Hay 2 traducciones principales de carnicero en Español

: carnicero1carnicero2

carnicero1

carnivorous, adj.

adjetivo

  • 1

    carnivorous

Hay 2 traducciones principales de carnicero en Español

: carnicero1carnicero2

carnicero2

butcher, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (vendedor)
    butcher
    • Esto pudo haber tenido algo de verdad y haberse debido también a que carniceros y panaderos están animados por los mismos principios en todas partes.
    • Los carniceros aseguran que la mercadería llega unos centavos más cara cada día.
    • El carnicero y el panadero traían su mercadería a casa.
    • Hasta había un carnicero de Adidas y otro de Puma.
    • Esta semana la agenda del carnicero de “don Julio” fue agitada.
    • Conviene pedir al carnicero que deshuese la pierna de cordero.
    • Rivera era el desdichado cordero que iría a parar a las manos del gran carnicero Danny.
    • Uno era el carnicero del pueblo, el otro un Santo Padre.
    • "La generosidad se ha considerado tradicionalmente como algo ajeno (incluso anteriormente citado, que ""no es la benevolencia del carnicero, del cervecero o intereses""."
    • Conocieron Carabanzo cuando acudieron, por recomendación, a comprar chorizos a un carnicero local.
    • Los carniceros porteños esperan más subas hasta fin de año.
    • Pedir al carnicero que quite el nervio central al pez.
    • Mi padre era un carnicero del pueblo y siempre llegaba a casa un poco borracho.
    • A ellos se unen dos carniceros del mercado Guadalupe Victoria, padre e hijo.
    • Hay un carnicero, un panadero y un vendedor de frutas y legumbres.
    • Los carniceros dicen que el incremento data de la semana pasada.
    • Lo poco que le queda se va como agua y tiene que recurrir al “fiado” del almacenero y el carnicero de la esquina.
    • Fue la Ley la que apretó a sus puños el cuchillo de carnicero.
    • Los carniceros aseguran que se debe a la falta de oferta.
    • Definitivamente, si los carniceros venden a pérdidas, quiebran el negocio.
    • Desde el caso de Elián Ud es un hueso en la garganta de verdaderos carniceros.
    • Podemos encontrar las piezas ya preparadas o nuestro carnicero nos las puede atar.
    • Mi carnicero hace los chorizos con carne de cerdo posta.
    • El carnicero de Messi tiene hoy la autoestima muy alta.
    • Los carniceros ahorcan a los gatos para matarlos.
    • Sino, el sinvergüenza del carnicero le vendería cualquier cosa.
    • Ella muy preocupada le preguntó al carnicero si le faltaba dinero, pero el carnicero le dijo que a él no le faltaba nada.
    • Y bueno, tenemos el sádico que trabaja de carnicero y el obsesivo compulsivo que trabaja de archivador.
    • Un carnicero te vende los mejores cortes de carne sin haber matado nunca una res.
    • La gente ya casi no la come ', dijo uno de los carniceros del mercado.
    • No existe tal contradicción, de hecho un carnicero también debe ser ético.
    • Un verdadero carnicero que se jacta de su macabra proeza.
    • Pedir al carnicero que os abra la pechuga para rellenar.
    • Algunos bastante prosaicos como los pedazos de carne que se le quedaba debiendo al carnicero de barrio.
    • El carnicero acciona una palanca y los motores de enfriamiento se detienen.
    • Y seis meses trabajé de carnicero repartiendo carne en bicicleta.
    • Durante 30 años Juan José trabajó de carnicero, ésta es la credencial de su vasta experiencia.
    • No son faraones, no son santos, mi buen carnicero.
    • Los carniceros dicen que podrían bajar recién a partir de mañana.
    • Carniceros del mercado 12 de octubre bloquearon con sus puestos la avenida Lázaro Cárdenas.
    • Los carniceros locales afirman que con eso no cubren ni los costos.
    • Los vecinos se alarmaron al sentir los disparos y al ver al carnicero del barrio tendido en la vereda.
    • El último ataque de este carnicero tuvo lugar en la pasada madrugada.
    • Del techo penden serruchos y cuchillos de carnicero.
    • Con ganchos de carnicero asesinaron a tres niños y a una mujer.
    • Para una coyuntura que exige el bisturí láser ha intervenido con una cuchilla de carnicero”.
    • El carnicero tiene hijos compra leche al lechero por 4 pesos.
    • La abundancia de alimento y la ausencia de grandes carniceros favorecieron su rápido desarrollo, compitiendo con especies autóctonas como el venado y el ñandú.
    • Nunca usarían una cuchilla de carnicero para cortar a otra persona.
    • Se aterraron cuando vieron que 16 de sus compañeros habían sido colgados en ganchos de carnicero.
    • La meningitis mató en su cama al hijo del carnicero.
    • El grandísimo carnicero occidental, el genocida preventivo.
    • Todo comienza con una buena pierna, recomendada por nuestro carnicero de confianza.
    • "Y efectivamente ""por ser suave"" lo de los ganchos de carnicero."
    • El carnicero del barrio que nunca me fiaba ahora no me pide que le pague.
    • A ver … que el carnicero de la esquina aumente el precio de la carne porque tiene que comprar otro freezer.
    • Los egresados de estos cursos han sido entrenados por de verdaderos carniceros y verdugos.
    • Nos trajo el carnicero del pueblo, acompañados de varios vecinos y dos medias reses.
    • Ahora los carniceros deberán enfrentar a La Base que intentara cortar su racha.
    • Con el paso de los años adquirió el oficio de carnicero.
    • No permitas que caigan en las manos de un carnicero ni en su comercio.
    • Lugar apartado de la llanura occidental chaqueña, escenario desafiante para cazadores y aventureros, monte subtropical refugio de los grandes carniceros.
    • Fama impuesta por vagos envidiosos por ser el perro del carnicero.
    • Lo afirmó el vicepresidente de la entidad que nuclea a los carniceros porteños.
    • De hecho, algunos consumidores detallistas y puntillosos le preguntan al carnicero que le muestre el sello del frigorífico.
    • No esperamos nuestra cena de la benevolencia del carnicero, del cervecero o del panadero, sino del cuidado que éstos ponen en sus propios intereses.
    • El alano resultó adecuado como perro de carnicero.
    • Se asegura que durante su adolescencia apuñaló a una criada con un cuchillo de carnicero.
    • Dijo que “un carnicero no puede dirigir la Selección”.
    • Siempre ha estado en contacto con la carne, ya que en su familia hay varios carniceros.
    • El consumo interno anda muy bien”, resumió el representante de los carniceros porteños.
    • También la higiene de los carniceros debía controlarse.
    • Acá la gente mira atentamente al carnicero mientras elimina toda la grasa.
    • El intercambio de productos entre carniceros y agricultores es también una práctica común.
    • Es una repartición hecha por el carnicero que mata lo que reparte.
    • Su experiencia como carnicero hizo el resto.
    • Pero un buen carnicero también puede serlo.
    • El encargado de ejecutar la sentencia fue el carnicero local.
    • Los carniceros aseguran que igualmente los precios de los cortes populares se mantienen.
    • El carnicero y el panadero, dos miembros prominentes de la comunidad que habían sido siempre sumamente caritativos, dejaron de distribuir sus fondos.
    • Al apresado se le secuestró una cuchilla de carnicero y una mochila con trozos de carne.
    • Lo que nuestro carnicero eléctrico tangible no puede soportar, son demonios.
    • Nada surgirá de ver al célebre carnicero y ahora víctima.
    • A manos de auténticos carniceros, tercos en que el niño padecía hidrocefalia.
    • El carnicero dijo que se defendió de un intento de ataque.
    • Aprendió junto a un carnicero amigo y a los 17 puso un negocio propio.
    • Buena calidad carnicera y buena adaptación a zonas templadas.
    • A la inversa el asado carnicero disminuyó 5 %.
    • Si es tipo carnicero o lechero.
    • Es un carnero largo muy carnicero y eso determinó el Gran campeonato, tiene buena cabeza y un vellón muy fino, con color.
    • Un héroe de esa época, un héroe carnicero.
    • Las balas enemigas que caen sueltan una mortífera y carnicera lluvia de astillas.
    • Trabajó treinta años de carnicero kosher en el Lower East Side.
    • Algunos expertos recomiendan el abastero y el asado carnicero.
    • El padre de Baer era carnicero.
    • Los animales carniceros o depredadores, ¿son frutos de una creación divina?
    • Velocidad de terminación y calidad carnicera de distintos genotipos bovinos.
    • Son los más carniceros entre los carnívoros.
    • Son animales muy jóvenes bien terminados y con excelente conformación carnicera.
    • Los mejores aceros son empleados para fabricar las dos versiones de cuchillos carniceros.
    • Lo ha hecho en cuanto a la lana pero no en razas carniceras.
    • Walter Mario Damboriarena acaparó los premios en la raza carnicera británica Shorthorn.
    • En su poder incautó un cuchillo tipo carnicero.
    • Para este protegido del carnicero paisa solo pido que la justicia actúe con OBJETIVIDAD.
    • No obstante ello, destacó que son los frigoríficos y carniceros los más afectados.
    • Muy buena conformación carnicera y lechera.
    • Pedile a tu carnicero amigo que te de los más magros.
    • Solamente trabajamos con las razas carniceras o sus cruzas.
    • Juanito se cayó y enterró el cuchillo carnicero en su rostro.
    • Con gran pureza racial y aptitud carnicera.
    • Porque el zorro es el más “bandido” de todos los animales carniceros, como es proverbial.
    • Ecografía como herramienta de valoración de la aptitud carnicera de reproductores.
    • Hubo animales carniceros que tenían licencia para ganar, pero como tenían mucha grasa amarilla fueron inhabilitados”.
    • Estas exportaciones comprenden la venta de ganado de razas carniceras y lecheras.
    • Incluso las mañas de dichos partidos se adoptaron en el PAN y, peor aún, las hicieron más carniceras.
    • En la oportunidad hizo entrega de un cuchillo tipo carnicero y una botella de cerveza.
    • El asado carnicero es muy bueno y muchísimo más barato”.
    • Buena calidad carnicera y buena adaptación a climas templados – templados fríos.
    • Se destaca su excelente aptitud carnicera y facilidad de parto.
    • Su padre es carnicero, un exitoso hombre de negocios, muy violento y poco amistoso.
    • Carlos Parietti, principal de Glencoe SG comentó a El Observador que el reproductor “es muy carnicero y con buenos datos de EPD.
    • Hoy el cerdo que se produce es netamente carnicero, con muy poca grasa y con el objetivo de que sea carne fresca, no chacinado.
    • Ahora, pasó el peón Claude y la miró con ojos carniceros.
    • Sustituir las vitrinas tipo carniceras por vitrinas de alta eficiencia con Sello FIDE.
    • Su padre fue carnicero, y más bien pobre.
    • Asimismo, dos cuchillos tipo carnicero y una lona.
    • La producción de vacunos y porcinos se destina especialmente a la explotación lechera y carnicera.
    • El halconero mayor del castillo había soltado, por error, a la más carnicera de sus rapaces.
    • Recuerda que partió a la cocina, sacó un cuchillo carnicero.
  • 2coloquial, despectivo

    (cirujano)
    butcher coloquial despectivo
  • Esto pudo haber tenido algo de verdad y haberse debido también a que carniceros y panaderos están animados por los mismos principios en todas partes.
  • Los carniceros aseguran que la mercadería llega unos centavos más cara cada día.
  • El carnicero y el panadero traían su mercadería a casa.
  • Hasta había un carnicero de Adidas y otro de Puma.
  • Esta semana la agenda del carnicero de “don Julio” fue agitada.
  • Conviene pedir al carnicero que deshuese la pierna de cordero.
  • Rivera era el desdichado cordero que iría a parar a las manos del gran carnicero Danny.
  • Uno era el carnicero del pueblo, el otro un Santo Padre.
  • "La generosidad se ha considerado tradicionalmente como algo ajeno (incluso anteriormente citado, que ""no es la benevolencia del carnicero, del cervecero o intereses""."
  • Conocieron Carabanzo cuando acudieron, por recomendación, a comprar chorizos a un carnicero local.
  • Los carniceros porteños esperan más subas hasta fin de año.
  • Pedir al carnicero que quite el nervio central al pez.
  • Mi padre era un carnicero del pueblo y siempre llegaba a casa un poco borracho.
  • A ellos se unen dos carniceros del mercado Guadalupe Victoria, padre e hijo.
  • Hay un carnicero, un panadero y un vendedor de frutas y legumbres.
  • Los carniceros dicen que el incremento data de la semana pasada.
  • Lo poco que le queda se va como agua y tiene que recurrir al “fiado” del almacenero y el carnicero de la esquina.
  • Fue la Ley la que apretó a sus puños el cuchillo de carnicero.
  • Los carniceros aseguran que se debe a la falta de oferta.
  • Definitivamente, si los carniceros venden a pérdidas, quiebran el negocio.
  • Desde el caso de Elián Ud es un hueso en la garganta de verdaderos carniceros.
  • Podemos encontrar las piezas ya preparadas o nuestro carnicero nos las puede atar.
  • Mi carnicero hace los chorizos con carne de cerdo posta.
  • El carnicero de Messi tiene hoy la autoestima muy alta.
  • Los carniceros ahorcan a los gatos para matarlos.
  • Sino, el sinvergüenza del carnicero le vendería cualquier cosa.
  • Ella muy preocupada le preguntó al carnicero si le faltaba dinero, pero el carnicero le dijo que a él no le faltaba nada.
  • Y bueno, tenemos el sádico que trabaja de carnicero y el obsesivo compulsivo que trabaja de archivador.
  • Un carnicero te vende los mejores cortes de carne sin haber matado nunca una res.
  • La gente ya casi no la come ', dijo uno de los carniceros del mercado.
  • No existe tal contradicción, de hecho un carnicero también debe ser ético.
  • Un verdadero carnicero que se jacta de su macabra proeza.
  • Pedir al carnicero que os abra la pechuga para rellenar.
  • Algunos bastante prosaicos como los pedazos de carne que se le quedaba debiendo al carnicero de barrio.
  • El carnicero acciona una palanca y los motores de enfriamiento se detienen.
  • Y seis meses trabajé de carnicero repartiendo carne en bicicleta.
  • Durante 30 años Juan José trabajó de carnicero, ésta es la credencial de su vasta experiencia.
  • No son faraones, no son santos, mi buen carnicero.
  • Los carniceros dicen que podrían bajar recién a partir de mañana.
  • Carniceros del mercado 12 de octubre bloquearon con sus puestos la avenida Lázaro Cárdenas.
  • Los carniceros locales afirman que con eso no cubren ni los costos.
  • Los vecinos se alarmaron al sentir los disparos y al ver al carnicero del barrio tendido en la vereda.
  • El último ataque de este carnicero tuvo lugar en la pasada madrugada.
  • Del techo penden serruchos y cuchillos de carnicero.
  • Con ganchos de carnicero asesinaron a tres niños y a una mujer.
  • Para una coyuntura que exige el bisturí láser ha intervenido con una cuchilla de carnicero”.
  • El carnicero tiene hijos compra leche al lechero por 4 pesos.
  • La abundancia de alimento y la ausencia de grandes carniceros favorecieron su rápido desarrollo, compitiendo con especies autóctonas como el venado y el ñandú.
  • Nunca usarían una cuchilla de carnicero para cortar a otra persona.
  • Se aterraron cuando vieron que 16 de sus compañeros habían sido colgados en ganchos de carnicero.
  • La meningitis mató en su cama al hijo del carnicero.
  • El grandísimo carnicero occidental, el genocida preventivo.
  • Todo comienza con una buena pierna, recomendada por nuestro carnicero de confianza.
  • "Y efectivamente ""por ser suave"" lo de los ganchos de carnicero."
  • El carnicero del barrio que nunca me fiaba ahora no me pide que le pague.
  • A ver … que el carnicero de la esquina aumente el precio de la carne porque tiene que comprar otro freezer.
  • Los egresados de estos cursos han sido entrenados por de verdaderos carniceros y verdugos.
  • Nos trajo el carnicero del pueblo, acompañados de varios vecinos y dos medias reses.
  • Ahora los carniceros deberán enfrentar a La Base que intentara cortar su racha.
  • Con el paso de los años adquirió el oficio de carnicero.
  • No permitas que caigan en las manos de un carnicero ni en su comercio.
  • Lugar apartado de la llanura occidental chaqueña, escenario desafiante para cazadores y aventureros, monte subtropical refugio de los grandes carniceros.
  • Fama impuesta por vagos envidiosos por ser el perro del carnicero.
  • Lo afirmó el vicepresidente de la entidad que nuclea a los carniceros porteños.
  • De hecho, algunos consumidores detallistas y puntillosos le preguntan al carnicero que le muestre el sello del frigorífico.
  • No esperamos nuestra cena de la benevolencia del carnicero, del cervecero o del panadero, sino del cuidado que éstos ponen en sus propios intereses.
  • El alano resultó adecuado como perro de carnicero.
  • Se asegura que durante su adolescencia apuñaló a una criada con un cuchillo de carnicero.
  • Dijo que “un carnicero no puede dirigir la Selección”.
  • Siempre ha estado en contacto con la carne, ya que en su familia hay varios carniceros.
  • El consumo interno anda muy bien”, resumió el representante de los carniceros porteños.
  • También la higiene de los carniceros debía controlarse.
  • Acá la gente mira atentamente al carnicero mientras elimina toda la grasa.
  • El intercambio de productos entre carniceros y agricultores es también una práctica común.
  • Es una repartición hecha por el carnicero que mata lo que reparte.
  • Su experiencia como carnicero hizo el resto.
  • Pero un buen carnicero también puede serlo.
  • El encargado de ejecutar la sentencia fue el carnicero local.
  • Los carniceros aseguran que igualmente los precios de los cortes populares se mantienen.
  • El carnicero y el panadero, dos miembros prominentes de la comunidad que habían sido siempre sumamente caritativos, dejaron de distribuir sus fondos.
  • Al apresado se le secuestró una cuchilla de carnicero y una mochila con trozos de carne.
  • Lo que nuestro carnicero eléctrico tangible no puede soportar, son demonios.
  • Nada surgirá de ver al célebre carnicero y ahora víctima.
  • A manos de auténticos carniceros, tercos en que el niño padecía hidrocefalia.
  • El carnicero dijo que se defendió de un intento de ataque.
  • Aprendió junto a un carnicero amigo y a los 17 puso un negocio propio.
  • Buena calidad carnicera y buena adaptación a zonas templadas.
  • A la inversa el asado carnicero disminuyó 5 %.
  • Si es tipo carnicero o lechero.
  • Es un carnero largo muy carnicero y eso determinó el Gran campeonato, tiene buena cabeza y un vellón muy fino, con color.
  • Un héroe de esa época, un héroe carnicero.
  • Las balas enemigas que caen sueltan una mortífera y carnicera lluvia de astillas.
  • Trabajó treinta años de carnicero kosher en el Lower East Side.
  • Algunos expertos recomiendan el abastero y el asado carnicero.
  • El padre de Baer era carnicero.
  • Los animales carniceros o depredadores, ¿son frutos de una creación divina?
  • Velocidad de terminación y calidad carnicera de distintos genotipos bovinos.
  • Son los más carniceros entre los carnívoros.
  • Son animales muy jóvenes bien terminados y con excelente conformación carnicera.
  • Los mejores aceros son empleados para fabricar las dos versiones de cuchillos carniceros.
  • Lo ha hecho en cuanto a la lana pero no en razas carniceras.
  • Walter Mario Damboriarena acaparó los premios en la raza carnicera británica Shorthorn.
  • En su poder incautó un cuchillo tipo carnicero.
  • Para este protegido del carnicero paisa solo pido que la justicia actúe con OBJETIVIDAD.
  • No obstante ello, destacó que son los frigoríficos y carniceros los más afectados.
  • Muy buena conformación carnicera y lechera.
  • Pedile a tu carnicero amigo que te de los más magros.
  • Solamente trabajamos con las razas carniceras o sus cruzas.
  • Juanito se cayó y enterró el cuchillo carnicero en su rostro.
  • Con gran pureza racial y aptitud carnicera.
  • Porque el zorro es el más “bandido” de todos los animales carniceros, como es proverbial.
  • Ecografía como herramienta de valoración de la aptitud carnicera de reproductores.
  • Hubo animales carniceros que tenían licencia para ganar, pero como tenían mucha grasa amarilla fueron inhabilitados”.
  • Estas exportaciones comprenden la venta de ganado de razas carniceras y lecheras.
  • Incluso las mañas de dichos partidos se adoptaron en el PAN y, peor aún, las hicieron más carniceras.
  • En la oportunidad hizo entrega de un cuchillo tipo carnicero y una botella de cerveza.
  • El asado carnicero es muy bueno y muchísimo más barato”.
  • Buena calidad carnicera y buena adaptación a climas templados – templados fríos.
  • Se destaca su excelente aptitud carnicera y facilidad de parto.
  • Su padre es carnicero, un exitoso hombre de negocios, muy violento y poco amistoso.
  • Carlos Parietti, principal de Glencoe SG comentó a El Observador que el reproductor “es muy carnicero y con buenos datos de EPD.
  • Hoy el cerdo que se produce es netamente carnicero, con muy poca grasa y con el objetivo de que sea carne fresca, no chacinado.
  • Ahora, pasó el peón Claude y la miró con ojos carniceros.
  • Sustituir las vitrinas tipo carniceras por vitrinas de alta eficiencia con Sello FIDE.
  • Su padre fue carnicero, y más bien pobre.
  • Asimismo, dos cuchillos tipo carnicero y una lona.
  • La producción de vacunos y porcinos se destina especialmente a la explotación lechera y carnicera.
  • El halconero mayor del castillo había soltado, por error, a la más carnicera de sus rapaces.
  • Recuerda que partió a la cocina, sacó un cuchillo carnicero.