Traducción de casa in English:

casa

house, n.

nombre femenino

  • 1

    • Un incendio que terminó con la construcción de una casa dejó marcada la tristeza en los rostros de tres niñas.
    • Sin moverte de casa podrás pasear por todo el colegio.
    • La bofetada resonó por toda la casa, como un bombazo.
    • Es raro que cuando lo mató en la casa no había nadie.
    • La pareja Mengano compra una casa a la pareja Fulano.
    • Esta última edición además incluye a otra casa de estudio mexicana.
    • La idea es que llevar a casa una pieza única.
    • El alojamiento es en casa de familia neocelandesa en hogares seleccionados con cuidado.
    • De ahí di marcha atrás y regresé a casa.
    • También habrán stand en los que participarán casas comerciales, restaurantes y artesanos.
    • Sin embargo, las casas de estudio privadas continuaron prestando servicios.
    • El arrendador es por lo general el dueño de la casa también.
    • No podemos construir casas a menos que talemos árboles.
    • Sólo quiero llegar a casa y aclarar mi mente”.
    • Éste lo llevó a la casa de los peones.
    • Las casas modulares pueden ser ampliadas en cualquier momento.
    • Celebro contigo y con millones a nuestra, esa sí, máxima casa.
    • Más de quince millones de tarjetas de crédito de casas comerciales están hoy vigentes en Chile.
    • Nosotros urbanizamos y ustedes se construyen la casa”.
    • Todos deseamos que te encuentres en Liliput como en tu propia casa.
    • Casa de Campo en La Romana se encuentra situado al Este de la Republica Dominicana a 5 km de la ciudad de la Romana.
    • La construcción de las casas que luego vendían era realizada por Susana.
    • Cada casa tiene sus barbacoas independientes, compartiendo alberca y finca.
    • Todas las áreas y cuartos de la casa tienen ventiladores de techo.
    • Su meta era comprar una casa para vivir con su madre.
    • En casa no somos de cocinar mucho.
    • En la actualidad se bailan aún muchos de estos ritmos y se practican en las casas de cultura.
    • Confirma que tu reservación esté bien hecha antes de salir de casa.
    • La autora es una artista local Fina López Martínez y es ama de casa.
    • La puerta de la casa estaba abierta porque su mujer estaba bajando cosas del auto.
    • Lamento tanto el haber entrado a esta casa de estudio.
    • Para terminar, unas birras en la misma casa del año pasado.
    • Una mujer recibió en su casa el telegrama de despido al asumir Bruera.
    • Me quedé de piedra y me lo llevé a casa.
    • Pero siempre es bueno que usted vuelva a casa también.
    • En casa también hay que despejarse y hacer una pausa.
    • No quiero volver a casa, nadie me espera.
    • En su nueva casa, Kitty encontrará todo tipo de gente.
    • Casa de Campo A pocos minutos de salta capital naturaleza tranquilidad y verde.
    • Es como estar en casa de un amigo.
    • Que le pregunte a las amas de casa.
    • Si bien hubo partidos difíciles siempre somos fuertes en casa”.
    • Luego en casa lo puedes ver hasta tu sin tocarme!
    • La casa de gobierno, signo del poder habitado por un gobierno izquierdista cae en manos del ataque militar.
    • Llegue a casa cerca de las seis de la mañana, mi marido dormía.
    • La historia puso a la mujer en un rol de madre, esposa y ama de casa.
    • Me esperan en casa o en el trabajo.
    • Sailor Moon empieza a gritar que quiere regresar a casa.
    • Con esta tecnología, el sol puede vivir en casa de por vida.
    • Se oponen absolutamente a salir de la casa o a recibir visitas.
    • Sólo los recién ascendidos presentan peores números fuera de casa hasta el momento.
    • Lo probé en casa de una amiga que tiene una en casa.
    • En una de esas ocasiones se puso a revisar la librera que había la casa.
    • En la puerta de la casa estaba el coche del agente Truman.
    • El recinto contará con diversos servicios anexos, como casa de cambios y locales comerciales.
    • Era difícil salir de la casa o castillo sin producir ruidos sospechosos.
    • En cambio, yo estaba encerrada en mi propia casa.
    • Sin embargo, el dueño de casa buscará quedarse con los puntos.
    • Cuando llegué a casa me enteré de lo ocurrido.
    • No nos dices si vives en la misma casa que ella.
    • Tenemos que tener un equipo acorde con nuestra nueva casa.
    • Esa calle y esa casa permanecen, para beneplácito de los peregrinos.
    • La primera sede de los Archivos Nacionales fue una casa particular alquilada.
    • Una noche se quedó a dormir en la casa de un amigo.
    • Casa de gobierno y ex aduana.
    • Estoy a punto de comprar una casa a esta inmobiliaria.
    • El dueño de casa comenzó a dominar gracias a sus internos.
    • En el caso de la trabajadora de casa particular hay pocos acuerdos.
    • Estas personas son literalmente como niños que quieren construir una casa.
    • No se tienen datos de la ocupación en casas de familia y estancias.
    • El resto del saldo se abona al llegar a la casa.
    • Tiene nueva casa, y en un solo lugar.
    • En Chile son 300.000 las personas que trabajan en casa particular.
    • Operadores de otras casas comerciales contactados por Reuters no pudieron confirmar la cancelación.
    • Tres años después regresa a la casa donde se hizo ídolo.
    • Casa de Cambio Puebla tenía controles, pero, de manera sospechosa, éstos fallaron.
    • Esto como parte de las medidas que la máxima casa de implementó para garantizar la seguridad de los universitarios y así evitar que se puedan presentar actos delictivos.
    • O será una casa de Cambio.
    • Así que lo que estás buscando es, probablemente, una casa de familia.
    • Acá en casa lo tenemos asimilado como algo habitual.
    • Su testimonio lo tomamos en la misma casa de Azucena.
    • En la casa del Padre hay un sitio para muchos.
    • Vivían en una hermosa casa y poseían varios inmuebles y propiedades.
    • Zahira abrió la puerta de la casa y atravesó el parque corriendo.
    • Acabamos el día relajados y decidimos volver a la casa.
    • Es muy importante dejar el ego en casa.
    • Casa de la Cultura volverá dar espacio a un estreno teatral.
    • 1.1(vivienda)

      house
      está buscando casa she's looking for somewhere to live
      • cambiarse / mudarse de casa to move
      • todavía no nos han ofrecido la casa they still haven't invited us to see the house
      • casa or casita del perro

    • 1.2(hogar)

      home
      a los 18 años se fue de casa or (Latin America) de la casa she left home at 18
      • no está nunca en casa or (Latin America) en la casa he's never (at) home
      • ¿por qué no pasas por casa or (Latin America) por la casa? why don't you drop in / by?
      • voy a preguntar en casa or (Latin America) en la casa I'll ask at home
      • está en su casa make yourself at home
      • lo invito a cenar a su casa de usted please come over to dinner
      • ¿dónde vive? — en Lomas 38, su casa de usted where do you live? — at number 38 Lomas, where you will always be most welcome
      • no soy de la casa I don't live here
      • decidió poner casa en Toledo she decided to go and live in Toledo
      • le ha puesto casa a su querida he's set his mistress up in a house (or an apartment etc.)
      • los padres les ayudaron a poner la casa their parents helped them to set up house
      • de andar / para andar por casa for wearing around the house
      • caérsele / venírsele a algn la casa encima
      • cuando no aprobó el examen se le vino la casa encima when she failed the exam, the bottom fell out of her world / her whole world came crashing down around her ears
      • como Pedro / Perico / Pepe por su casa as if you/he/she owned the place
      • como una casa
      • una mentira como una casa a whopping great lie
      • un error grande como una casa a glaring / terrible mistake
      • echar / tirar / (Venezuela) botar la casa por la ventana to push the boat out
      • para la boda de su hija tiró la casa por la ventana he spared no expense / he really went overboard / he really pushed the boat out for his daughter's wedding
      • empezar la casa por el tejado to put the cart before the horse
      • en la casa de la Guayaba (informal) (en un lugar lejano) miles away
      • en la casa de la chingada (vulgar slang) (en un lugar lejano) miles away
      • ser muy de su casa (hogareño) be a real homebody
      • en casa del herrero, cuchillo de palo / (Colombia) azadón de palo the shoemaker's son always goes barefoot
      • cada uno en su casa y Dios en la de todos each to his own and God watching over everyone

  • 2

    • 2.1Comercio
      (empresa)

      company
      firm Britanico
      la casa Mega lanzó ayer su último modelo Mega launched their latest model yesterday

    • 2.2(bar, restaurante)

      vino de la casa house wine
      • especialidad de la casa speciality of the house
      • invita la casa it's on the house
      • es un obsequio de la casa with the compliments of the management

  • 3

    (dinastía)
    house
    la casa de los Borbones the House of Bourbon
  • 4

    • 4.1

      Wanderers perdió en casa Wanderers lost at home
      • los de casa juegan de amarillo the home team are in yellow

    • 4.2Juegos

      home

  • 5

    Astrología
    house