There are 2 main translations of causal in Español

: causal1causal2

causal1

causal, adj.

adjetivo

  • 1

    causal
    • No hay relaciones causales, hay estrictamente relaciones entre variables antes y después del hecho.
    • Defender los derechos y las conquistas laborales, nos es causal de despido.
    • De la relación causal a la dependencia ontológica.
    • Además es preciso continuar los estudios de identificación de los agentes causales de enfermedades.
    • Dicha normativa será de acatamiento obligatorio y su incumplimiento será causal de responsabilidad administrativa.
    • Sólo un candidato fue encontrado impedido de serlo por dicha causal.
    • Quiero resaltar que en este evento fue muy importante profundizar en lo que significa la causal salud para interrumpir un embarazo.
    • Inclemencias del tiempo no son causales de suspensión de elecciones.
    • El incumplimiento de esta obligación será causal de mala conducta.
    • La relación se entabla en el plano típico, no en el estrictamente causal.
    • Ese detalle podría ser causal de nulidad de la resolución, añadió.
    • Estudios sobre la capacidad de los vectores para la transmisión de los agentes causales.
    • La segunda presenta un marco conceptual cuyo propósito es proporcionar elementos analíticos sobre la aplicación de la causal salud.
    • Los perros son transmisores de parásitos, enfermedades y también causales de tragedia.
    • I. La interrupción de cursos causales salvadores propios.
    • Como factores causales de IRA predominaron la deshidratación, el shock y la hipotensión.
    • Incurrir en dos o más causales de suspensión de la licencia.
    • Esta semana, incluso el flirteo más causal ocurre por alguna razón.
    • Las espinas principales representan los factores causales.
    • Un documento explora el tema de la causal salud para la interrupción legal del embarazo en el marco de los derechos humanos.
    • Se relacionan los hallazgos físicos potenciales con factores causales posibles.
    • El no acatamiento de tal decisión constituye causal de mala conducta.
    • No se puede seguir indefinidamente en la cadena causal.
    • Si denominamos comprensión a cada acto de captar qué es determinada cosa, la comprensión resulta ser un requisito previo de toda explicación, sea causal o teleológica.
    • El estado de necesidad agresivo y los cursos causales salvadores.
    • El no otorgamiento de la póliza no es causal de nulidad del contrato de promesa.
    • Cualquier incumplimiento será causal de la descalificación automática del trabajo presentado.
    • "La métrica requiere la preposición ""de"" en lugar de la más estrictamente causal ""por""."
    • Ambos procesos si bien actúan sobre las mismas redes, lo harán siguiendo principios causales y temporales diferentes.
    • Los animales de temperamento indócil serán causal de rechazo.
    • Lo cual analizandolo, no es causal respecto al tema de la segunda clase.
    • Me gusto más la idea de la cadena causal.
    • "Del mismo modo, debe evaluarse el daño y la relación causal respecto de los productores nacionales del ""producto similar""."
    • La disolución del vínculo matrimonial, causales de divorcio y su procedimiento.
    • El incumplimiento de la presente disposición es causal de mala conducta.
    • Retomaré más adelante este contenido para proponer una explicación causal y no casual, como es frecuente.
    • El incumplimiento de estas obligaciones será causal de caducidad de la licencia.
    • Será causal eximente de responsabilidad para los militares, el hacer uso de armas cuando no exista otro medio racional de cumplir la consigna recibida.
    • El incumplimiento de dicho término constituye causal de mala conducta.
    • El mal uso o mal trato será causal de pérdida de la garantía.
    • La conexión causal y teleológica debe distinguirse del juicio de valoración jurídica.
    • Y también causal de expulsión del padrón de prestadores.
    • No obstante, esto no prueba que exista una relación causal.
    • Esta clasificación no tiene una connotación cronológica sino causal.
    • El incumplimiento reiterado de esta obligación es causal de remoción.
    • La historia de la vida, es una historia contingente, resultado de eventos causales y casuales.
    • La alegada falta de colaboración no es causal para la pretendida exclusión.
    • El incumplimiento será causal de rechazo formal de la documentación.
    • El incumplimiento de la presente disposición será causal de sanción disciplinaria.
    • Otra alternativa es la estructura cronológica, cuando sean las relaciones causales y temporales las que rijan la estructura.
    • La explicación funcional y la explicación causal.
    • Un derecho a iniciar cursos causales salvadores que asiste también al propio sujeto en peligro.
    • El incumplimiento del mismo será causal de sanción disciplinaria.
    • Indicó que los asentamientos fueron aumentando, “no fue casual sino más causal que otra cosa.
    • La apuesta materialista es que no hace falta ninguna otra explicación causal de los fenómenos culturales.
    • La falta de fundamentación será causal de nulidad del dictamen administrativo.
    • Si está probada dicha causal respecto al Abog.
    • Conocer la forma de realizar un diagnóstico de la cadena causal.
    • Son antagónicos, causales o explicativos por sí mismos?
    • La Juzgadora concluyó que dicha causal fue demostrada a través de las actas notariales presentadas en autos.
    • De esta manera se evita el “Ante” que agrega un sentido más causal y explicativo del que considero tiene el verso.
    • El no cumplimiento de este requisito será causal de rechazo.
    • Su omisión será causal de suspensión de la Patente de Navegación.
    • El agente causal puede estar introduciendo la enfermedad por aves.
    • El gerente analiza y sintetiza lo que pasa identificando si son procesos causales o casuales.
    • La explicación causal es la más usual en la historia y posiblemente la más propiamente histórica.
    • No se ha establecido la relación causal con la vacuna.
    • Como casi todos los procesos, es también causal.
    • El incumplimiento de esta disposición será causal de mala conducta.
    • Si Clara llegaba a embarazarse, eso sería causal de divorcio.
    • Confirmar la presencia de este microorganismo como agente causal de una enfermedad de origen alimentario.
    • Ahora Hush Puppies ® ha adoptado estas suelas al calzado causal urbano.
    • Una sola falta no es causal de despido.
    • El incumplimiento del inciso precedente será causal de destitución.
    • En consecuencia, no será causal eximente de pago, aducir que fue un menor de edad no autorizado por los padres quien envío los mensajes.
    • No se ha establecido una relación causal con Diován.
    • Inexistencia de nexo causal entre el hecho ilícito y el daño.
    • Es causal de pérdida de este beneficio si se pierde beca de arancel.
    • En todo caso, dichas causales y sus efectos deben estar establecidos al momento de otorgarse la concesión.
    • En nuestra legislación civil la violencia intrafamiliar es causal de divorcio.
    • Estas faltas son causales de sanciones constitucionales y legales”.
    • También era causal de pérdida si se llevaban a cabo segundas nupcias.
    • El haber sufrido engaño por parte del empleado es causal de despido.
    • La fuerza mayor insuperable es causal eximente de responsabilidad penal.
    • El incumplimiento de esta obligación constituye causal de mala conducta.
    • Que exista un nexo causal entre la acción u omisión y el daño originado.
    • La consecuencia de la admisión conjunta de los cuatro supuestos expuestos es que tales propiedades, que no tienen eficacia causal, carecerían de relevancia causal y explicativa.
    • A este respecto, diversos factores pueden moderar las cadenas causales propuestas.
    • Existencia de causales legales de rompimiento de dicha solidaridad.
    • Para el caso del SO2, una de sus principales causales es la quema del carbón.
    • Que corresponde precisar que la indicada suspensión no altera la aplicación de las causales de exclusión del régimen vigente.
    • La legitimación para invocar las causales de nulidad se encuentra en quien haya sufrido lesión o menoscabo de sus derechos como consecuencia del acto que se juzga irregular.
    • Respecto de la hipoteca, se rechazó porque al establecer esta medida en la práctica se impide la aplicación de las causales de caducidad.
    • Los miembros que se encontraren comprendidos en causales de recusación deberán inhibirse de oficio.
    • Es necesario cuando cualquiera de los cónyuges lo reclama ante la autoridad judicial competente fundado en las causales de divorcio.
    • Puede invocarse en el juicio una o varias causales de divorcio.
    • Dicho de otro modo, las causales de improcedencia no pueden constituir motivo de rechazo.
    • No se hallare comprendido en causales de impedimentos generales para el ingreso.
    • No estar comprendido en las causales de incompatibilidad que señala la ley.
    • En cambio, la nulidad de los actos acusados deberá gobernarse con fundamento en las causales de nulidad de los actos administrativos.
    • Para ello deberá certificar la existencia de causales justificadas que le impiden o hayan impedido cumplir con esta obligación.
    • Configuradas las causales establecidas en este artículo la caducidad se producirá de pleno derecho.
    • Disminuir actividades y huir de las causales de estrés pueden ser medidas de prudencia muy aconsejables.
    • El último ítem tiene que ver con las causales de exclusión.
    • Aumento de términos respecto de las causales de libertad en investigaciones relacionadas con corrupción.
    • Es importante tener en cuenta lo referido a las causales de exclusión.
    • Además la acción esta afectada por causales de improcedencia, al infringir disposiciones legales sobre la propiedad.
    • Derógase el artículo 211 que establecía las causales de cese de pago de este tributo.
    • Entre las causales específicas para sociedades anónimas señalamos las siguientes.
    • Por estar incurso en las causales establecidas en el artículo 16º del presente Estatuto.
    • En consecuencia, las causales de inhabilidad y de incompatibilidad son de interpretación restringida.
    • El Poder cesa por causales objetivas, por vía directa o por vía de consecuencia.
    • Medida administrativa de intervención que debe obedecer a las causales específicas allí previstas.
    • Asimismo las causales de improcedencia y sobreseimiento, en su caso.
    • Al mismo tiempo, adujo diversas causales de nulidad del proceso.

There are 2 main translations of causal in Español

: causal1causal2

causal2

reason, n.

nombre femenino

formal

  • 1

    reason
    grounds
  • No hay relaciones causales, hay estrictamente relaciones entre variables antes y después del hecho.
  • Defender los derechos y las conquistas laborales, nos es causal de despido.
  • De la relación causal a la dependencia ontológica.
  • Además es preciso continuar los estudios de identificación de los agentes causales de enfermedades.
  • Dicha normativa será de acatamiento obligatorio y su incumplimiento será causal de responsabilidad administrativa.
  • Sólo un candidato fue encontrado impedido de serlo por dicha causal.
  • Quiero resaltar que en este evento fue muy importante profundizar en lo que significa la causal salud para interrumpir un embarazo.
  • Inclemencias del tiempo no son causales de suspensión de elecciones.
  • El incumplimiento de esta obligación será causal de mala conducta.
  • La relación se entabla en el plano típico, no en el estrictamente causal.
  • Ese detalle podría ser causal de nulidad de la resolución, añadió.
  • Estudios sobre la capacidad de los vectores para la transmisión de los agentes causales.
  • La segunda presenta un marco conceptual cuyo propósito es proporcionar elementos analíticos sobre la aplicación de la causal salud.
  • Los perros son transmisores de parásitos, enfermedades y también causales de tragedia.
  • I. La interrupción de cursos causales salvadores propios.
  • Como factores causales de IRA predominaron la deshidratación, el shock y la hipotensión.
  • Incurrir en dos o más causales de suspensión de la licencia.
  • Esta semana, incluso el flirteo más causal ocurre por alguna razón.
  • Las espinas principales representan los factores causales.
  • Un documento explora el tema de la causal salud para la interrupción legal del embarazo en el marco de los derechos humanos.
  • Se relacionan los hallazgos físicos potenciales con factores causales posibles.
  • El no acatamiento de tal decisión constituye causal de mala conducta.
  • No se puede seguir indefinidamente en la cadena causal.
  • Si denominamos comprensión a cada acto de captar qué es determinada cosa, la comprensión resulta ser un requisito previo de toda explicación, sea causal o teleológica.
  • El estado de necesidad agresivo y los cursos causales salvadores.
  • El no otorgamiento de la póliza no es causal de nulidad del contrato de promesa.
  • Cualquier incumplimiento será causal de la descalificación automática del trabajo presentado.
  • "La métrica requiere la preposición ""de"" en lugar de la más estrictamente causal ""por""."
  • Ambos procesos si bien actúan sobre las mismas redes, lo harán siguiendo principios causales y temporales diferentes.
  • Los animales de temperamento indócil serán causal de rechazo.
  • Lo cual analizandolo, no es causal respecto al tema de la segunda clase.
  • Me gusto más la idea de la cadena causal.
  • "Del mismo modo, debe evaluarse el daño y la relación causal respecto de los productores nacionales del ""producto similar""."
  • La disolución del vínculo matrimonial, causales de divorcio y su procedimiento.
  • El incumplimiento de la presente disposición es causal de mala conducta.
  • Retomaré más adelante este contenido para proponer una explicación causal y no casual, como es frecuente.
  • El incumplimiento de estas obligaciones será causal de caducidad de la licencia.
  • Será causal eximente de responsabilidad para los militares, el hacer uso de armas cuando no exista otro medio racional de cumplir la consigna recibida.
  • El incumplimiento de dicho término constituye causal de mala conducta.
  • El mal uso o mal trato será causal de pérdida de la garantía.
  • La conexión causal y teleológica debe distinguirse del juicio de valoración jurídica.
  • Y también causal de expulsión del padrón de prestadores.
  • No obstante, esto no prueba que exista una relación causal.
  • Esta clasificación no tiene una connotación cronológica sino causal.
  • El incumplimiento reiterado de esta obligación es causal de remoción.
  • La historia de la vida, es una historia contingente, resultado de eventos causales y casuales.
  • La alegada falta de colaboración no es causal para la pretendida exclusión.
  • El incumplimiento será causal de rechazo formal de la documentación.
  • El incumplimiento de la presente disposición será causal de sanción disciplinaria.
  • Otra alternativa es la estructura cronológica, cuando sean las relaciones causales y temporales las que rijan la estructura.
  • La explicación funcional y la explicación causal.
  • Un derecho a iniciar cursos causales salvadores que asiste también al propio sujeto en peligro.
  • El incumplimiento del mismo será causal de sanción disciplinaria.
  • Indicó que los asentamientos fueron aumentando, “no fue casual sino más causal que otra cosa.
  • La apuesta materialista es que no hace falta ninguna otra explicación causal de los fenómenos culturales.
  • La falta de fundamentación será causal de nulidad del dictamen administrativo.
  • Si está probada dicha causal respecto al Abog.
  • Conocer la forma de realizar un diagnóstico de la cadena causal.
  • Son antagónicos, causales o explicativos por sí mismos?
  • La Juzgadora concluyó que dicha causal fue demostrada a través de las actas notariales presentadas en autos.
  • De esta manera se evita el “Ante” que agrega un sentido más causal y explicativo del que considero tiene el verso.
  • El no cumplimiento de este requisito será causal de rechazo.
  • Su omisión será causal de suspensión de la Patente de Navegación.
  • El agente causal puede estar introduciendo la enfermedad por aves.
  • El gerente analiza y sintetiza lo que pasa identificando si son procesos causales o casuales.
  • La explicación causal es la más usual en la historia y posiblemente la más propiamente histórica.
  • No se ha establecido la relación causal con la vacuna.
  • Como casi todos los procesos, es también causal.
  • El incumplimiento de esta disposición será causal de mala conducta.
  • Si Clara llegaba a embarazarse, eso sería causal de divorcio.
  • Confirmar la presencia de este microorganismo como agente causal de una enfermedad de origen alimentario.
  • Ahora Hush Puppies ® ha adoptado estas suelas al calzado causal urbano.
  • Una sola falta no es causal de despido.
  • El incumplimiento del inciso precedente será causal de destitución.
  • En consecuencia, no será causal eximente de pago, aducir que fue un menor de edad no autorizado por los padres quien envío los mensajes.
  • No se ha establecido una relación causal con Diován.
  • Inexistencia de nexo causal entre el hecho ilícito y el daño.
  • Es causal de pérdida de este beneficio si se pierde beca de arancel.
  • En todo caso, dichas causales y sus efectos deben estar establecidos al momento de otorgarse la concesión.
  • En nuestra legislación civil la violencia intrafamiliar es causal de divorcio.
  • Estas faltas son causales de sanciones constitucionales y legales”.
  • También era causal de pérdida si se llevaban a cabo segundas nupcias.
  • El haber sufrido engaño por parte del empleado es causal de despido.
  • La fuerza mayor insuperable es causal eximente de responsabilidad penal.
  • El incumplimiento de esta obligación constituye causal de mala conducta.
  • Que exista un nexo causal entre la acción u omisión y el daño originado.
  • La consecuencia de la admisión conjunta de los cuatro supuestos expuestos es que tales propiedades, que no tienen eficacia causal, carecerían de relevancia causal y explicativa.
  • A este respecto, diversos factores pueden moderar las cadenas causales propuestas.
  • Existencia de causales legales de rompimiento de dicha solidaridad.
  • Para el caso del SO2, una de sus principales causales es la quema del carbón.
  • Que corresponde precisar que la indicada suspensión no altera la aplicación de las causales de exclusión del régimen vigente.
  • La legitimación para invocar las causales de nulidad se encuentra en quien haya sufrido lesión o menoscabo de sus derechos como consecuencia del acto que se juzga irregular.
  • Respecto de la hipoteca, se rechazó porque al establecer esta medida en la práctica se impide la aplicación de las causales de caducidad.
  • Los miembros que se encontraren comprendidos en causales de recusación deberán inhibirse de oficio.
  • Es necesario cuando cualquiera de los cónyuges lo reclama ante la autoridad judicial competente fundado en las causales de divorcio.
  • Puede invocarse en el juicio una o varias causales de divorcio.
  • Dicho de otro modo, las causales de improcedencia no pueden constituir motivo de rechazo.
  • No se hallare comprendido en causales de impedimentos generales para el ingreso.
  • No estar comprendido en las causales de incompatibilidad que señala la ley.
  • En cambio, la nulidad de los actos acusados deberá gobernarse con fundamento en las causales de nulidad de los actos administrativos.
  • Para ello deberá certificar la existencia de causales justificadas que le impiden o hayan impedido cumplir con esta obligación.
  • Configuradas las causales establecidas en este artículo la caducidad se producirá de pleno derecho.
  • Disminuir actividades y huir de las causales de estrés pueden ser medidas de prudencia muy aconsejables.
  • El último ítem tiene que ver con las causales de exclusión.
  • Aumento de términos respecto de las causales de libertad en investigaciones relacionadas con corrupción.
  • Es importante tener en cuenta lo referido a las causales de exclusión.
  • Además la acción esta afectada por causales de improcedencia, al infringir disposiciones legales sobre la propiedad.
  • Derógase el artículo 211 que establecía las causales de cese de pago de este tributo.
  • Entre las causales específicas para sociedades anónimas señalamos las siguientes.
  • Por estar incurso en las causales establecidas en el artículo 16º del presente Estatuto.
  • En consecuencia, las causales de inhabilidad y de incompatibilidad son de interpretación restringida.
  • El Poder cesa por causales objetivas, por vía directa o por vía de consecuencia.
  • Medida administrativa de intervención que debe obedecer a las causales específicas allí previstas.
  • Asimismo las causales de improcedencia y sobreseimiento, en su caso.
  • Al mismo tiempo, adujo diversas causales de nulidad del proceso.