Traducción de catéter in English:

catéter

catheter, n.

nombre masculino

  • 1

    catheter
    • Dos pacientes no recibieron tratamiento antibiótico alguno por encontrarse en ellos colonización de punta de catéter ambos casos.
    • El manejo del dolor en forma continua implica el uso de catéter a permanencia en el espacio epidural.
    • Se instaló un nuevo catéter en vena subclavia izquierda por vía percutánea.
    • AUGMENTIN ® puede ser inyectado directamente a una vena o por medio de un catéter.
    • El catéter central que se coloca desde acceso periférico.
    • Eso sirve para introducir un catéter que lo atraviesa, mientras sigue latiendo en todo momento.
    • El uso de catéteres peridurales sin conductor disminuye el trauma de los vasos.
    • Se la administrador vía endovenosa a través de un catéter central.
    • Se irá con un vendaje compresivo en el área de introducción del catéter.
    • Estos microorganismos pueden penetrar a través de los respiradores artificiales, catéteres y sondas.
    • Se procede a colocación de catéter para drenaje de LCR.
    • La ablación quirúrgica resultó dominante frente a la ablación por catéter.
    • Recomendaciones para la ablación por catéter de las vías accesorias.
    • Colocar siempre el catéter con el menor nº de luces necesarias.
    • Retirar el catéter epidural después de 12 horas de suspender la heparina.
    • Se fijarán con esparadrapo (corbata) los catéteres venosos periféricos.
    • En los casos más recientes se colocó un catéter peridural para manejo del.
    • El stent y el catéter con balón atraviesan la obstrucción.
    • El paciente fue tratado con ablación por catéter con éxito.
    • Por medio de cirugía menor, se coloca un pequeño catéter en la cavidad peritoneal.
    • Los catéteres pueden ser de una luz o de doble luz.
    • Preparar piel antes de inserción de catéteres, drenajes y sondas.
    • Las infecciones asociadas a catéteres vasculares no sólo incrementan las complicaciones y la mortalidad.
    • La infección asociada a catéter central fue la infección más frecuente entre las diferentes categorías de peso neonatal.
    • Se analizó el tipo de catéter con las causas de retiro.
    • El médico caliza la fístula e introduce un catéter lo más posible.
    • El catéter vascular implantado del acceso es entonces pronto para usar.
    • El catéter arterial se retiró a los siete días.
    • Un catéter intravenoso con un protector de aguja que se ubica por si mismo.
    • La tabla 2 muestra las características relacionadas con los catéteres.
    • Toda persona que manipule el catéter debe lavarse las manos.
    • Allí se le coloca un catéter venosos central.
    • El médico puede recomendar el uso de un catéter durante un período corto o largo.
    • Colocar catéter en arteria y vena umbilical.
    • Se coloca un pequeño catéter en una arteria de la pierna.
    • Una vez logrado se desinfla el balón y se retira el catéter.
    • Ayudar a la colocación de una aguja o catéter en una vena interna importante.
    • Valorar la indicación de la inserción de un catéter venoso central.
    • Este catéter puede utilizarse para enviar señales eléctricas al corazón.
    • En los pacientes con falla cardiaca documentada puede ser benéfico el uso de un catéter de flotación en la arteria pulmonar.
    • Estas manipulaciones sofisticadas de las presiones intracardíacas y del gasto cardíaco son usualmente hechas en forma considerablemente más fácil con la información que ofrece el catéter de flotación.
    • A través de los catéteres urinarios para vaciar la vejiga después del parto o cirugía.
    • Este tipo de catéter en oncología puede llegar a durar años.
    • Utilizar la funda estéril para todos los catéteres arteriales pulmonares.
    • En la 17 se resumen las principales indicaciones del catéter de flotación.
    • Una vez implantados, los catéteres intravenosos requieren unos cuidados integrales especiales y específicos minuciosos.
    • El catéter puede conectarse a las bolsas de drenaje estándar descritas arriba.
    • Jackson tenía también un catéter urinario introducido en el pene, según Álvarez.
    • Se comenzó el tratamiento quirúrgico de la FA con ablación por catéter de radiofrecuencia.
    • El catéter debe protegerse con gasa o apósito estéril semipermeable.
    • Enseguida se colocó de catéter peridural cefálico.
    • En nuestro trabajo encontramos una alta frecuencia de infecciones relacionadas con el catéter vascular para hemodiálisis.
    • Después de registrar todos los datos necesarios se retiran los catéteres utilizados.
    • En algunos iguánidos puede medirse la distancia de penetración de los catéteres o sondas de sexaje cloacal.
    • Un catéter venoso se inserta en una vena del brazo izquierdo o derecho.
    • A continuación se retira el catéter con el balón.
    • Además, se produjeron 9 desplazamientos de catéteres.
    • Esto sigue teniendo validez cuando no se elige o si fracasa la ablación con catéter.
    • En algunos casos, se coloca un catéter o sonda para ayudar al drenaje de la vejiga.
    • Asimismo, la colocación del catéter nos permite manejar durante el período posoperatorio la analgesia.
    • Cuando se ha colocado la punta del catéter en la posición deseada se anuda la sutura proximal.
    • Utilizan un catéter interno porque encuentran inaceptables los otros métodos externos.
    • No se registraron casos de infección asociada al catéter venoso periférico, ni neumonía.
    • No se utiliza catéter venoso central ni de arteria pulmonar.
    • Se pasa por su interior el catéter definitivo y se fija en la piel.
    • Después de la colocación del catéter, la técnica depende mucho de la sensibilidad.
    • Un paciente con un catéter por un día es un día de catéter.
    • Aparato y método para fijar un stent a un catéter con balón.
    • Cuidados comunes de los catéteres centrales de larga duración.
    • Por medio de catéteres se puede conocer la permeabilidad de los vasos coronarios.
    • A continuación se retiran el catéter y el globo desinflado.
    • Anestesia Regional Vía Caudal con catéter peridural inerte.
    • Déjese el vendaje en el lugar donde le introdujeron el catéter durante un día.
    • La ventilación con balón asegura además una oxigenación con este tipo de catéter.
    • Espere un par de minutos y proceda a la inserción del catéter.
    • Dispositivos como catéteres urinarios y respiradores se asocian con las altas tasas de infección.