Traducción de catequesis in English:

catequesis

teaching of the catechism, n.

nombre femenino

  • 1

    teaching of the catechism
    • La catequesis hoy ha de ser comunitaria.
    • Los niños asisten a las catequesis, además de juegos y dinámicas.
    • Un buen método en catequesis debe envolver a toda la persona.
    • La catequesis familiar ya lleva treinta años en su recorrido.
    • Solía ir a la cárcel para dar catequesis a los presos.
    • Los Párrocos entre sus obligaciones tienen la de impartir la catequesis.
    • La catequesis tiene necesidad de un lenguaje acuñado, formulado.
    • Hay una gran movilización, una gran catequesis de preparación, una gran infraestructura que montar.
    • Esto hace que la catequesis sea un itinerario permanente.
    • Amalia asiste a clases de catequesis y empieza a preguntarse acerca de la vocación religiosa.
    • Preparando el ánimo para participar en las catequesis del segundo día de Jornada.
    • El tema central será El servicio del coordinador de catequesis parroquial.
    • Continuará con una representación preparada por los padres y niños de la catequesis de después de la comunión.
    • En continuidad con el proyecto de la Junta, los directores catequísticos reflexionarán sobre la catequesis de iniciación.
    • Lo ha subrayado Benedicto XVI en la catequesis de la audiencia general.
    • Queremos informarte de que tienes ya la edad adecuada para comenzar la catequesis de Confirmación.
    • Sólo con una buena catequesis desde la infancia.
    • Al patio dan las puertas de entrada a las diversas salas de reuniones y catequesis de la parroquia.
    • Por ejemplo, participando en la catequesis.
    • La renovación de la catequesis solamente se producirá con catequistas renovados desde dentro.
    • Los niños y jóvenes no tienen un lugar apropiado para recibir la catequesis.
    • Benedicto XVI dedicó la catequesis de la audiencia general a una mujer, la santa alemana Hildegard de Bingen.
    • La catequesis de adultos también estuvo presente este año en la capilla.
    • También sugiere que se suspendan los encuentros de catequesis hasta el final del receso escolar.
    • La idea central del tema de la catequesis debe reforzarse.
    • Creo que la catequesis familiar y el catecumenado ciertamente se distinguen.
    • Me parece que no va solo catequesis de iniciación sino que debemos renovarnos en el itinerario de catequesis.
    • Un ejemplo es la catequesis de Confirmación que estamos llevando a cabo para jóvenes cofrades.
    • Además, 17 obispos españoles impartirán catequesis en distintas ciudades alemanas.
    • Las religiosas impartían una catequesis en una iglesia católica situada en Marruecos.
    • La catequesis de comunión esta organizada bajo la metodología de Catequesis Familiar.
    • Es necesaria una catequesis infantil, una apertura a lo trascendente.
    • La siguiente catequesis la podemos hacer en forma de diálogo.
    • Participaron 125 niños de catequesis procedentes de diversas parroquias.
    • Daba catequesis, visitaba enfermos y participaba en campamentos.
    • También la catequesis familiar no deja de ser ámbito de esta crisis.
    • Ë 12 jóvenes que recibieron catequesis, fueron confirmados.
    • De hecho ya estaba vinculada a los jesuitas por la catequesis.
    • Con gran alegría la capilla vive la catequesis de confirmación de niños.
    • Asimismo, se retomarán los encuentros de catequesis de niños, jóvenes y adultos.
    • Estos catequistas deben atender también a la catequesis permanente.
    • Se suspenderán las sesiones de la catequesis infantil.
    • Estas comunidades son el lugar propio de la catequesis permanente de adultos.
    • Se trabajó sobre la renovación de la catequesis.
    • No estamos ni por dinero ni para hacer catequesis.
    • El Sínodo anima a una catequesis renovada sobre las indulgencias.
    • Los niños de segundo año de catequesis comenzaron sus encuentros unas semanas antes de la Semana Santa.
    • No las veremos, pero seguirá siendo y haciendo catequesis.
    • De la iniciación a la renovación de la catequesis en clave misionera.
    • Es por ello que periódicamente participan en retiros y reciben catequesis.
    • San Josemaría decía que el Opus Dei era una gran catequesis.
    • En la oportunidad participaron los niños de la catequesis familiar como así también pequeños de los barrios aledaños.
    • La catequesis de adultos trata de proporcionar una estructura básica de la fe.
    • El Papa habló durante la catequesis de la Audiencia General realizada en la Plaza de San Pedro.
    • El regalo ideal para los niños que comienzan o continúan la catequesis de comunión.
    • De la catequesis de iniciación eucarística (Primera Comunión).
    • También la catequesis de jóvenes ha de ser revisada y potenciada profundamente.
    • Con siete años comencé mi catequesis de preparación para poder tomar mi primera comunión.
    • Tanto la escuela como la catequesis tienen fines específicos complementarios.
    • Toda la catequesis debería estar al servicio de este objetivo.
    • Trabajaba en la catequesis de la parroquia.
    • Envian a sus hijos a catequesis pero no van a Misa.
    • Se acabó la catequesis de primera comunión y confirmación.
    • Para hacer la primera comunión los niños debieron haber asistido a la catequesis.
    • La Nueva Evangelización debe acentuar una catequesis Kerigmática y misionera.
    • Unos más y otros menos, recibimos una gran catequesis sobre nuestra fe.
    • Gozaba nuestro sacerdote en la catequesis infantil.
    • Allí los niños también participan en la catequesis.
    • Además, instauró la regularidad de las clases de catequesis.
    • Acompañar y apoyar desde la reflexión los encuentros de catequesis organizados por las diócesis.
    • La catequesis permanente y la catequesis de adultos no sean compartimientos estancos e incomunicados.
    • Kazik con algunos de los chicos que asisten a la catequesis.
    • Para niños mayores de 7 años deben inscribirlos a la catequesis de preparación.
    • Definió la labor del Opus Dei como una gran catequesis.
    • Yo iba a grupos de catequesis en La Salle.
    • Desde estas catequesis salen diáconos, comunidades, catequistas.
    • Crear una mayor relación entre los equipos de catequesis de las diversas parroquias.
    • Ninguno, hice las catequesis pero no me convencieron para nada.
    • En cada grupo de catequesis tenemos un niño de este tipo y del otro.
    • Por experiencia la catequesis para papás puede dar muchos frutos.
    • La catequesis ha de realizarse por grados continuos y progresivos.
    • Ahora lo utilizo en la catequesis de adultos y de jóvenes.
    • Casi todos han frecuentado la catequesis parroquial para prepararse a los sacramentos.
    • Se caracteriza por una marcada estabilidad en la catequesis.
    • La evangelización y la catequesis no pueden ser ajenas a la comunicación.
    • CELAM, Hacia un nuevo paradigma de la catequesis.
    • La catequesis tendrá siempre un aspecto de instrucción y de enseñanza.
    • Nos enteramos cuando estaba dando catequesis en La Parroquia Ntra.
    • El nene llevaba un año asistiendo a clases de catequesis y fue monaguillo.
    • En el grupo de catequesis de Comunión, estaremos encantados de acoger a tu hijo.
    • La catequesis es para la fe, pero fe es visión.
    • Con esa fecha se inició la catequesis parroquial en el Colegio.
    • Mantener para las parroquias y como forma común tres años de catequesis.