Traducción de casuística en Inglés

casuística

casuistry, n.

nombre femenino

  • 1

    casuistry
    • Esta pregunta no tiene una respuesta única, ya que cada empresa tendrá su casuística particular.
    • De la amplia casuística de los resultados obtenidos sobre miles de pacientes.
    • La casuística particular no termina ahí.
    • Bien, al margen de la casuística concreta y de la información técnica para posibles usuarios, cabria preguntarse que sentido tiene el voto en blanco.
    • En este escenario, las ciudades presentan casuísticas complejas.
    • Se hizo el análisis de la casuística, resumiendo los resultados en cuadros, para luego discutirlos y establecer las conclusiones.
    • Es un instrumento de análisis retrospectivo sobre la casuística de un hospital orientado a mejorar la gestión clínica y administrativa.
    • A primera vista, el blindaje admite mucha casuística.
    • Con eso hemos logrado resultados buenísimos, tenemos una casuística de 88 pacientes evaluados.
    • Su casuística ofrece modalidades que se diferencian y combinan.
    • Se aumenta la casuística de colectivos que pueden ser contratados por esta vía.
    • Las medidas para evitar el efecto barrera son en general complejas y requieren un cuidadoso estudio de la casuística particular.
    • Y todo esto sin entrar en la casuística del conflicto.
    • Compara la casuística del hospital respecto al estándar.
    • De la casuística nacional, se han publicado pocos trabajos.
    • El Estudio de Casos o la investigación de la casuística clínica como centro de las acciones pedagógicas.
    • Análisis de la casuística y de los problemas más habituales.
    • Actualmente y debido a la escasa casuística no existe consenso en la terapéutica más adecuada.
    • Existe la posibilidad de generar una casuística propia.
    • Se detalla la casuística de pacientes de los últimos 5 años hospitalizados e intervenidos por cirujano infantil a nivel local.
    • Comparación de los resultados entre la serie actual y los estudios de mayor casuística reportados.
    • De todos los integrantes de la casuística, únicamente uno egresó fallecido.
    • La publicación nace dieciocho años después de que el entonces redactor José Casán elaborara un prontuario de estilo basado en la casuística.
    • No quiero entrar en la casuística.
    • Eso sí, advierto que no es mi intención abordar casuísticas particulares.
    • La actividad práctica se basará en un trabajo de análisis de casuística artística elegido por el doctorando.
    • Ha participado en numerosos proyectos de investigación dirigidos al estudio de distintas casuísticas relativas a la salud laboral.
    • Allí los esquemas comparados presentan una casuística similar también.
    • Casos reales en los que el alumno podrá apreciar las diferentes casuísticas aprendidas.
    • Se analizará la casuística para ver en que medida pudiera darse un tratamiento singularizado a determinados casos.
    • Esto supone que pueden convertirse fácilmente en testigos de una casuística importante en incidencias sanitarias durante su turno de trabajo.
    • Esta tensión aumentaría la casuística y darían pie a los primeros catálogos tanto de virtudes como de vicios.
    • Para ello, se detallan la diferentes casuísticas, los procedimientos a seguir y la documentación necesaria.
    • Nuestra experiencia no es tan grande, pero tenemos una casuística que puede entregar muchas enseñanzas.
    • A partir de la casuística recibida se han planteado prioridades en la formulación de objetivos.
    • Dada su reciente comercialización, no existe una casuística de su uso y accesibilidad.
    • Se analiza la casuística existente en cada unos de ellos.
    • La casuística nacional ofrece algún caso en que este deber de armonización ha sido tangencialmente abordado.
    • Como es lógico, todavía no existe casuística al respecto y seguramente será una cuestión muy discutida.
    • La novedad determina una casuística que impone abordajes más detallistas.
    • La casuística es variada, aunque similar en lo esencial.
    • Vamos a probarlos con casuísticas concretas, con ciudadanos reales.
    • Se produjeron cambios favorables en la mayoría de los integrantes de la casuística.
    • Los artículos y materiales firmados forman parte de otra casuística, siendo preciso contactar con los autores para su autorización.
    • A ello han contribuido errores metodológicos como investigaciones retrospectivas, escasas casuísticas, poblaciones seleccionadas, y otros.
    • Esta es la lección que contrarresta una abundante casuística de casos al revés.
    • Analizamos la casuística en nuestro hospital y valoramos las causas relacionadas con la mortalidad.
    • De ellos también hay trabajos descriptivos pero que demuestran las casuísticas importantes y con un buen método de análisis y buenos resultados.
    • Señala la complejidad de su contenido, por la amplia casuística que existe en Aragón.
    • En esta casuística predominaron los LNH de alta malignidad.
    • No existe una casuística suficiente que permita establecer diferencias relacionadas con la edad.
    • Hasta la fecha esta es la mayor casuística de casos publicados de RN provenientes de la comunidad con MA.
    • Perdón lo dices por saber o por casuística,.
    • También presento una abundante casuística en la zona de los cerros de Conchalí como apoyo documental.
    • Este instrumento fue aplicado a una casuística de pacientes de la Unidad de Adicciones del HRA y de la Comunidad Terapéutica CREA de Antofagasta.
    • Estoy persuadido de que cualquier persona, o cualquier institución un poco renombrada, podría aumentar la casuística.
    • Esta casuística muestra resultados de la TAC en los TCE leve.
    • Pero no tengo la casuística en adicciones como sí en psicopatía.
    • El libro incluye además una amplia casuística que ilustra las distintas situaciones.
    • La casuística puede ser de nuevo muy diversa en este sentido.
    • Sistemas de información basados en la casuística para la gestión clínica.
    • A partir de una casuística, intentamos construir la lógica del caso teniendo en cuenta una clínica bajo transferencia y también una clínica bajo el deseo del analista.
    • A la manera de la casuística, Gujis elaboró diez mandamientos.
    • La tercera sección analiza los principales dilemas y problemas en su implementación a la luz de los debates y casuística existente.
    • Primera casuística publicada en el país sobre este síndrome.
    • En la casuística del hospital, este antecedente fue reportado en el 25,3 % de los pacientes.
    • Casos aislados quizás; una baja casuística podría ser.
    • Hay algunos bosques que merecen más atención que otros, hay una casuística bastante general.
    • Con su uso, en nuestra casuística predominó precisamente este efecto.
    • Haciendo en conjunto el 71.42 % de la casuística nacional (9,10,17).
    • Se han utilizado modelos de contratos sin tomar en cuenta la casuística de cada caso en particular.
    • En principio, sí tendría carácter vacante la plaza, pero aquí hay mucha casuística.
    • El curso es totalmente práctico, incluyendo una variada casuística.
    • La mayoría de los que lo emiten, no es tu caso, evitan entrar en la casuística.
    • Los docentes guían la investigación que los profesionales llevan a cabo durante la cursada en los Dispositivos a su vez que supervisan la casuística clínica de los mismos.
    • Se enumeran las operaciones menores que no formaron parte de la casuística.
    • Las casuísticas más importantes son las de Helwig y Hackney con 100 casos y la de Pinkus con 30 casos.
    • Tenemos los mejores profesionales con gran experiencia en diferentes sectores y clientes cada uno con casuísticas concretas que hacen cada proyecto diferente.
    • Permite seleccionar algunas patologías que requieran elaborar Guías de Práctica Clínica, a partir de la casuística.
    • La recidiva es variable siendo prácticamente anual en la casuística propia.
    • En el IPS este es el primer caso en 10 años de revisión de la casuística de pacientes hospitalizados en el servicio de Neurología.
    • Estos casos forman gran parte de la casuística de la ética profesional del Contador.
    • La metodología de enseñanza es dinámica basada en casuística, con talleres participativos y asesorías personalizadas.
    • En este caso, dada la casuística existente, te recomendamos ponerse en contacto con esta Consejería.
    • Otros tumores representaron el 14,9 % de la casuística.
    • Allí detectó una importante casuística de la patología dermatológica.
    • En la casuística pueden encontrarse ejemplos que cubren todo el espectro.
    • En nuestra casuística predominaron los pacientes menores de 60 años.
    • Las imprecisiones alimentan la arbitrariedad interpretativa o a las casuísticas no contempladas.