What do they call French toast in France? (And other similar questions)
Read moreIn English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
Traducción de cartulario en Inglés
cartulario
cartulary, n.
nombre masculino
1
cartularychartulary- X-XI), el Libro gótico o cartulario de San Juan de la Peña (s.
- La muestra nace de un proyecto de investigación científico centrado en el estudio de los cartularios reales conservados en los archivos de Pamplona y Pau.
- Y allí empieza el cubo para algunos cartularios.
- No se han conservado los cartularios de San Pedro de Cervatos ni de San Martín de Elines, que hubieran aportado datos más precisos de la comarca.
- Las primeras referencias escritas de este lugar datan del siglo X y proceden del cartulario de la abadía de Santillana.
- Puede también el cartulario, en todo tiempo, hacer cesar el depósito voluntario”.
- En el cartulario de la abadía de Santillana se halla una referencia del año 998 que atañe al toponímico Vispieres.
- En este caso el cartulario fijará el día y la hora.
- Algo posteriores, del siglo XIII son los cartularios o libros que anotan las propiedades eclesiásticas.
- Art. 108º - Los cartularios autorizarán escrituras de venta de embarcaciones de cabotaje.
- Los documentos y los cartularios son fuentes insustituibles para los medievalistas desde hace siglos.
- Es la primera página de nuestro cartulario de navegación.
- Cartulario del Monasterio de Santa María de Piasca, Bien mueble conservado en la Biblioteca Municipal de Santander..
- La cronología del archivo comienza en 1.256 con un cartulario y - su copia.
- Cartulario de San Salvador de Oña (Burgos), Bien mueble conservado en el Archivo Histórico Provincial de Santander..
- Es el cartulario real más antiguo, y el libro emblemático del Archivo.
Further reading
12 ways to say goodbye in other languages
Find out moreEnglish has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
55 words ending in ‘ster’ you didn’t know you needed to know
Find out moreMany words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
