Traducción de celibato in English:

celibato

celibacy, n.

nombre masculino

  • 1

    celibacy
    • En la película, Ana Claudia ponía patas arriba las creencias y el celibato del cura interpretado por Bernal.
    • Tan frecuentes que hasta Trento no se impuso totalmente la ley del celibato.
    • Defenderá un celibato opcional para los sacerdotes de rito latino.
    • Lo que si tiene que ver es que el celibato de los curas es una demostración clara del horror de la Iglesia para con el sexo.
    • Creo que es la interpretación que se le ha dado al celibato sacerdotal.
    • El celibato es un don y él creía haberlo recibido.
    • Como una forma, modo, manera de purificación, verbigracia el celibato de los curas.
    • Esto también se comparte con otras tradiciones que no imponen el celibato.
    • El tema del celibato es generalmente tratado superficialmente y subjetivamente.
    • Algunos señalan que el celibato obedece a motivos económicos de la Iglesia.
    • Se puede optar por el celibato pero no dejar de tenerlo.
    • Pero no podemos pretender que la solución es abolir el celibato.
    • Aunque aceptaban el matrimonio preferían adoptar hijos y practicar el celibato.
    • Por lo tanto una relación entre el celibato y la pedofilia no parece que exista.
    • Y sigue con su apuesta por el celibato opcional.
    • Cuando son ordenados, hacen promesa de obediencia al Obispo y promesa de celibato.
    • Sobre el tema del celibato me declaro incompetente para opinar.
    • Que se mantenga el celibato es una cuestión económica.
    • Si antes hubo ley del celibato, cierto que casi nadie la observó.
    • No falta quien propone la abolición del celibato como medida para tener más sacerdotes.
    • A la primera entidad la Iglesia la llamó celibato eclesiástico.
    • Es decir, el fin del celibato.
    • En la Iglesia católica, nadie es obligado a hacer un voto de castidad ni una promesa de celibato.
    • La cantante del punk de los setenta defiende el celibato y la religión.
    • Y como consecuencia de ese Amor viviremos el celibato.
    • Tanto la vocación sacerdotal como la vida consagrada suponen optar por el de celibato por el Reino los Cielos.
    • Un celibato forzado es repugnante, más repugnante que un sexo natural.
    • No hay por qué unir sacerdocio y celibato.
    • La ley del celibato no existía aún en el primer milenio.
    • Por cierto, yo estoy a favor del fin del celibato sacerdotal.
    • Por tanto en la Biblia no se exige celibato.
    • La eventualidad de un celibato optativo no debería oscurecer este hecho.
    • Un grupo de sacerdotes irlandeses, pide la abolición del celibato.
    • El celibato eclesiástico es una de las glorias de la Iglesia latina.
    • Cumplió su misión social el celibato del clero.
    • La caballería, en su mayor parte, presuponía el celibato.
    • Eso exige celibato, que es difícil, sí.
    • Como prohibirlo resultaría represivo, se dice que el celibato debería ser opcional.
    • A ellos debo haber respetado a rajatabla mis votos de celibato.
    • Debe ser algo relacionado con el celibato de los sacerdotes.
    • El tema del celibato no es una discusión moral.
    • Ya de cardenal defendía el celibato con la legislación actual.
    • El clero que ha jurado libremente vivir el celibato y la consiguiente castidad debe mantener su juramento.
    • Algunos obispos afirman que no existe una relación entre celibato y pedofilia, sino entre homosexualidad y pedofilia.
    • De ahí al celibato obligatorio de los eclesiásticos quedaba un paso.
    • El celibato tiene la misma dinámica porque no es asexuado.
    • Pablo asó lo interpretaba y creó comunidades que vivían el celibato.
    • El celibato del clero fue rechazado por los reformistas protestantes.
    • Debe haber asumido públicamente la obligación del celibato.
    • Lo que sí creo es que el celibato debiera ser algo realmente voluntario.
    • Quitada la obligación del celibato, el problema se soluciona.
    • Sus miembros practican el celibato y se dedican íntegramente al apostolado.
    • Te lo pregunto porque al decidir ser sacerdote, optas por el celibato.
    • Implica profundizar sobre la conveniencia de mantener el celibato.
    • Pero el celibato tiene mucha conformidad con el sacerdocio.
    • Deberían abolir el celibato ... Por el bien de los niños.
    • Cree en su fuero íntimo mucho mejor el celibato opcional.
    • Hizo voto de celibato y abandonó completamente su profesión.
    • Cardini concluía que el abandono del celibato podía ser la solución.
    • El celibato es un don, un regalo, no una penitencia.
    • El artículo no tiene desperdicio porque nombra las indefendibles causas que mantienen el celibato obligatorio.
    • Abolir el celibato del clero católico y exigir clero homosexual.
    • El celibato por el Reino de los cielos es un valor evangélico evidente.
    • Las mujeres que eligen compartir su vida con curas piden por el fin del celibato obligatorio.
    • Es muy iluso mantener que el homo preferente debe practicar el celibato.
    • El celibato por el Reino quiere ser profecía de esta forma de existencia futura de lo masculino y lo femenino.
    • Los sacerdotes no son obligados a vivir el celibato.
    • Un periodista preguntó al cardenal si en el caso de los sacerdotes abusadores había una relación entre celibato y pedofilia.
    • No hay correlación, según estudios científicos, entre celibato y pedofilia.
    • En 965 San Dunstan impuso el celibato a la iglesia británica.
    • El celibato no tiene nada que ver con el número de vocaciones.
    • El celibato obligatorio puede dañar profundamente la naturaleza humana.
    • Tampoco entendí la exigencia del celibato y la castidad para ser sacerdote.
    • Carga la cruz, y también aquella del celibato.
    • Serà una señal de la necesidad de un celibato no obligatorio?
    • Sin embargo, la sociedad exigía celibato a la joven esposa.
    • Primero, defendiendo la trasgresión de la abstinencia cuaresmal y atacando el celibato sacerdotal.
    • Entre ellas, por poner un ejemplo, el celibato sacerdotal.
    • Pero es un error unir celibato y pedofilia.
    • Al imponer el celibato se rechaza a muchos buenos.
    • La mejor solución frente a esto es la abolición de celibato.
    • El celibato no tiene por qué unirse al sacerdocio.
    • No creo que la Iglesia pueda levantar la obligación del celibato.
    • Hemos hablado sobre si el celibato puede hacer enfermar.
    • Vivir en celibato dentro del matrimonio no era desconocido en la tradición judaica.
    • Cada día que pasa el tema del celibato eclesiástico es más candente.
    • Yo opté por el celibato, lo que me ha dado una libertad muy grande.
    • El sacerdote que hace promesa de celibato tiene que educar en la propia sexualidad al don.
    • Que el celibato de los sacerdotes sea optativo y no obligatorio.