Hay 2 traducciones principales de caro en Español

: caro¹ caro²

caro¹
Spanish
Latin American Spanish

expensive, adj.

adjetivoFeminine cara

1
- 1.1
  (coche/entrada) expensive
  es demasiado caro — it's too expensive / dear
  la fiesta nos salió carísima — the party cost us a small fortune
- 1.2
  (ciudad/restaurante) expensive
  la vida está muy cara hoy en día — everything costs so much / things are so expensive nowadays
  tú tienes gustos muy caros — you have very expensive tastes
2literario
(querido)
dear
recuerdos que me son muy caros — memories which are very dear to me
- caros hermanos — dearly beloved

adverbio

1
pagarás caro tu error — you'll pay dearly for your mistake
- esa actitud negativa le costó caro — his negative attitude cost him dear
- venden sus tapices carísimos — they sell their tapestries at very high prices
- las entradas les costaron muy caras — their tickets were very expensive

Hay 2 traducciones principales de caro en Español

: caro¹ caro²

caro²
Spanish
Latin American Spanish

adverbio

1
(comprar/vender)
en esa tienda venden muy caro — they charge a lot in that store

Pero me parece un poco caro para lo que es.
El jugador más caro del mundo jugará unos minutos ante el Zúrich.
Téngase en cuenta, además, que ser odiado resulta bastante caro.
Se trata del fichaje más caro de la historia del fútbol mundial.
Aún con euros en el bolsillo me resultaba demasiado caro.
Un poco caros en comparación con el beneficio.
Su posado para la revista fue uno de los más caros de la historia.
Igualmente no me parece un servicio tan caro.
Hacer trampas en la Red puede salir muy caro.
Considerarlo caro o barato dependerá de las características de cada empresa.
Una vez más, la barbarie se ensañó contra un lugar que es caro al sentimiento de todos los diamantinos.
No llegó porque era muy caro eso para hacer.
La celebración remite a un vínculo sumamente caro a los sentimientos y a la construcción del mundo familiar.
Porque la vivienda aquí es de las más caras del país.
Tenemos un sistema muy caro y malo porque no hay demócratas.
Ahora bien, están pagando caro los créditos los colombianos.
Otro inconveniente es que me parecen un poco caras.
Y el diálogo, caros lectores, es un arte.
Aimar sería el jugador más caro del mundo por poco que cobrase.
Hacer turismo en la Argentina hoy sale más caro que hace un año.
Son proyectos caros que deben gustar a una audiencia muy amplia.
Caracas es una de las ciudades más caras de América Latina.
El Málaga se relajó un poco y lo pagó caro.
Ideal para los automóviles de muestra con caro o difícil para limpiar las aleaciones.
Es excesivamente caro, mucho más caro que una serie de televisión.
Hoy en día el precio de los discos es demasiado caro.
Busca los mejores recursos y calidad pero sin que resulte excesivamente caro.
Lo malo es que si son mas caros y más escasos.
Los hay mejores, qué duda cabe, pero también más caros.
Igualarse también en las adicciones tiene un precio muy caro.
Seleccionar algunos vinos caros y de prestigio para vestir la carta.
Restaurar y digitalizar ese material resulta caro y trabajoso.
Os hablo del sujetador más caro del mundo.
El más acabado porque pudo sintetizar y conformar los más caros anhelos del pueblo.
Con artesanías muy hermosas pero hoy, muy caras.
Están ofreciendo calidad, y así el precio ya no resulta caro.
El petróleo se acaba está cada vez más caro y contamina.
El Reflejo de maná me parece excesivamente caro para resultar útil.
Es caro y difícil de conseguir en nuestro país.
Y lo mejor de todo es que no son excesivamente caros.
Un poco caro pero vale la pena por la experiencia.
Pq el transporte publico sigue siendo igual de caro y malo.
En algún momento se logrará ese caro anhelo de muchos.
Gracias por contar, muy caro para 0 actitud.
Asistimos a una fragmentación extrema del discurso normativo tan caro a las instituciones.
La verdad es que estos equipos salen caros.
Cada uno quería hacer su juego y eso le costó caro.
Otra es si los tratamientos adicionales sería demasiado caro.
Que tan caro puede ser un pasaje a Bogota?
Parece que hoy en día tienen un precio muy caro.
Los líquidos son cada día más caros y más escasos.
El arte australiano no es caro en comparación con el europeo o el norteamericano.
Otro de los más caros anhelos populares fue la presencia policial.
Es más conveniente pero a la vez más caro.
Caro lector, como se imaginará esto es un resumen.
Es muy caro tener una radio de aire.
Y no debería importar cuan caro o difícil esto es.
Es caro invertir en la educación pero es mucho más caro no hacerlo.
Reemplazar productos caros por otros más baratos y de igual valor nutricional.
Le resultó más caro que correr el riesgo de reconocer su ignorancia.
Toda la producción implica elementos demasiado caros para un artista”.
También evitó el restaurante porque era caro para los turistas.
Huachipato se perdió el primero y le puede costar bastante caro farrearse este gol.
Pero este año, el algodón está caro y escaso.
No lo comparen con otros autos más caros.
En resumen, un servicio caro y al alcance de unos pocos.
Rocamora no tuvo una buena efectividad y le costó caro.
Es real que hay productos caros pero no es tan así.
Podemos decir que se trata del queso más caro del mercado asturiano.
Para vender vinos caros hay que tener poder de marca.
Las indefiniciones a Macri le empiezan a salir caro.
La comida también es muy caro y malo.
Todo vale a la hora de confeccionar las prendas más caras del mundo.
En Libres lo ponen y lo venden más caro.
Entretente con uno de los coches mas caros del mundo.
Este es un beneficio excelente, especialmente si conduces un auto caro.
Aquí si que sale muchísimo más caro el caldo que las albóndigas.
Océanos ', el documental más caro de la historia.
Dispone de palcos VIP, bastante caros de reservar por lo que sé.
En Antofagasta el servicio más caro es el agua.
Era un proceso difícil, a veces caro y siempre frustrante.
Pero no quiero descuidar un tema que es caro a los sentimientos de los argentinos que es el valor del pan.
Por eso este homenaje que quise compartir contigo, caro lector.
El precio es caro o barato, según se mire.
Advierte que el metro cuadrado social adjudicado es el más caro del país.
Hotel muy oscuro, demasiado caro en comparación con los beneficios que ofrece.
Suele suceder que los vinos más caros se presumen como mejores.
Estuvo demasiado pendiente del mallorquín y lo pagó caro.
Esto costará más caro que un solo bloque.
Como es una de las ciudades más caras del país, comer no suele ser barato.
Hoy día sabes que comprar una casa es caro, muy caro.
Es decir, sería una de las más caras del mercado.