Traducción de censurar en Inglés

censurar

to censure, v.

verbo transitivo

  • 1

    (reprobar)
    to censure formal
    to condemn
    to criticize
    • También me censuraron la palabra “seno” en un soneto.
    • Lo único que no quisiéramos es que el señor tijeras actúe censurando contenidos ni discursos.
    • Vamos a ver becario analfabeto, deja de censurar comentarios por que te sale a ti de los cojones.
    • Para esta instancia la oposición reunida en conjunto no tiene votos para censurar al ministro.
    • No podemos censurar, porque siempre una parte se vara ofendida.
    • Ni siquiera les alcanzan los votos para censurar a un ministro.
    • Esto quiere decir que PERFIL censura los mensajes a su conveniencia.
    • A mi me han censurado hoy dos veces en el 20 Minutos.
    • Pero otra cosa es censurar toda opinión negativa o crítica destructiva.
    • Cuba es uno de los 13 países que más censura internet.
    • Pero aquí nunca se censura a la prensa.
    • No podemos, y no permitiremos que Sony censure información.
    • También censuraron la postura asumida por las autoridades competentes.
    • Juan, te aseguro que ni yo ni La Voz censuramos nada.
    • Pero las grandes empresas de la información censuran cierta información '.
    • Fijate que censuraron a un periodista económico por criticar al gobierno.
    • Creo que por tu bien te deberían censurar completo.
    • Lo que quieran o no quieran censurar desde el programa me da absolutamente igual.
    • También censuraron la película de las matanzas de delfines.
    • Este es un blog abierto y no censuraré ninguna opinión.
    • Mentiría si dijera que en Búsqueda alguna vez me censuraron.
    • Yo corto y censuro mucho mis trabajos, elimino escenas de violencia.
    • Espero que tú como el jefe aceptes este comentario y no le censuren.
    • Además, aseguró que no censurará a los medios de comunicación.
    • También censuró la ausencia de los medios de comunicación.
    • Lo de censurar el mensaje de ayer muy bien.
    • Audrey, Primero decir que yo censuro la actitud de SS.
    • Ahora no sólo se censura y persigue a los periodistas de profesión.
    • Gracias si alguien lo lee y tal vez lo censuren.
    • Te llegó el observatorio de medios que estás censurando comentarios?
    • La información incluye un ranking de los países que más censuran en la red.
    • Nosotros los ciudadanos deberíamos censurar tanto al gobierno federal como al gobierno bananero.
    • Creo que no deben censurar a la gente por lo que dice.
    • Gustavo publicalo, como hincha del negro tengo derecho a expresarme, deja de censurar.
    • No se debe intentar censurar nada de lo que escriban los clientes, aunque sea una tontería.
    • No olvidemos que la semana pasada censuraron a un medio de comunicación.
    • No quiero censurar a nadie pero tampoco que la página se degenere.
    • El ministro de FOMENTO, visiblemente contrariado, censura la actitud de los conservadores.
    • Posteriormente, la Comisión de Pastoral Social censuró duramente la culminación del desafuero.
    • Y has podido comprobar que no censuro un solo comentario.
    • Por lo visto censuran los comentarios que no son halagadores.
    • Cada vez que un imbécil reaccionario quiera censurar algo vamos a sacarlo en los diarios?
    • Por ello es tan inteligente muchas veces el censurar la información.
    • A quienes proporcionan el conducto debe estarles vedado censurar el contenido.
    • Es lamentable que se intente censurar a los medios de comunicación”, manifestó.
    • Este año, Unearte intentó censurar Profundo, de Cabrujas.
    • "Vaya forma de censurar las opiniones de ""otras""."
    • No imagino internet sin trolls, dejen de censurar a los trolls.
    • Pero ellos consideraron al interior de la bancada que no era lo correcto censurar a la ministra.
    • Eso que se censura hoy, mañana puede convertirse en moneda corriente.
    • Creo que es de regímenes autoritarios censurar a la prensa.
    • Y como agencia de gobierno censuró a una periodista.
    • Podrán censurar a uno, pero no a todos.
    • Muchos todavía estamos esperando que el señor Rajoy censure duramente la actitud de sus socios en la votación.
    • Y en segundo lugar cuando se pretende censurar información externa.
    • "El autor de los ""Comentarios"" censura hoy lo que aplaudió ayer."
    • No creemos que el nuevo gobierno liberal censure semejante idea.
    • Agregó que “no se puede censurar por decir la verdad.
    • Algunos gobiernos censuran las imágenes de determinados edificios y regiones.
    • Aquí de momento no he visto que se censure nada.
    • Además, los regionalistas censuran la actitud del presidente de la Comunidad riojana.
    • Se nos censuró y hasta prohibió tener un periódico como Rojo Suburbano.
    • A veces lo censuran y le sacan el audio.
    • Los intentos de censurar a la prensa son muy peligrosos.
    • Otro ejemplo para incitar a la compra consiste en censurar o prohibir una película o un producto.
    • Veo de mal gusto que no censuren el contenido vulgar en estas publicaciones.
  • 2

    (examinar)
    (película/libro/cartas) to censor
  • 3

    (suprimir)
    (escena/párrafo) to cut
    (párrafo/escena) to censor