Traducción de causalidad en Inglés

causalidad

causality, n.

nombre femenino

  • 1

    causality
    • Teorías de la causalidad y de la explicación.
    • Pero la norma no es causa inmediata, sino es creadora de la relación de causalidad entre hecho y efecto.
    • Que los alumnos conozcan en qué consiste el Principio de causalidad.
    • En consecuencia, tienen relación de causalidad con la actividad productora de renta.
    • Otra de esas casualidades causalidades de la vida.
    • No es posible una causalidad lineal que oriente el sentido de las acciones sociales.
    • Se queda con ello en el plano de causalidad natural.
    • Ello excluye el requisito de la relación de causalidad directa y eficaz.
    • Debe existir, por tanto, un nexo adecuado de causalidad.
    • Pero la causalidad del accidente fue la velocidad y que las ruedas traseras estaban lisas.
    • No tenemos ninguna experiencia de la causalidad, que es sólo una noción vacía.
    • Y esto está estrechamente ligado al problema de la causalidad.
    • Un concepto que emerge del enfoque sistémico es el de causalidad circular.
    • La naturaleza es responsable así, de lo que denominamos causalidad y casualidad.
    • Existe una causalidad y los humanos no son libres.
    • Se va a plantear el problema de la causalidad.
    • Las dos realidades son ciertas, pero entre ellas no hay una causalidad directa.
    • El debate en torno a la causalidad psíquica.
    • Lo peculiar de la causalidad eficiente es, pues, el cambio energético.
    • La relación de causalidad existente entre el aumento de las importaciones y el daño o amenaza de daño.
    • La causalidad es quizá el sinónimo de Dios cuando no quiere firmar.
    • En ese caso no es posible construir la relación de causalidad entre el daño y la falta de información.
    • La utilización de agentes defoliantes durante la guerra de Vietnam estableció una causalidad directa entre dioxinas y determinadas patologías.
    • Cualquiera fuera la relación hay causalidad y consecuentemente hay responsabilidad penal.
    • La relación de causalidad entre conducta y daño vendría sustituida por la vaga noción de asunción de riesgos.
    • No se había acreditado la “precisa” relación de causalidad entre la conducta antijurídica y la disminución de la responsabilidad patrimonial.
    • La represión perturba el propio concepto de causalidad.
    • Relación de causalidad entre el daño recibido por el trabajador y el incumplimiento empresarial.
    • La segunda vía se basa en causalidad eficiente.
    • El destino se relacionaría también con una teoría de la causalidad.
    • No es causalidad que esos ex tres presidentes hayan tenido problemas cardiovasculares.
    • Pero la falta de relación de causalidad no significa que el suceso carezca de significado.
    • No hay relaciones de causalidad entre las acciones, sólo de contraste o analogía.
    • Así, hay muchos fallos en nuestra forma de extraer conclusiones acerca de la causalidad.
    • El proceso psicosomático aporta una visión particularmente oportuna al apasionante problema de la causalidad psíquica.
    • De la causalidad lineal a la circularidad cibernética.
    • Tratándose de consentimiento informado los problemas de causalidad aconsejan formular algunas distinciones.
    • Se han distinguido diversas categorías respecto de la relación de causalidad entre el hecho antijurídico y el daño.
    • Para ello ha contado con una interesante dosis de “causalidad deísta”.
    • La causalidad de las enfermedades y los efectos sobre los individuos y las poblaciones.
    • Correlación basada en tiempo puede ser útil estableciendo causalidad.
    • Más primaria que espacio y que temporalidad macroscópica es en cambio la causalidad eficiente.
    • Y esa proporción de 1.000 a 1 es la que se alega para decir que existe un claro nexo de causalidad.
    • Si hay causalidad y no casualidad hay motivos para pensar que existen responsables.
    • La pregunta que surge es si esta asociación puede tener causalidad en la DF.
    • Además, los autores encuentran que hay causalidad inversa.
    • El elemento de relación de causalidad tampoco puede configurarse por lo siguiente.
    • Todos sabemos que la correlación no implica causalidad.
    • Jung tomaba todos estos fenómenos seriamente pero tendía a rechazar la causalidad mágica esgrimida normalmente.
    • Ausencia de causalidad entre el daño y el riesgo o vicio de la actividad informática.
    • Las causalidades y casualidades de la vida, quisieron que sus últimos pasos fueran imborrables.
    • Este matiz podría sugerir que no niega la causalidad natural.
    • Por causalidades de la vida, fui teniendo diferentes conversaciones.
    • Establecer un modelo probabilístico de causalidad de accidentes.
    • NUTRICIONAL que aunque tengan causalidad multifactorial su ingerencia y participación es determinante.
    • Siempre suelo decir que más que casualidades, existen causalidades.
    • Agrupaciones sintomáticas y relación de causalidad con el consumo de sustancia.
    • Finalmente, guarda relación de causalidad con la actividad generadora de renta.
    • Mucho más en lo que hace a establecer causalidades y nombres definitivos.
    • Existe la causalidad, porque la ley del caos.
    • A) La apreciación de la relación de causalidad.
    • Teoría de la causalidad de los accidentes de trabajo.
    • Es decir, es un uso que pone en juego nuestras ideas más primitivas acerca de la causalidad.
    • El segundo pretender que se pueden entender todas las leyes de la causalidad por inducción.
    • El reino es imperfecto, no tiene causalidad.
    • El nexo de causalidad entre el daño ocasionado y la conducta imputada al demandado debe probarse en la sustanciación del juicio.
    • Así creyó demostrar la inconsistencia de la clásica teoría de la causalidad.
    • Esas afirmaciones no se basan en experimentos ni en el concepto de causalidad.
    • Finalmente, señaló que no existe causalidad entre la conducta de la Administración Distrital y el daño causado.
    • La figura n. ° 2 sintetiza la causalidad de la enfermedad descrita hasta aquí.
    • Que exista una relación de causalidad entre la acción violenta y un conflicto existente.
    • La causalidad psíquica y el significado jurídico de la interrupción del nexo causal.
    • Por ejemplo, percibimos erróneamente relaciones de causalidad y de correlación.
    • Ambos conceptos de la causalidad de la enfermedad están presentes en sus tratamientos.
    • El principio de causalidad no admite ninguna excepción.
    • En este tipo de supuestos se presentan ciertas dudas respecto al vínculo de causalidad existente entre el incumplimiento del deber de informar y el daño.
    • Relación de causalidad entre la acción y el daño.
    • Por esas causalidades de la vida, convergieron en Capilla Del Señor.
    • Esta proclamada razón de ser se formula en términos económicos como la relación de causalidad existente entre crecimiento e igualdad.
    • Sin duda que a esta posición subyace la causalidad natural.
    • SI - ¿Hay relación de causalidad con las actividades del servicio o con ocasión de las mismas?
    • En tercer lugar, deberá establecerse la relación de causalidad entre el hecho y el daño.
    • Si queremos establecer una causalidad, tendrá que ser razonando.
    • Las infecciones, toxinas, y drogas se implican también, pero no hay consenso acerca de la causalidad.
    • Estos estudios no aportan ningún elemento a favor de una relación de causalidad.
    • Pero hay que destacar la relación de causalidad.
    • Defensa crítica del principio de causalidad (Psicologicamente).