueros de hoy no pueden acercarse a mirar.
    • De su talento creativo salieron, entre otros, los dos barcos de pasajeros del tipo Ciudad de Asunción y la serie de cargueros del tipo Amberes.
    • Fueron cargueros construidos en los EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial.
    • Las autoridades neozelandesas temen que el mal tiempo termine por hundir el carguero varado frente a sus costas.
    • En abril de 1945 los pasajeros embarcados en el carguero Goya sufrieron la misma suerte.
    • En la agenda hay previstos otros tres lanzamientos de cargueros.
    • El hundido era un pequeño carguero, casualmente también llamado “Mafalda”.
    • No se informó de las causas del tortazo, ni si los capitanes de los cargueros están en calidad de detenidos.
    • El 29 de diciembre el carguero británico ' St.
    • Piratas somalíes secuestran un carguero de Antigua y Barbuda en el golfo de Adén.
    • Un grupo de piratas espaciales aborda un carguero espacial para robar el fuel, pero en un accidente liberan un virus que transportaban oculto llamado ' Thanatos '.
    • Un carguero griego embistió a un buque maltés aguas afuera de la costa de Montevideo.
    • El carguero llevó a los astronautas 2,673 kilogramos de carga, entre ellos 740 kilos de combustible.
    • Entonces secuestraron un carguero ucraniano, el Faina, y exigieron el pago inmediato de US$20 millones.
    • Habría arribado desde Asia a bordo de cargueros.
    • Esto ha hecho pensar a la OIM que a bordo del carguero puede haber traficantes.
    • La excusa para compartir esta experiencia con vosotros son las motos que transportaba el carguero británico.
    • Lo que sí se está planteando Roscosmos es adelantar el lanzamiento del próximo carguero para evitar un problema de desabastecimiento.
    • Entre los diez sobrevivientes hay una mujer y todos se encuentran a bordo del carguero.
    • Por otra parte, un carguero ruso es abordado y detenido por la policía en el mar Negro, y un famoso financiero de aduanas.
    • Interpreta a un miembro de la tripulación del carguero llamado Omar en LOST.
    • Es miembro de la tripulación del carguero Kahana.
    • La grúa subió un elefante a de un carguero.
    • Se trata de los grandes cargueros que surcan los mares del mundo.
    • Se espera que el próximo mes incremente la ocupación de eventuales con la llegada de nuevos cargueros.
    • Operar los grandes cargueros de petróleo cuesta US$20.000 diarios.
    • Anteriormente los motores del carguero europeo sirvieron en tres ocasiones seguidas para elevar la órbita de la plataforma orbital.
    • Entre julio y septiembre pasaron por el Ártico tres enormes cargueros.
    • Durante este periodo los cosmonautas recibirán a dos transbordadores estadounidenses y a tres cargueros rusos.
    • Esperemos que esta vez el carguero llegue sin problemas y que el insensato gobierno de Israel no ataque este barco.
    • "De inmediato compra el carguero griego ""Olympia""."
    • El 5 de agosto de 1949 me embarqué en un gran carguero convertido para pasajeros.
    • El 777 Carguero trasladará ese valor al mercado de los grandes cargueros.
    • De aquí a un tiempo, Koltsovo espera nuevos cargueros internacionales.
    • Sólo puede imaginarse cuáles eran las órdenes del audaz carguero alemán.
    • Los cargueros llevan sobre los paños blancos una pequeña corona morada y el paño sobre el hombro.
    • Al día siguiente se embarcó en un carguero y regresó a Buenos Aires.
    • Agentes de los Grupos Especiales de Operaciones (GEO) de la Policía abordaron el carguero ' Tamsaare ', y decomisaron 10 toneladas de cocaína.
    • El carguero al pasar las trituraba haciendo un ruido como si masticara caramelos duros.
    • Marzo de 1973, un enorme carguero de 20.000 toneladas desaparece muy cerca de la costa de Florida.
    • Se trata del carguero británico “SS Gairsoppa, con unas 200 toneladas de plata a bordo.
    • El 767 carguero es el único de 60 toneladas con capacidad para vuelos internacionales.
    • Las autoridades locales temen una catástrofe ambiental; el carguero estaría por partirse.
    • Desde entonces he estado viendo muchos pequeños cargueros y barcos de pesca.
    • El primero de ellos sucedió en el año 1983 y se refiere al carguero alemán Sidharta.
    • "Era un carguero del tipo ""Victory"" AP-2 transformado en barco para el transporte de emigrantes en 1947 en el mismo astillero que lo construyó."
    • El carguero ruso Sparta chocó con un iceberg en el Mar de Ross, en la Antártica.
    • Capitán de un carguero bastante charcha, con una pinta medio cafiche.
    • "Un carguero de bandera liberiana encalló y sufrió una ""importante"" pérdida de combustible."
    • A los 28 tripulantes del carguero se les concedió un plazo perentorio para que se alejaran en dos botes salvavidas.
    • Pero si los cargueros tienen radares (censores).
    • Hasta 2015, Japón planea enviar a la ISS un carguero espacial cada año.
    • Luego, cuando el carguero llega a su destino, los módulos seleccionados pueden ser desconectados y remolcados a muelles.
    • Se trataba de un pequeño carguero de 564 toneladas llamado “Holmwood”.
    • En aguas portuguesas, y por tanto, neutrales, opera un carguero alemán.
    • La tripulación del carguero estaba el miércoles en el aeropuerto de Mombasa para regresar a Estados Unidos.
    • Horas antes ha llegado a la base el carguero europeo Kepler.
    • De cualquier forma, los vuelos siguen, la soledad del mediodía cambió luego con la llegada de un gigante carguero ruso fletado por una empresa francesa.
    • El hombrón fue uno de los dos chilenos que sobrevivieron al naufragio del carguero surcoreano.
    • Carguero de Bandera Panameña, se hundió mientras era remolcado por el crucero URUGUAY.
    • Los investigadores del Servicio Marítimo de la Guardia Civil descartan que el capitán del carguero haya incurrido en una negligencia.
    • Atalante ignora cuántos tripulantes se encuentran a bordo del carguero y su nacionalidad.
    • Partió de la Estación local a las 7,40 horas debido a que debió esperar la llegada de un carguero.
    • El fracaso del lanzamiento del carguero fue el segundo incidente grave sufrido por la industria espacial rusa en menos de una semana.
    • Esa alcayata la entregan a quienes llevan muchos años de cargueros.
    • La empresa MotoArt ha diseñado un escritorio con el flap de este enorme carguero.
    • En su lugar, El Día ofreció a sus lectores una nota sobre el carguero espacial europeo ATV.
    • Kazunori quiso implementar un sistema de daños al carguero que llevaba tan preciada carga.
    • Los manifestantes han bloqueado el río Napo con canoas y con un cable para impedir a los cargueros de las empresas petroleras navegar río arriba.
    • De aquellos cinco barcos, tres entraron a la flota de la Dodero como los cargueros del tipo Artillero.
    • Autoridades estonias informaron que la droga estaba escondida en un carguero de Venezuela.
  • Unos piratas con “tres o cuatro embarcaciones” secuestraron un carguero con bandera de Togo, precisó.
  • El carguero europeo estará tres meses y medio en la estación y los astronautas lo utilizarán como una dependencia más del complejo.
  • El carguero espacial ruso pudo haberse estrellado en Siberia.
  • Nuestros cargueros llegaran a Belarús, Ucrania.
  • Por el momento no se cumplieron los temores iniciales de que el carguero ruso se partiera en dos y contaminara la zona.
  • El Scotia fue requisado durante la Primera Guerra Mundial sirviendo como carguero.
  • Más de dos días necesitaron los tripulantes del carguero IL-18 de Aerocaribbean, para tocar suelo haitiano.
  • Las autoridades portuguesas han señalado una nueva mancha de crudo en el lugar donde se hundió el carguero.
  • Atrás queda el herrumbroso pecio del carguero griego, y nuestras compañeras por varios días, las yubartas.
  • Mwangura también se refirió al supuesto sabotaje que la tripulación secuestrada del carguero ucraniano llevó a cabo el martes por la noche.
  • Los proveedores ya comenzaron la producción de las partes y de los principales componentes para el nuevo carguero de Boeing.
  • Los cargueros de hoy no pueden acercarse a mirar.
  • De su talento creativo salieron, entre otros, los dos barcos de pasajeros del tipo Ciudad de Asunción y la serie de cargueros del tipo Amberes.
  • Fueron cargueros construidos en los EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Las autoridades neozelandesas temen que el mal tiempo termine por hundir el carguero varado frente a sus costas.
  • En abril de 1945 los pasajeros embarcados en el carguero Goya sufrieron la misma suerte.
  • En la agenda hay previstos otros tres lanzamientos de cargueros.
  • El hundido era un pequeño carguero, casualmente también llamado “Mafalda”.
  • No se informó de las causas del tortazo, ni si los capitanes de los cargueros están en calidad de detenidos.
  • El 29 de diciembre el carguero británico ' St.
  • Piratas somalíes secuestran un carguero de Antigua y Barbuda en el golfo de Adén.
  • Un grupo de piratas espaciales aborda un carguero espacial para robar el fuel, pero en un accidente liberan un virus que transportaban oculto llamado ' Thanatos '.
  • Un carguero griego embistió a un buque maltés aguas afuera de la costa de Montevideo.
  • El carguero llevó a los astronautas 2,673 kilogramos de carga, entre ellos 740 kilos de combustible.
  • Entonces secuestraron un carguero ucraniano, el Faina, y exigieron el pago inmediato de US$20 millones.
  • Habría arribado desde Asia a bordo de cargueros.
  • Esto ha hecho pensar a la OIM que a bordo del carguero puede haber traficantes.
  • La excusa para compartir esta experiencia con vosotros son las motos que transportaba el carguero británico.
  • Lo que sí se está planteando Roscosmos es adelantar el lanzamiento del próximo carguero para evitar un problema de desabastecimiento.
  • Entre los diez sobrevivientes hay una mujer y todos se encuentran a bordo del carguero.
  • Por otra parte, un carguero ruso es abordado y detenido por la policía en el mar Negro, y un famoso financiero de aduanas.
  • Interpreta a un miembro de la tripulación del carguero llamado Omar en LOST.
  • Es miembro de la tripulación del carguero Kahana.
  • La grúa subió un elefante a de un carguero.
  • Se trata de los grandes cargueros que surcan los mares del mundo.
  • Se espera que el próximo mes incremente la ocupación de eventuales con la llegada de nuevos cargueros.
  • Operar los grandes cargueros de petróleo cuesta US$20.000 diarios.
  • Anteriormente los motores del carguero europeo sirvieron en tres ocasiones seguidas para elevar la órbita de la plataforma orbital.
  • Entre julio y septiembre pasaron por el Ártico tres enormes cargueros.
  • Durante este periodo los cosmonautas recibirán a dos transbordadores estadounidenses y a tres cargueros rusos.
  • Esperemos que esta vez el carguero llegue sin problemas y que el insensato gobierno de Israel no ataque este barco.
  • "De inmediato compra el carguero griego ""Olympia""."
  • El 5 de agosto de 1949 me embarqué en un gran carguero convertido para pasajeros.
  • El 777 Carguero trasladará ese valor al mercado de los grandes cargueros.
  • De aquí a un tiempo, Koltsovo espera nuevos cargueros internacionales.
  • Sólo puede imaginarse cuáles eran las órdenes del audaz carguero alemán.
  • Los cargueros llevan sobre los paños blancos una pequeña corona morada y el paño sobre el hombro.
  • Al día siguiente se embarcó en un carguero y regresó a Buenos Aires.
  • Agentes de los Grupos Especiales de Operaciones (GEO) de la Policía abordaron el carguero ' Tamsaare ', y decomisaron 10 toneladas de cocaína.
  • El carguero al pasar las trituraba haciendo un ruido como si masticara caramelos duros.
  • Marzo de 1973, un enorme carguero de 20.000 toneladas desaparece muy cerca de la costa de Florida.
  • Se trata del carguero británico “SS Gairsoppa, con unas 200 toneladas de plata a bordo.
  • El 767 carguero es el único de 60 toneladas con capacidad para vuelos internacionales.
  • Las autoridades locales temen una catástrofe ambiental; el carguero estaría por partirse.
  • Desde entonces he estado viendo muchos pequeños cargueros y barcos de pesca.
  • El primero de ellos sucedió en el año 1983 y se refiere al carguero alemán Sidharta.
  • "Era un carguero del tipo ""Victory"" AP-2 transformado en barco para el transporte de emigrantes en 1947 en el mismo astillero que lo construyó."
  • El carguero ruso Sparta chocó con un iceberg en el Mar de Ross, en la Antártica.
  • Capitán de un carguero bastante charcha, con una pinta medio cafiche.
  • "Un carguero de bandera liberiana encalló y sufrió una ""importante"" pérdida de combustible."
  • A los 28 tripulantes del carguero se les concedió un plazo perentorio para que se alejaran en dos botes salvavidas.
  • Pero si los cargueros tienen radares (censores).
  • Hasta 2015, Japón planea enviar a la ISS un carguero espacial cada año.
  • Luego, cuando el carguero llega a su destino, los módulos seleccionados pueden ser desconectados y remolcados a muelles.
  • Se trataba de un pequeño carguero de 564 toneladas llamado “Holmwood”.
  • En aguas portuguesas, y por tanto, neutrales, opera un carguero alemán.
  • La tripulación del carguero estaba el miércoles en el aeropuerto de Mombasa para regresar a Estados Unidos.
  • Horas antes ha llegado a la base el carguero europeo Kepler.
  • De cualquier forma, los vuelos siguen, la soledad del mediodía cambió luego con la llegada de un gigante carguero ruso fletado por una empresa francesa.
  • El hombrón fue uno de los dos chilenos que sobrevivieron al naufragio del carguero surcoreano.
  • Carguero de Bandera Panameña, se hundió mientras era remolcado por el crucero URUGUAY.
  • Los investigadores del Servicio Marítimo de la Guardia Civil descartan que el capitán del carguero haya incurrido en una negligencia.
  • Atalante ignora cuántos tripulantes se encuentran a bordo del carguero y su nacionalidad.
  • Partió de la Estación local a las 7,40 horas debido a que debió esperar la llegada de un carguero.
  • El fracaso del lanzamiento del carguero fue el segundo incidente grave sufrido por la industria espacial rusa en menos de una semana.
  • Esa alcayata la entregan a quienes llevan muchos años de cargueros.
  • La empresa MotoArt ha diseñado un escritorio con el flap de este enorme carguero.
  • En su lugar, El Día ofreció a sus lectores una nota sobre el carguero espacial europeo ATV.
  • Kazunori quiso implementar un sistema de daños al carguero que llevaba tan preciada carga.
  • Los manifestantes han bloqueado el río Napo con canoas y con un cable para impedir a los cargueros de las empresas petroleras navegar río arriba.
  • De aquellos cinco barcos, tres entraron a la flota de la Dodero como los cargueros del tipo Artillero.
  • Autoridades estonias informaron que la droga estaba escondida en un carguero de Venezuela.