Traducción de ceiba en Inglés

ceiba

ceiba, n.

nombre femenino

  • 1

    ceiba
    silk-cotton tree
    • Roberto Burgos Cantor, con La ceiba de la memoria (Rómulo Gallegos); Víctor Paz Otero con Bolívar.
    • Ceiba del Agua seguía la geometría de los vecinos sembrados de cítricos como trama básica para el trazado del pueblo.
    • Entre ellos se encuentran la ceiba, el cedro, la caoba y el chicozapote.
    • Plaza Mundo alberga en esta etapa una ceiba centenaria.
    • Ceiba del Mar Spa, aromas llenos de relax.
    • Piripantú se fue caminando despacio hasta su hueco. - Dime, amiga ceiba.
    • Cuenta también con ceibas milenarias de gran belleza y grandes espacios verdes.
    • Por años, el demonio estuvo encerrado en la botella al pie de una ceiba.
    • Después, lo arrastré hasta un enorme árbol de ceiba, que estaba como a diez pasos.
    • Se percibe en las ramas de las ceibas que adornan los parques capitalinos.
    • La centenaria ceiba del Templete reconoce al 2004 como un año de logros.
    • Chocaron contra un árbol de ceiba que está a un lado de la vía.
    • Ceiba del Agua, La Habana.
    • Uno siembra una ceiba, pero se demora mucho en verla grande.
    • Pero no sólo en Cuba es la ceiba sagrada.
    • La ceiba tiene un encanto que no tiene la palma real, pero no puede negarme que un grupo de ellas bastaba para ofrecer cobija a unos cuantos.
    • En lugares donde las condiciones de drenaje mejoran se encuentran bosque mas heterogéneos, en los cuales podemos encontrar ceibas y robles.
    • Según el promotor de la campaña, las puertas y mobiliario deben ser de ceiba roja, que tiene una madera que resiste la humedad.
    • Comienza a andar la muchedumbre que espera, impaciente, para darle las tres vueltas a la gran ceiba habanera, plantada en la Plaza de Armas.
    • Se dice que por entonces una frondosa ceiba accedió oficiar a su sombra una ceremonia dual.
    • Estos niveles se mantenían unidos por su eje por una ceiba sagrada.
    • Las actividades continuarán con la colocación de la primera piedra del parque Guatemala en donde serán plantadas una ceiba y una palma.
    • Las savias esclava y campesina, el río común, las ceibas y las palmas, los gavilanes y sinsontes.
    • Llegué hasta las cercanías de la ceiba del Templete pero la multitud era gigantesca para darle las vueltas y pedir deseos.
    • Más vale estar a la sombra de una ceiba que de un pino raquítico.
    • Cuando el jaguar estaba en su casa a la sombra de la ceiba.
    • Esta ceiba tiene más de 300 años y es uno de los símbolos más antiguos del paisaje de Cali.
    • Es la majestuosa ceiba del Templete, que como las demás vive en su pueblo.
    • El componente reflexivo que acompaña cada pasaje de La ceiba de la memoria la hace distante del relato arquetípico.
    • Una frondosa ceiba quedó como recuerdo de ello.
    • Muñoz le informó que justo donde el camino de dividía en dos, había existido una enorme ceiba.
    • Las raíces de las ceibas que se hunden en el inframundo.
    • Que tiene frente a sí una gran ceiba.
    • En la exposición también resalta la belleza de los tejidos a crochet elaborados por artesanas que pertenecen al proyecto cultural comunitario El callejón de la ceiba.
    • La cita era antes del anochecer, bajo una enorme ceiba.
    • En 1902 el gobierno municipal plantó una ceiba en aquel lugar y lo denominó Plaza de la República.
    • El camino para entrar a la zona es una vereda selvática rodeada de ceibas y palmas.
    • Al pie de una ceiba, Mauricio cayó exhausto.
    • Ceiba del Mar es más que un hotel.
    • Era junto con la gran ceiba blanca, emblema del gobernante y símbolo del poder real.
    • Hay abundante vegetación, hay buganvillas y flamboyanes y alguna que otra ceiba majestuosa.
    • La ceiba de la memoria, Roberto Burgos Cantor.
    • El poema se titulaba A la ceiba de San Francisco.
    • Aquí son pocas casas pero hasta los chigüines estaban aquí al pie de la ceiba.
    • La encontré en las ramas de una ceiba.
    • La muerte de la ceiba de San Agustín en 2006 no quedó impune.
    • Estos intereses son de raíces de ceiba que todavía pululan en nuestra sociedad.
    • Las tres vueltas a la ceiba y unido a esto, pedir tres deseos al tan venerado y añejo árbol.
    • La ceiba a remover está frente a la Universidad del Valle.
    • La otrora Plaza de la Cárcel fue cubierta por majaguas, ceibas y palmas.
    • En primer lugar los parques, que conservan ceibas centenarias.
    • Fue sembrado el árbol de ceiba frente a la Basílica de Guadalupe.
    • Ahora la tierra lo tapa todo, hasta la gran ceiba.
    • También sembraban la ceiba en el centro de sus casas para protección y tranquilidad.
    • Este árbol estaba dentro del atrio de la iglesia entrando por el área principal a mano derecha, se llamaba ceiba.
    • Su escenario natural es la sombra de una enorme ceiba donde ocupan su sitio exclusivo.
    • Ceiba del Mar Spa Resort regresa renovado y glamoroso.
    • Para los practicantes de los ritos Arará, la ceiba es el único árbol que respetó el diluvio, por eso le llaman Árbol de Dios.
    • A la sombra de una ceiba calculaban la dispersión de los granos.
    • Voy a beber las estrellas que nacen de las ramas de la ceiba.
    • Sólo se transforma en estrella y en raíz de ceiba.
    • Perdió la magia de lo simple y lo cándido, aunque todavía cuenta con esbeltas palmas reales y frondosas ceibas.