Traducción de catástrofe in English:

catástrofe

catastrophe, n.

nombre femenino

  • 1

    catastrophe
    disaster
    • Las víctimas de una catástrofe intentan sobrevivir entre los escombros de un supermercado.
    • En definitiva, una catástrofe ecológica, económica y social anunciada.
    • Los grupos radicales se están beneficiando de la catástrofe natural.
    • Se trata de un mecanismo para actuar antes de que sucedan este tipo de catástrofes naturales.
    • En los últimos tiempos se han producido las catástrofes ecológicas más graves en la historia del planeta.
    • Transporte de ayuda humanitaria en caso de catástrofes naturales.
    • Cada uno de nosotros ayudó con lo que tenía a nuestros hermanos en catástrofe.
    • Los culpables de la catástrofe tienen nombre y apellido.
    • Huracán Perturbación atmosférica de gran magnitud, capaz de producir grandes catástrofes.
    • Ha sido la peor catástrofe natural en cuantos a víctimas se refiere del que se tenga constancia.
    • Recurren al sistema público frente a las catástrofes médicas.
    • Esto con el objetivo de evitar catástrofes como inundaciones y pérdidas humanas.
    • Esta fracción ha debido modificar su posición a la luz de las catástrofes ambientales.
    • Debemos tomar conciencia que las catástrofes ambientales son más devastadoras que las guerras.
    • Se esperaba que a su regreso a Manila, Aquino declarase el estado de catástrofe natural.
    • Los autores pretenden demostrar que esas catástrofes pueden evitarse.
    • Prácticamente todas esas pérdidas (USD 258.000 millones) se debieron a catástrofes de la naturaleza.
    • Periódicamente, la angustia se traslada al territorio de la catástrofe ecológica.
    • La peor catástrofe de la historia de la humanidad.
    • Sólo una catástrofe inimaginable podría hacer que no clasifique.
    • Desde esa catástrofe nuclear, EE.UU. no hizo más nada bueno por el planeta.
    • Si no se corrigen a tiempo vamos a una verdadera catástrofe.
    • Hay 36 países con riesgo de catástrofe alimentaria.
    • La catástrofe ambiental ya no es sólo un tema de las organizaciones ecologistas.
    • Esto provoca una catástrofe que en nada nos recuerda al apocalipsis nuclear de la película original.
    • El PRD iba de frente a la catástrofe electoral.
    • Verdaderas catástrofes que han dejado sin patrimonio a miles de familias.
    • Intensifican el operativo de emergencia en Japón para evitar una catástrofe.
    • No es una situación de catástrofe, pero sí de dificultades crecientes.
    • Lo cierto es que el inicio de la gran catástrofe ha comenzado.
    • Ocurrió la catástrofe en la mañana del Jueves Santo.
    • Está claro que la ignorancia unida a múltiples miserias dar lugar a las peores catástrofes sociales.
    • Pero, ¿es esta la gran catástrofe que vivimos?
    • En el pasado esa fórmula llevó a la catástrofe.
    • El capitalismo podría provocar grandes catástrofes si no se reforma.
    • Hasta ahora, sólo se han realizado progresos después de grandes catástrofes.
    • Todo apunta a que un exceso de velocidad pudo provocar la catástrofe.
    • El priísta calificó la situación como una catástrofe silenciosa.
    • Sin embargo, ni siquiera ellos pudieron salvarla de la catástrofe económica.
    • Así se evitarían discusiones que no tienen mucho sentido cuando las consecuencias de una catástrofe agobian a la población.
    • Estoy contenta de participar Deseo qué las consecuencias de la catástrofe en Japón, sean pocas.
    • Hemos aprendido a luchar solos contra las catástrofes.
    • Suavizará el ánima en los arranques de ira y odio para evitar catástrofes.
    • Zona de emergencia y situación de catástrofe.
    • Actuación en accidentes, catástrofes y calamidades públicas.
    • Tras el desastre, además, de súbito se hizo visible una catástrofe social.
    • Una realidad propia de un mundo donde no dejan de ocurrir catástrofes.
    • Ya que dicha escuela se vio afectada por la catástrofe natural.
    • En la zona de catástrofe las fuentes de agua limpia son muy escasas.
    • Pero aún la catástrofe más natural tiene algún componente calamitoso.
    • Se usan para ayudas en caso de crisis, catástrofes o emergencias.
    • Equipos médicos y administrativos para situaciones de catástrofes.
    • La tragedia invernal nos dejó la catástrofe humanitaria y el desastre económico.
    • O pretendés que en caso de catástrofe hay de todo y para todos.
    • Nadie puede decir si están juntos o dispersos, si tenían entrenamiento para este tipo de catástrofe.
    • No estará sujeto a tasa la prestación de servicios en situación de catástrofe o calamidad pública.
    • La disfunción eréctil es para los hombres una verdadera catástrofe.
    • Sumando los dos huecos puede llevar a una catástrofe fiscal.
    • Y esa catástrofe tendría que ser la extinción de la especie.
    • El país comienza asumir las consecuencias de la catástrofe nuclear, seis meses después.
    • En la mina el repique había cesado y nada hacia presagiar una catástrofe.
    • Esto, que significaría una furia cerealista, sería origen de grandes catástrofes.
    • Algún tipo de catástrofe ecológica sacude a la Tierra.
    • El empeoramiento de la catástrofe nuclear en Japón despierta los fantasmas de Hiroshima.
    • Antes de que terminara el año se produjo una catástrofe natural.
    • Una de las peores catástrofes de la historia de la humanidad.
    • Comprendí que había sobrevenido una gran catástrofe sobre Haití.
    • Así se irá acercando Guatemala al estado de catástrofe.
    • Protección civil frente a las catástrofes naturales previniendo y combatiendo sus efectos.
    • La reubicación de poblaciones afectadas por catástrofes o peligros inminentes.
    • Salvo que ocurriese una catástrofe, en ese caso lógicamente se responde.
    • Es una catástrofe social porque la naturaleza está mediada socialmente.
    • La catástrofe natural sucede no hay control sobre ello.
    • Lo que en este momento representaría para México una catástrofe económica.
    • Todos nosotros, incluido yo mismo, somos víctimas de la catástrofe.
    • El gobierno chileno declaró zona de catástrofe las regiones de Maule y Aracuanía.
    • El balance de la catástrofe no pudo ser más terrible.
    • Si agregamos una catástrofe natural, solo empeora el caldo de cultivo pre existente.
    • Bancos comunitarios, para prestar asistencia a los agricultores en casos de catástrofe.
    • Se trata de una de las peores catástrofes marítimas del mundo.
    • Finalmente, el sistema jurídico y político justifica este tipo de catástrofes.
    • La intención es evitar una catástrofe humanitaria.
    • Se guardó un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la catástrofe ocurrida en Japón.
    • El proceso estará abierto hasta fines de mayo para las tres regiones en que se decretó estado de catástrofe.
    • La declaración de zona de catástrofe debe complementarse con acciones inmediatas de organización.
    • Algunos expertos prevén pérdidas de hasta el 1,7 % en el PIB japonés debido a la catástrofe.
    • Vamos para una catástrofe de proporciones insospechadas, como oportunamente lo advertimos algunos.
    • Se produciría una catástrofe natural de la cual él sería el responsable.
    • Aseguran que las centrales nucleares no han fallado y que todo se debe a una catástrofe natural de dimensiones bíblicas.
    • Desde el campo de la física, se presentó la catástrofe ultravioleta.
    • Y cualquier alteración en el calendario estacional puede llevar a una catástrofe.
    • Orrego pidió apoyo crediticio a Pymes afectadas por la catástrofe.
    • La aplicación de la informática en la asistencia en catástrofes y emergencias fue otro proyecto comentado.