Traducción de carnicería en Inglés

carnicería

butcher's shop, n.

nombre femenino

  • 1

    (tienda)
    butcher's shop
    butcher's stall
    • Anduve vagando hasta llegar a una carnicería, donde me puse a roer huesos.
    • Las bodegas y las carnicerías pueden ser declaradas de utilidad pública.
    • Los índices bailan al son de la carnicería humana.
    • Carne en una carnicería, porque más que eso no puedo.
    • Carlos Francisco tiene una carnicería en las afueras de Salta.
    • Son pocas las carnicerías y supermercados que cumplen con la regulación.
    • También ese año se reglamento el funcionamiento de carnicerías y verdulerías.
    • Su oferta abarca tanto a carnicerías y supermercados como a particulares.
    • También tendremos suficientes como para abrir una cadena de carnicerías.
    • La presa se vende en carnicerías especializadas en despiece de cerdo ibérico.
    • La carne la compro en una carnicería de los rosales.
    • Sabe que en la carnicería podría haber más dinero.
    • Que también trabajan en la carnicería Norma y que pasaron varios empleados.
    • De lo contrario, nadie puede garantizar que no se produzca otra carnicería humana.
    • Los embutidos se suelen vender en carnicerías y más específicamente en charcuterías.
    • En supermercados del sector oriente fue transado a mayor precio y carnicerías del mismo sector más barato.
    • Pero la verdadera carnicería se había producido en la cocina.
    • Pero también es verdad que la crítica hizo una carnicería.
    • Esta semana una legión de inspectores de Comercio Interior comenzará a visitar carnicerías porteñas.
    • Ambos cortes observan el precio máximo en supermercados del sector oriente y el mínimo en carnicerías del mismo sector.
    • También es bueno hacer compras en una carnicería local.
    • Además, en algunos casos esta carne también se vende en carnicerías de la ciudad de Salta.
    • Hace meses que comprar en la carnicería me resulta imposible.
    • Lo aseguraron desde distintas carnicerías tanto de los barrios como del microcentro de la Capital correntina.
    • El dos contra uno sobre Gasol es una verdadera carnicería.
    • No se conseguía carne en las carnicerías.
    • Montañas de queso, carnicerías artesanales y un campo de puestos de flores.
    • Hay buenas carnicerías que ofrecen cortes al estilo uruguayo y argentino.
    • El supermercado Coto antes de ser un supermercado fue una cadena de carnicerías.
    • Los propietarios de carnicerías que informaron que descendió el precio de la carne.
    • Especulan que será utilizada para vender a precio más barato en carnicerías de la zona.
    • Por kilo valemos menos que la ternera en el mostrador de una carnicería.
    • Láminas de papel para pescadería, carnicería y panadería.
    • Nadie controla y el fruto de la pesca furtiva se vende en las propias carnicerías de la ciudad.
    • Los supermercados y carnicerías deberán trasladar los precios a las góndolas.
    • Podrás encontrar estos productos en nuestra frutería, carnicería y pescadería.
    • Se recomienda la Tipo V que venden en las carnicerías.
    • El jueves lardero, carnicerías y panaderías duplican la producción de alimentos.
    • Es como que haya una sola carnicería en el país que venda carne.
    • La iluminación que se utiliza en carnicerías y pescaderías.
    • Por ello se investigó su entorno, entre ellos el propietario de la carnicería en la que trabajaba.
    • Claro, el punto es que no llegue a las carnicerías.
    • El dueño de una carnicería del lugar Carlos Arango ….
    • Es como poner al gato a cuidar la carnicería.
    • La posta rosada y negra, también registró el menor precio en carnicerías del sector sur.
    • Trabajó de lustrador de botas y ayudó a su padre en la carnicería donde trabajaba.
    • No me interesa quien lo porte ahora o si aparece colgado en alguna carnicería de barrio.
    • Se trata de una interesante carnicería que alcanzará al menos a 70 diplomáticos.
    • Estos cortes se comercializarán en cuatro carnicerías de la ciudad.
    • Desde entonces, México se convirtió en una gran carnicería.
    • La situación en las distintas carnicerías en el distrito era la de desabastecimientos de productos y pocos cortes vacunos en el mostrador.
    • El manejo de los precios en las carnicerías también es diferente.
    • La oferta se reflejará en los mostradores de supermercados y carnicerías a partir del lunes.
    • Hoy todo el mundo compra en la carnicería o en el frigorífico.
    • Tenía 13 años cuando lo encontraron por cuarta vez robando carne en una carnicería.
    • Muy utilizada en verdulerías, carnicerías y pescaderías.
    • De esa forma ADECUR podría llegar a las carnicerías y a los supermercados locales.
    • Mientras tanto, la carne en el mostrador de la carnicería o el supermercado no bajó.
    • Al lado de casa hay una carnicería especializada en cerdo ibérico.
    • Las pulpas superaron los 20 pesos en las carnicerías de la zona.
    • Ni a este ni a ninguna carnicería de la zona.
    • Hay empresarios que son dueños de carnicerías, moteles y también colegios.
    • Desde el lunes, casi un 30 % de las 5.400 carnicerías porteñas están cerradas.
    • La gran carnicería imperialista ha introducido cambios decisivos sobre este punto.
    • Los organizadores y los explotadores de la gran carnicería mundial.
    • Por su asesinato y descuartizamiento está detenido otro consignatario y dueño de carnicerías de la zona.
    • Se ofrecen verdaderos suplicios y se ejecutan verdaderas carnicerías.
    • Las inspecciones se realizarán tanto en cadenas de supermercados como en carnicerías porteñas.
    • El otro 30 por ciento lo comercializan en las carnicerías locales.
    • El costillar bajó un 9 % en supermercados y un 6 % en carnicerías.
    • Su equipo ha hecho la carnicería para seleccionar a los favoritos.
    • El chico no tendría problemas para trabajar en la carnicería de mi pueblo.
    • Porque eso de estar tras el mostrador de una carnicería tampoco era la vida perdurable.
    • Persona seria y responsable para trabajar en una carnicería de barrio.
    • De día atiende una carnicería de barrio.
    • El producto estaría siendo utilizado por la mayoría de las carnicerías locales.
    • Y ni hablar de dejar al gato cuidando la carnicería.
    • La empresa inició sus actividades como cadena de carnicerías.
    • Sólo una nueva carnicería podría calmar los hirientes recuerdos.
    • Shojet, 40, propietario de exitosa carnicería en el centro.
    • Advirtió que los precios en las carnicerías “están estables desde la semana pasada”.
    • Calderón ha convertido a México en una gran carnicería.
    • Se tomó un tren y se puso a trabajar en una carnicería.
    • Así gana tiempo para que bajen los precios en las carnicerías.
    • Monti prometió que habrá sacrificios pero que no practicará la carnicería social como muchos temen.
    • Es decir, carnicerías y verdulerías seguirán empacando con polietileno.
    • Las floristerías, las carnicerías y la panaderías tienen un olor distinto.
    • El imputado cuenta con una carnicería en la zona.
    • Dos guerras mundiales de rapiña significaron la mayor carnicería humana y reparto del mundo.
    • Desde distintas carnicerías consideraron que los datos de precios publicados por los entes gubernamentales están alejados de la realidad.
    • Que increíble que este gato aun se mantenga cuidando la carnicería.
    • La misma organización tiene una carnicería de venta de carne de llama.
    • Antes comía carne ... bueno antes tuve una carnicería.
    • Sin los nobles, Wallace hubiera hecho una carnicería.
  • 2coloquial

    (matanza, destrozo)
    slaughter
    massacre