Traducción de casona in English:

casona

big house, n.

nombre femenino

  • 1

    big house
    • En la actualidad funciona en la casona un restaurante.
    • El interior de la casona conserva el mobiliario de época.
    • Pero también sabemos que se hacían representaciones teatrales en los grandes patios de algunas casonas.
    • Arequipa La Mansión del Fundador es una casona ubicada en la campiña arequipeña.
    • En la histórica casona de Defensa 1464 están guardadas muchas historias ocultas.
    • El Hotel Windsor ocupaba una casona de dos pisos.
    • Era una casona del siglo XIX, donde antiguamente funcionó la Municipalidad.
    • De mayo la casona cultural permanecerá cerrada debido al día del trabajador.
    • LITTLE POSADAS esta ubicado en una casona de principios de siglo.
    • Luego sus grandes casonas se convirtieron en conventillos.
    • Pueblo de montaña con casonas rurales de piedra.
    • Salpicada de casas con corredor y tejados de zinc, casonas y chalets de ingenieros.
    • La vieja casona de la calle O fue totalmente restaurada.
    • Hotel en una antigua casona colonial de La Habana Vieja.
    • Una enorme casona señorial de gruesos muros.
    • La casona cultural pondrá a disposición bombos, guitarras y el sonido para hacerse escuchar.
    • Se instala en la vieja casona donde residía y cuyas ventanas dan sobre la famosa plaza.
    • Los hoteles de la zona funcionan en viejas casonas que fueron recicladas.
    • En una antigua casona, nace Torino Bar & Bistró.
    • Su ambiente es forzosamente retro por estar ubicada en una antigua casona.
    • Aquí encontraremos numerosas casonas que aún conservan los escudos nobiliarios de sus antiguos dueños.
    • Cuando llegamos a la casona nos peleamos para decidir quién entraría primero.
    • Nos asustamos muchísimo por que el lugar era una casona vieja.
    • Adjunta a la torre se encuentra una casona de dos pisos.
    • El Parador recrea una típica casona señorial de la tierra.
    • Luego allí construyó una casona que ocupaba dos solares, media manzana.
    • Casona de la calle México 524 Estancia La Raquel.
    • Primero un festejo íntimo en la casona del barrio Los Troncos.
    • Museo regional nayarita ubicado en una antigua casona del siglo XIX.
    • En su vetusta casona del barrio bonaerense de Santos Lugares.
    • Asimismo cuenta con muchas casonas de estilo renacentista y europeo.
    • A sus alrededores son comunes laderas sembradas de cafetales y grandes casonas coloniales.
    • Todo transcurre en una bella casona en Caballito.
    • Pero esa vieja casona tiene marcas de la historia política argentina.
    • Junto a ella se encuentra la casona de la finca.
    • Este interesante museo ocupa una vieja casona del siglo XIX.
    • El pueblo es apacible y tiene una gran casona muy pintoresca.
    • También adhirió la casona cultural El Estilóbato.
    • En la histórica casona de Urquiza se expondrá el patrimonio del museo.
    • La casona del Centro de Día C.H.I.C.O. S tiene una mirada más nostálgica que de costumbre.
    • En él conviven imponentes casonas señoriales y modernos edificios de apartamentos.
    • Ante la falta de cultivos se fueron poblando y construyendo las primeras casonas.
    • Bella casona de estilo neoclásico en cantera rosa del siglo XVIII.
    • No sé qué tiene esta vieja casona del centro, pero es única.
    • Una casona colonial recién destruida me duele casi tanto como una herida en mi piel.
    • La comisaría funciona en una casona histórica que habitó el general Güemes.
    • En cuanto a la casona de San Luis podemos decir que se trata de una edificación de dos plantas, con grandes ventanales y tejado a cuatro aguas.
    • En el salón contiguo en la vieja casona, se dará una conferencia de prensa.
    • La casona tiene tres pisos y un gran sótano.
    • Instalado en una hermosa casona señorial construida en granito.
    • Aunque fueron desalojados los pequeños productores se han apostado en las aceras de la casona.
    • La Quinta Luna Hotel ubicado en una casona restaurada del siglo XVII.
    • Próximo a ser alcanzado, llega a una vieja casona y entra.
    • Casona, el cine, el teatro y la escuela.
    • Y coincide Julio Humala hablando en la casona de San Marcos.
    • Tres hermanas viven juntas en la vieja casona familiar.
    • Viven en una vieja casona, ex local de la administración de una estancia.
    • Instalada en una vieja casona, la referida Dirección ofrecía un aspecto por demás deplorable.
    • Coraline descubre una puerta secreta al interior de la gran casona.
    • Ocupa una vieja casona del siglo 19 y expone elementos históricos.
    • La abundancia de casonas de estilo son testigos de este pasado.
    • Me lleva hacia el interior de una vieja casona.
    • Pero se trata de una casona colonial con historia.
    • Por décadas desarrolló sus actividades en antiguas casonas del casco céntrico de nuestra ciudad.
    • Es cierto que ella es bastante intrépida y vive en la casona pintada de rosa.
    • Vive en una hermosa casona en La Punta que compró y restauró siendo contralmirante.
    • Su consuelo lo constituía su vida junto a sus hermanas en la vieja casona familiar.
    • Adentrándose la panorámica se abre y se notan las antiguas casonas en esplendor.
    • Esta casona de barrio General Paz esconde muchos secretos.
    • En el patio de una casona compartí unos mates con los caseros hasta que oscureció.
    • Dentro de casona del siglo XIX, muebles europeos de época.
    • Le habían ofrecido en San Telmo una hermosa casona antigua para instalarse.
    • Más allá, una hermosa casona rodeada por un fantástico parque.
    • Tres jovencitas van a la casona cerrada de su abuela para revisar un antiguo cofre.
    • Una villa histórica cuyas plazas están decoradas con casonas y palacios señoriales.
    • La cocina burguesa era muy diferente a la de las casonas o palacios.
    • Ciclos, todo el año Extranjera a la Intemperie Segundo lunes de cada mes, a las 20, en La casona del Teatro.
    • Las historias en estas grandes casonas, se quedan cortas.
    • De fondo está la histórica casona de la Hacienda Santa Rosa.
    • Creció en la casona familiar heredada de los bisabuelos.
    • Es la dirección de una casona de San Isidro.
    • La casona tiene una historia profundamente ligada al barrio.
    • Allí la espera la vieja casona en la que transcurrirá casi toda la película.
    • Estar loco implicaba encierro y soledad en la gran casona.
    • En esta hermosa casona del centro de Bucaramanga funciona el principal museo fotográfico de la ciudad.
    • LLegó a la poderosa casona de una familia feliz y adinerada.
    • La casona estaba muy deteriorada y había que proteger su pinacoteca.
    • Hoy la casona de la calle Venancio Flores se conserva como “sitio recuperado para la memoria”.
    • Hotel Casa Reyna se levanta sobre una antigua casona del siglo XVI.