Traducción de catramina en Inglés

catramina

old heap, n.

nombre femenino

Río de la Plata
coloquial

  • 1

    old heap coloquial
    old banger Britanico coloquial
    • Que van a lograr con esta catramina, no sé.
    • Los llevaba a los tres detrás de sí como latas atadas al paragolpes de una catramina que ningún concesionario en su sano juicio aceptaría.
    • Catramina hipócrita el lenguaje con el que hay que laburar.
    • Se mezclan con la batería agotada del cascajo del vecino y las puteadas al compás de los resbalones para empujar la catramina.
    • Pesa 80 kilos y es una catramina rota.
    • Pero se vuelve una catramina para cumplir con las exigencias de la economía moderna, apenas un parpadeo en términos evolutivos.
    • Si alguno se rompe y necesitan un tobillo o algo así, desarman la catramina (?) y sacan el repuesto de ahí.