Traducción de cariñosamente en Inglés

cariñosamente

affectionately, adv.

adverbio

  • 1

    affectionately
    fondly
    • Entre ellos estaba Olimpo la O, a quien llamaban cariñosamente Pimpo.
    • Mi padre muchas veces me decía cariñosamente que tenia la piel de cocodrilo.
    • No se aproximaba cariñosamente y se resistía a la cercanía y al afecto físicos.
    • Es un 486, que cariñosamente bautizamos como “Jaimito”.
    • "Rubens Olguín, ""chicharra"", como le dicen cariñosamente sus allegados."
    • Al poco tiempo, Neruda le envió un libro cariñosamente dedicado.
    • Don Conrado, como se le conocía cariñosamente, fue primero un virtuoso instrumentista.
    • El presbítero es llamado cariñosamente padre por el pueblo.
    • "De aquella anécdota se le apodó cariñosamente como ""el padre botella""."
    • Me abrazó cariñosamente dentro del agua y sentí un montón de cosquilleos.
    • Acompañarlo en su llanto, respetuosa y cariñosamente, es muy importante.
    • Los muertos y los vivos se abrazan cariñosamente.
    • Eso según lo que me ha contado el amigo de un amigo, al cual cariñosamente hemos apodado como Pinocho.
    • Arriba, en el portalón, fuimos cariñosamente recibidos con nuevas palabras de aliento y con un buen vaso de aguardiente para el frío.
    • Aprovecho la oportunidad de agradecer a todos los que cariñosamente han aportado con sus comentarios en nuestro blog.
    • "A la mujer de uno, ""bruja"" es cariñosamente."
    • Las salude cariñosamente y poco después a Jess.
    • Abraza cariñosamente a una mujer y le dedica algunos elogiosos comentarios sobre su cartera.
    • Apodado cariñosamente Mr. Pizza, el holandés pesa 100 kilos.
    • "El ""feo"" tenía - lo digo cariñosamente - un buen corazón."
    • El primer producto conocido del departamento Motorsport de BMW es el 3.0 CSL de competencias, que fue cariñosamente bautizado como el Batimóvil por sus adiciones aerodinámicas.
    • Fue cariñosamente recibido, con cantos de niños y flores.
    • Al extremo que algunos músicos del conjunto solían llamarla “Arsenia” cariñosamente.
    • Se agradecen los saludos de felicidades, y son cariñosamente retribuidos.
    • "El prototipo, que ha sido cariñosamente bautizado ""Stanley"", se ha convertido en un laboratorio de alta tecnología móvil."
    • Mientras lo construía, lo apodaba cariñosamente “El Vittorio Emanuele”.
    • Pirusca es como le llamaba cariñosamente su madre cuando era pequeña.
    • "Se le conoce cariñosamente como ""la ciudad bonita"" o ""la ciudad de los parques""."
    • Los que le visitan y le tratan empiezan a equivocarse cariñosamente.
    • Tera, como era conocida cariñosamente, se consagró al Concurso.
    • Póngame a los pies de Lola y salude cariñosamente a Belén.
    • Sonrío como si el uruguayo me hubiese abrazado cariñosamente.
    • Por ignorancia puede ser que te alienes y duelas en lugar de llevar a cabo lo que tan cariñosamente has ansiado administrar.
    • La foto está cariñosamente dedicada a primos y tíos.
    • Ése era él, Juanjo Tamauluipas, como cariñosamente le llamábamos.
    • FL - Lo dicen muchos, la gran mayoría lo dice cariñosamente.