Traducción de celdilla in English:

celdilla

cell, n.

nombre femenino

  • 1

    cell
    • El problema en el que trabajan numerosos investigadores es lograr una forma de celdilla que sea práctica y económicamente viable.
    • Esto haría posible prescindir del caro silicio cristalino puro con el que hoy se construyen la mayoría de las celdillas solares.
    • El encontró que doce sales inorgánicas eran indispensables en las celdillas humanas.
    • Sustancia sólida, blanda, amarillenta y fundible que segregan las abejas para formar las celdillas de los panales y que se emplea principalmente para hacer velas.
    • Disponen de unos quemadores en forma de celdillas de panel de abeja que se encuentran debajo del vidrio.
    • La visión corresponde a una proyección bidimensional de la celdilla elemental.
    • Este centro es el que le da vida a todas las demás celdillas.
    • A su cuerpo de cabra le gustan las oquedades del ojo, allí cava pequeñas celdillas para guardar la luz.
    • Formación del cristal por apilamiento, en 3 direcciones del espacio, de celdillas elementales.
    • Máxima eficiencia acústica Por el gran número de celdillas que tienen aire en reposo, la fibra de vidrio goza de excelentes propiedades acústicas.
    • Cuando la miel está elaborada, la celdilla es operculada.
    • Está definida en un espacio periódico cuya celdilla elemental tiene idénticas dimensiones que la del cristal.
    • Sobre cada celdilla podremos indicar el período de tiempo asignado y una imagen referida al mismo.
    • Las abejas recogen el polen de las flores, lo humedecen, lo enriquecen con sus secreciones y lo depositan en las celdillas del panal.
    • La forma y el tamaño de las celdillas puede variar dependiendo de las características del trabajo a realizar.
    • La linterna tiene dos celdillas solares recargables que se abren automáticamente.
    • Las abejas la depositan en las celdillas de los panales que después sellan para su almacenamiento.
    • Sus celdillas hexagonales a juego con las rejillas inferiores aportan deportividad y carácter al frontal del Ibiza.
    • Su cara interna presenta pliegues en forma de celdillas, característica que origina su nombre de Retículo o Redecilla.
    • Destrucción de las celdillas reales que se encontraban en los marcos.
    • Número de celdillas en una trayectoria La trayectoria de pasos secuenciales obtenida en los pasos 1 - 5 contiene cuatro celdas.
    • Es sabido que el tamaño de las celdillas influye en el comportamiento reproductivo de los ácaros.
    • Nuestro equipo de investigación emplea el método Doolittle, consistente en el transvase de larvas de obreras con pocas horas de vida a celdillas reales artificiales.
    • Esto se debe a que el hueso que forma el pico posee paredes muy finas y, además, su interior está formado por celdillas de aire.
    • Están disponibles en 3 tamaños de celdillas y 3 opacidades.
    • Cuando se vea que las celdillas reales están operculadas deshacemos la colmena madre y tendremos tantas colmenas hijas como celdillas reales tengamos operculadas más una.
    • La unidad de la bomba se monta dentro del compartimento de celdillas.
    • Presentan bajo la piel una red de celdillas de aire.
    • Por heces y restos de muda de larvas enfermas que quedan en el interior de las celdillas.
    • Dividamos mentalmente la superficie de nuestra caja en pequeñas celdillas cuadradas con lado de longitud igual a la longitud de Planck.
    • Silenciador de celdillas serie MSA con celdillas integradas serie MKA.
    • Su superficie es más densa, con mayor número de celdillas, incrementando de esta forma la superficie útil de refrigeración.
    • Las hojas se disponen como la celdilla de un panal de abejas.
    • Se escurría como agua y las celdillas del panal habían quedado casi vacías.
    • Porción mastoidea, que presenta en su interior cavidades de contenido aéreo, las celdillas mastoideas.
    • De ese modo la miel no fluye o gotea por la abertura de la celdilla.
    • De su observación, dedujo que las celdillas correspondían a células.
    • La cirugía solía ser una forma común de tratar una infección en las celdillas mastoideas.
    • Sus glándulas productoras de cera se desarrollan y las usa para construir celdillas y proveer otros beneficios para la colonia.
    • Es la inflamación de la mucosa de la trompa de Eustaquio, del oído medio y a menudo una inflamación de las celdillas mastoideas.
    • Es la reina la única hembra fértil fecundada la que sobrevive al invierno, ella construye el nido y deposita un huevo en cada celdilla hexagonal.
    • Si el tamaño de la celdilla lo representamos por la superficie, no ocurre lo mismo.
    • Reducción al interior de una celdilla unidad de la posición absoluta de un átomo, mediante translaciones de red.
    • Con relación a las densidades de cultivo, el uso de celdillas individuales permitiría incrementarla considerablemente.
    • La empresa, que tenía contratos para producir celdillas solares en serie para proyectos en Californa y el estado de Washington.
    • Bajo la piel tiene una red de celdillas con aire y sus huesos son livianos.
    • Ahora veo que puede ser una abeja sobre las celdillas de un panal.
    • Las abejas entonces construirán celdillas completas sobre este fundamento.
    • Doce pequeñas celdillas con bidé y cama son en principio una enorme instalación donde Eros sonríe a Tanatos.