Traducción de carnerear en Inglés

carnerear

to scab, v.

verbo intransitivo

Río de la Plata
coloquial, despectivo

  • 1

    to scab coloquial despectivo
    to be a scab coloquial despectivo
    to be a blackleg coloquial despectivo
    • La mayoría de los instructores no participan y dan clases carnereando a sus compañeros.
    • Trabajadores genoveses rechazaron la oferta de trabajo que hacían en Italia para no carnerear.
    • Y cuando aparece … ¡es para carnerear!
    • En la C carnerearon doce en toda la línea.
    • Aún entre los compañeros del interior, a pesar de la carnereada de sus gremiales.
    • En definitiva, obligaron a los trabajadores a carnerear.
    • Habiendo llegado Ponce al extremo de boicotear y carnerear medidas de lucha.
    • Ponce llegó al colmo de carnerear medidas votadas por la base docente de su distrito.
    • Ahora agregan que el municipio ha nombrado personal no idóneo para carnerear las medidas.
    • Los instructores ya les carnerearon casi el 100 %.