Traducción de centuria in English:

centuria

century, n.

nombre femenino

  • 1

    Historia Militar
    century
    • Ha conocido desde la inflación más desesperante hasta la recesión más disecante, por no hablar de la feroz corrupción con la que finaliza la centuria.
    • El siglo XIX hasta la década del ‘20 de la presente centuria.
    • Se le llamó Penitenciaría de Escobedo y sobrevivió hasta ya bien entrada la actual centuria.
    • Es verdad, por otra parte, que el crecimiento se acelera en la segunda mitad de la centuria.
    • En esta misma centuria se remoza el laborioso artesonado mudéjar.
    • Hasta casi mediados de la siguiente centuria se mantuvo esta tipología funeraria.
    • De nuevo estamos aquí listos para comenzar un nuevo año y una nueva década de la centuria.
    • No estamos hablando de héroes ni de mártires que vivieron hace una centuria.
    • Así lo observó el Barón Alejandro de Humboldt desde principios de la centuria decimonónica.
    • Inocencia García Castro, pobladora de Alto Hospicio, cumplió una centuria.
    • La centuria romana realizó también su tradicional pasacalles.
    • Era además el año en que se cumplía una centuria de haber sido escalado por Whymper.
    • Pasaron muchas cosas en estas dos centurias para esta noble y sacrificada profesión.
    • Advierten que la superficie sembrada en la última campaña es la menor en la última centuria.
    • Nací en 1899, en el último año de la centuria pasada.
    • Los asesinos seriales no son exclusivos de nuestras nuevas centurias.
    • Iglesia levantada a finales del siglo XIV, siendo sus dos portadas de comienzos de la siguiente centuria.
    • Este virus y sus huéspedes se han adaptado mutuamente a lo largo de centurias.
    • En la primera mitad de la centuria encontramos el Estilo Internacional.
    • Media centuria después de aquellos tiempos las cosas han cambiado.
    • Fueron los españoles quienes introdujeron la vid hace algunas centurias.
    • Porque en la segunda década de la centuria, las redacciones conservaban la atmósfera decimonónica.
    • A mediados de esa misma centuria, aparece ya como cabeza de Encomienda.
    • Pero ¿qué sucederá en la próxima centuria si el hombre no pone freno a su desmedida acción?
    • No nos debemos dejar llevar por ese hábito malsano de auto flagelarnos permanentemente remarcando solamente los aspectos negativos de estas dos centurias de vida.
    • El 27 de enero de 2001 se cumplió una centuria de la muerte de Giuseppe Verdi.
    • Habitan este tablado nacional de fines de la segunda centuria.
    • El horroroso siglo XX fue la centuria de la poesía chilena.
    • Durante la centuria siguiente se le adosaron dos torres albarranas.
    • La transformación ocurrió en un par de centurias.
    • Porque a quién se le va a entregar el canal al final de la centuria milenaria.
    • Para mí son criaturas a las que hace centurias vi nacer.
    • Inicia el primer año de la tercera centuria mexicana.
    • Nunca tantas familias fueron aniquiladas físicamente como en esta última centuria.
    • Este uso militar del edificio fue siempre eventual hasta final de la centuria.
    • No fue hasta finales de la centuria cuando se comenzaron a construir en torno suyo las primeras edificaciones.
    • Así pasaron años, centurias y milenios.
    • Es un mal que tiene centurias y se va incrementando en el tiempo.
    • Esta construcción se llevó a cabo en dos etapas que se corresponden bastante bien con las dos mitades de la centuria.
    • Esta composición musical se interpretaba antiguamente para despertar a los capitanes de las centurias romanas.
    • En dos centurias de vida independiente, escasamente hemos contado con 47 años de paz.
    • La historia de esta centuria puede ser contada con mayor abundancia de información.
    • Grandes terremotos han asolado suelo chileno a lo largo de centurias.
    • Obtener definitivamente la seguridad que nos fue tan esquiva en las dos centurias anteriores.
    • El soldado cuidaba a la centuria y la centuria cuidaba al soldado.
    • La preservación del planeta puede ser la mayor oportunidad de negocios de la presente centuria.
    • El primero surgió a mediados de la centuria antepasada.
    • El médico galés Edward Bach reencuentra esta terapia en la presente centuria.
    • Por este bar han desfilado diversos presidentes que ha tenido nuestro país durante la última centuria.
    • En 2009, el país tuvo su primera contracción de la actual centuria.
    • La erosión de la familia se hace progresiva en los últimos años de la centuria siguiente.
    • Se incorporó a ella a fines de la centuria pasada cuando las agrupaciones políticas consolidaban sus estatutos ciudadanos.
    • Integración de cuencas de drenaje en áreas de llanura durante la última centuria.
    • Media centuria de soldados con las armas al pie rodeando la cima.
    • La historia llega a la nueva centuria con un saldo lamentable.
    • El siglo XX fue una centuria particularmente contradictoria.
    • Fue hasta principios de la centuria cuando comenzó a repoblarse esta localidad.
    • C. o comienzos de la centuria siguiente.
    • Extender el dominio anglosajón del planeta al menos por la próxima centuria.
    • Se desarrolló como una rama de la cirugía general en el comienzo de la vigésima centuria.
    • A mediados de dicha centuria la sal obtenida oscilaba alrededor de las 30.000 Tm.
    • Esta generación, nacida a fines del pasado siglo, produce lógicamente a principios de la actual centuria.
    • Estamos hablando de una institución que durará centurias o milenios y debemos pensarla y sentirla así.
    • A lo largo de esta centuria ha atravesados por momentos de mayor y menor gloria.
    • Durante esas centurias, los elementos paganos se mezclan con los religiosos.
    • La imagen del profeta cambió mucho a lo largo de las centurias.
    • El siglo XVIII es una centuria de desarrollo demográfico, agrícola y comercial.
    • No ha habido un cambio fundamental respecto a dichas centurias.
    • Quizá el gran descubrimiento de la centuria haya sido su propia indigencia.
    • Durante la centuria decimonónica se levantan construcciones de gran interés, tanto de carácter particular como público.
    • Casi una centuria de historia tiene el tenis en el Paraguay.
    • Martí impulsó una tremenda renovación dentro de las letras hispanas de fines de la centuria.
    • Durante dicha centuria, se recupera la costumbre de los baños y otras actividades en el agua.
    • De esta misma centuria es el retablo sito enfrente, de estípites.
    • Igual práctica se aplica a las décadas, centurias y milenios.
    • La centuria tiene mucho de fin de una época.
    • Hoy solo puedo repetir las palabras consabidas, que existen por centurias en el idioma universal.
    • En las centurias siguientes se llevaron a cabo una serie de reformas.
    • El estado físico de las centurias romanas eran notables.
    • El alud tecnológico de la presente centuria no puede ser argumento justificable para darle la espalda a la llamada medicina alternativa.
    • Además, Valdivia experimentó dificultades económicas considerables en las primeras décadas de la centuria.
    • A lo largo de esta centuria, hubo muchas crisis económicas y políticas y sin embargo seguimos acá.
    • XII o a principios de la siguiente centuria, es ampliada.
    • En la nueva centuria ya no hay diferencia.
    • A veces esta visión rígida y en bloque de las centurias anteriores a la actual puede constituir un grave error.
    • La década inaugura la nueva centuria con ricas enseñanzas.
    • Entonces sumaban 130 los municipios, cifra que solo varió levemente al finalizar la centuria.
    • Uno recorre la historia de Colombia en estas dos centurias anteriores.
    • Se inició su construcción en el siglo XVI y se completó en la centuria siguiente.
    • Átropos afirmó que es hilo tendría fin cuando cumpliera una centuria.
    • En resumen, una centuria de enormes cambios, adaptaciones y por lo tanto de pioneros.
    • En la próxima centuria, Apolonio Díscolo (s.
  • 2literario

    (siglo)
    century