Traducción de centralidad in English:

centralidad

centrality, n.

nombre femenino

  • 1

    centrality
    • La identidad tiene que ser nuestra pastoral general, basada en la centralidad en Jesucristo.
    • De modo que adquirió una centralidad que ya nadie puede desconocer.
    • El cuerpo humano ha venido adquiriendo una gran centralidad en nuestra sociedad moderna.
    • Para ello utilizamos una medida de centralidad proveniente del análisis de redes sociales.
    • La nueva centralidad del Este tendrá también una buena accesibilidad en transporte público.
    • E insistió en la centralidad de la política para comprender la violencia colombiana.
    • Blair se ha adueñado de la centralidad política británica.
    • Integrar y articular el Centro con las dinámicas socioeconómicas de las centralidades de la ciudad y promover intercambios integrales regionales y nacionales.
    • El tema social, junto al del desarrollo, adquirió centralidad.
    • La segunda consecuencia de esta huelga afecta a la centralidad de la política.
    • Sobre este tema me gustaría profundizar en alguna oportunidad ya que adquiere una centralidad significativa.
    • Este estaría basado en la centralidad (nuevamente) del pleno empleo y de la relación salarial.
    • Ya existe un comando formado a partir de la centralidad del FA.
    • La pérdida de centralidad de la política es una característica de nuestro tiempo.
    • Este es un asunto que nos parece ocupa la centralidad del problema.
    • La medida de centralidad tiene que capturar ese hecho.
    • El profesor ocupando la centralidad del proceso enseñanza-aprendizaje no es útil.
    • Las metrópolis ya no se estructuran a partir de una centralidad única.
    • La ciudadanía adquiere así una centralidad en la vida política que no tenía antes.
    • La evaluación tiene gran centralidad en las transformaciones.
    • Tendremos que reconocer la centralidad del papel de los actores sociales del proceso pedagógico para construir esa educación utópica.
    • El oficialismo defiende un modelo basado en la centralidad del trabajo y en propiciar la movilidad social necesaria para una democracia viable.
    • Lo analizan como disfuncional, teniendo a la vista la centralidad económica de las regiones rivales.
    • La centralidad del trabajo para la democracia quedó relevada.
    • Así mismo, cuestionan la centralidad a priori de una de esas posiciones.
    • Quiere ejercer el poder dando centralidad a los pobres y al pueblo guaraní.
    • Se trata de un fenómeno político de pérdida de la centralidad nacional de los grandes partidos.
    • Cuarto, en el marco de la creciente centralidad de la justicia electoral se incrementó la demanda de capacitación académica por parte del TEPJF.
    • Deberán medirse con sus homólogos europeos y ganar o perder centralidades.
    • Esto le daba gran centralidad a este pueblo de frontera.
    • Juan Pablo II impulsó el diálogo interreligioso, pero siempre partiendo de la centralidad y dela preeminencia de lo católico.
    • Pero la heterogeneidad desestabiliza la centralidad de la clase trabajadora en otro sentido más.
    • Pertenecer a la centralidad de una ciudad implica estar menos accesible, retacear el cuerpo a los otros.
    • Compartiendo con Boissier, la idea de la centralidad que ocupa el territorio, y capitalista.
    • La centralidad de la Ciudad Autónoma de Buenos en la política nacional puede observarse desde su fundación hasta la actualidad.
    • Me parece que debería ocupar una centralidad en ese tema.
    • Es por este motivo que el debate en torno a las retenciones (como se denomina el impuesto a la exportación) ha ido cobrando creciente centralidad.
    • Da por supuesta la centralidad de la persona en la Historia.
    • La centralidad del ser humano está presente en ambos relatos de la creación.
    • La creciente centralidad del conocimiento como instrumento para el avance de las naciones ha concentrado sobre el sistema educativo la responsabilidad de lograr trabajadores más calificados y competitivos.
    • Lo señalado ya es argumento suficiente para recuperar la centralidad del trabajo.
    • Pero para encarar esta batalla resulta decisivo reconocer la centralidad del programa de reformas mínimas.
    • Se identificaron a los autores y universidades con mayor grado de centralidad.
    • La consolidación de centralidades urbanas o rurales en proceso de conformación.
    • Y busca restaurar la centralidad del Estado en la planificación y la orientación de la inversión.
    • Hoy asistimos a una pérdida de la centralidad del libro en la transmisión cultural.
    • También puede medirse la centralidad de una persona.
    • Lo ranchero blanco tiene una gran centralidad en múltiples sectores y regiones.
    • Rescatando y dando centralidad a aquello que otrora nos hizo dar el salto de la animalidad a la humanidad.
    • Sigue mostrando la centralidad de la clase obrera.
    • El edificio que nos ocupa disfruta de una extraordinaria centralidad urbana y metropolitana.
    • Reproducción ampliada de la vida y centralidad del trabajo.
    • Pero esta centralidad tiene lugar a partir de puntos de vista disímiles.
    • España será el único país donde podremos contemplar la zona de centralidad del fenómeno.
    • El proceso implica la pérdida o erosión de la cultura y la idea de centralidad del código.
    • Las distintas historias que componen el libro destacan la centralidad que tienen los movimientos indígenas.
    • El espacio público de las centralidades urbanas y zonales.
    • La centralidad económica del mercado español.
    • Otros municipios con demografía superior no están consiguiendo la centralidad económica y cultural de Azul.
    • Es la primera vez que la centralidad obrera se manifiesta de manera tan ejemplar desde la muerte de Barrientos.
    • Sin embargo la mayoría de los bancos poseen medidas de centralidad gradual baja.
    • Potenciar la autonomía de la política y recuperar centralidad.
    • El grado de centralidad hacia dentro de toda la red fue de 27 %.
    • La experiencia de abril mostró la tendencia a recuperar las tradiciones de centralidad obrera en la movilización política de masas.
    • La otrora centralidad de este campanario se perdió en la gran ciudad.
    • Debemos replantearnos el concepto de centralidad de nuestra ciudad.
    • En este sentido la indignación recobra la centralidad del ser humano como sujeto histórico en el devenir de la historia.
    • Las relaciones de producción o las clases sociales han perdido toda centralidad.
    • La centralidad del Estado para la construcción de un proyecto nacional.
    • La nueva centralidad no es que futuro tiene Occidente o la Iglesia Católica.
    • La centralidad del ser humano tiene que volver a ser prioritaria por sobre el tema del mercado libre, y dejar todo que funcione como funciona.
    • Por este motivo, la teoría de la hegemonía supone la de la centralidad de la clase obrera.
    • La centralidad obrera pesa con toda su fuerza y los mineros juegan un rol primordial abordando esta cuestión de buenas a primeras.
    • Entonces el primer principio que los gerentes deben entender es la centralidad del individuo.
    • Una nueva centralidad para el sur.
    • Su centralidad en la vida política argentina se percibe en la agenda diariamente.
    • La política terminó perdiendo centralidad cultural por carencia de participación.
    • Todas ellas dan centralidad a la vida.
    • Ahora, la centralidad la ocupa el PSE.
    • La pérdida de centralidad del mito fundador de la nación cubana moderna.
    • La persona debe recuperar la centralidad del hecho económico cooperativo.
    • La experiencia del descanso es la experiencia de recuperar la centralidad.
    • Los pisos de estudiantes son espacios de gran importancia y centralidad en la vida universitaria.
    • Desde esta perspectiva, reafirmamos la centralidad de la persona humana y su dignidad inalienable.
    • Dar identidad a un espacio residual que ha ganado nueva centralidad.
    • Existe en América Latina un consenso generalizado acerca de la centralidad de la participación en el proceso de desarrollo.