Traducción de cepillar in English:

cepillar

to brush, v.

verbo transitivo

  • 1

    • Para suavizarlas, pase un recuperador de gamuza y vuelva a cepillar.
    • Su pelaje debe ser cepillado continuamente y lavado con bastante asiduidad.
    • Igualmente puedes cepillar con un poco de leche descremada o con agua mineral.
    • Evitar cepillar muy fuerte ya que esto puede desgastarla.
    • Su abundante y sedoso pelaje se cepilla y recorta.
    • Sangrado de encías al cepillar los dientes o espontáneamente.
    • Cepille suavemente el polvo de dentro de la caja.
    • Se recomienda cepillar los dientes frecuentemente para prevenir este problema.
    • El se fue y yo empecé a cepillar el tanque.
    • Mirándome con cara de marrano, me cepille los dientes.
    • Un carpintero árabe cepillaba cuidadosamente las cajas para que no quedara una sola marca comprometedora.
    • Mami me secó el cabello y cepilló y peinó mis bucles.
    • Cepille un maxilar cada vez, con movimientos verticales y circulares.
    • Simplemente debes cortar un buen gajo de limón y frotar tus dientes, e incluso cepillando un poco para que tome más efecto.
    • Cepillar las paredes y el fondo de la piscina.
    • Finalmente, cepilla la lengua para eliminar bacterias y refrescar el aliento.
    • Un amigo mio se quería cepillar a la madre y fue a ver a una bruja.
    • Se hará un buen aclarado y se le cepillará después.
    • Los perros de pelo largo generalmente requieren que los cepilles diariamente.
    • Se deberá cepillar las caras externas de los dientes.
    • Al final del paseo se les cepillará el pelo.
    • En las otras variedades ya debe de ser cepillado diariamente.
    • También se los debe cepillar con frecuencia, porque pierden mucho pelo.
    • Cepillar cuidadosamente la zona; puede servir una vieja escoba suave o un cepillo.
    • Allí se debe cepillar siguiendo la línea de los dientes.
    • Luego, cepilla bien, para retirar la tiza y lava.
    • Cuando este seco el cabello ya podrás cepillar.
    • Ahora los puede empezar a cepillar con una pequeña cantidad de pasta dental con fluoruro.
    • Durante la muda es necesario que le cepilles con más frecuencia.
    • Mi hijo no se quiere cepillar los dientes, ¿Qué hago?
    • Aprendimos todas las cosas que los entrenadores hacen en una rutina básica de inspección médica, e incluso cepillamos sus dientes.
    • Es difícil su aserrado y clavado, pero se cepilla y pule sin dificultad, dando superficies lisas.
    • Hay que volver a cepillar el cuello muchas veces porque le gusta y se calma.
    • Lo cepillé muy bien y lo enjuagué con el agua de la manguera.
    • Cepilla suavemente para eliminar el exceso de pelo muerto.
    • Si es de pelo largo cepillar diariamente con un cepillo suave.
    • Es importante que cepillen las paredes para eliminar los huevos de los zancudos.
    • Para ello se cepillarán los dientes con cepillo de dientes y dentífrico.
    • Lo limpiaría y cepillaría antes de decidir como castigar a Carlota.
    • Esta operación debe realizarse después de haber cepillado bien los dientes.
    • A los doce meses de su bebé, comience a cepillar los dientes.
    • Puede cepillar y utilizar seda dental en los otros dientes como siempre.
    • Cepillar el cabello con intensidad no es nada recomendable en esta situación.
    • Cepillar suavemente con una mezcla de agua y vinagre.
    • Hay que cepillar a diario para mantener el pelo impecable y sin nudos.
    • Su pelo se mantendrá brillante si se lo cepilla y lava con regularidad.
    • Y cuando alguna me quiero cepillar en mi coche me tengo que apañar.
    • Cepillado Se cepilla antes del baño e inmediatamente después.
    • Al final se les cepillará el pelo sólo para mantenimiento.
    • Necesita ser cepillado una vez por semana para mantener su pelaje en buen estado.
    • Se recomienda cepillar los dientes cuidadosamente y visitar al odontólogo periódicamente.
    • Otra posibilidad es cepillar la pared con un cepillo de raíces.
    • Se debe de empezar por masajear suavemente antes de empezar a cepillar los dientes del perro.
    • Puedes incluso cepillar después de secarse para un estilo más suave.
    • Cepille las superficies de masticación con las cerdas en sentido vertical.
    • Luego cepille profundamente para retirar el polvo con la suciedad.
    • Cepillar la lengua, pues es una zona donde se depositan bacterias.
    • Nos cepillamos los dientes porque de chicos nos enseñaron a hacerlo.
    • La dulce psicópata seca su cuerpo blanco y se cepilla el cabello.
    • Luego cepillar y aclarar la lona con agua clara.
    • Guarde un cepillo de dientes en el trabajo para cepillar después de comer.
    • Luego cepilla las capas superiores para lograr el toque final.
    • Cepillar el cabello con cepillos que tengan las cerdas suaves.
    • Cepillar con un cepillo blando los restos orgánicos adheridos.
    • Se debe cepillar la lengua y todas las caras de los dientes.
    • Acompañalos para que se cepillen dos veces por día.
    • Humedecer y cepillar antes de poner a secar sobre una percha.
    • Te sugiero que lo cepilles varias veces por semana.
    • Desde que lo hago así, no me han vuelto a cepillar.
    • Cepilla la superficie exterior, interior y de masticación de los dientes.
    • Se comienzan a cepillar baos y a trazar la figura con una plantilla de madera.
    • Cuanto más dientes aparecen se recomienda cepillar dos veces al día.
    • El cuidado del pelo, hay que cepillar una vez a la semana.
    • Dejar absorber el producto durante toda una noche y cepillar con un cepillo de ropa fuerte.
    • Cuidados El pelaje debe ser cepillado muy a menudo.
    • Asimismo es recomendable que cepille en la dirección de la veta.
    • Agarre el cepillo por el mango y comience a cepillar suavemente en el sentido del pelo.
    • Comenzar en las puntas y cepillar cuidadosamente para desenredar el cabello.
    • Los dientes se deben cepillar con frecuencia cotidiana.
    • 1.1

      (zapatos/ropa/pelo) to brush
      (teeth) to brush
      (teeth) to clean

    • 1.2

      (madera) to plane

  • 2coloquial

    (robar)
    to swipe coloquial
    to pinch Britanico coloquial
  • 3España argot

    (estudiante) to fail
    (estudiante) to flunk EEUU coloquial
  • 4Colombia coloquial

    (adular)
    to butter … up coloquial

verbo pronominal

  • 1

    (ropa) to brush
    (dientes) to brush
    (dientes) to clean
  • 2

    (enfático)
    • 2.1Spain slang (matar)

      to bump … off coloquial
      to wipe … out argot

    • 2.2Spain (terminar)

      to polish off coloquial

  • Para suavizarlas, pase un recuperador de gamuza y vuelva a cepillar.
  • Su pelaje debe ser cepillado continuamente y lavado con bastante asiduidad.
  • Igualmente puedes cepillar con un poco de leche descremada o con agua mineral.
  • Evitar cepillar muy fuerte ya que esto puede desgastarla.
  • Su abundante y sedoso pelaje se cepilla y recorta.
  • Sangrado de encías al cepillar los dientes o espontáneamente.
  • Cepille suavemente el polvo de dentro de la caja.
  • Se recomienda cepillar los dientes frecuentemente para prevenir este problema.
  • El se fue y yo empecé a cepillar el tanque.
  • Mirándome con cara de marrano, me cepille los dientes.
  • Un carpintero árabe cepillaba cuidadosamente las cajas para que no quedara una sola marca comprometedora.
  • Mami me secó el cabello y cepilló y peinó mis bucles.
  • Cepille un maxilar cada vez, con movimientos verticales y circulares.
  • Simplemente debes cortar un buen gajo de limón y frotar tus dientes, e incluso cepillando un poco para que tome más efecto.
  • Cepillar las paredes y el fondo de la piscina.
  • Finalmente, cepilla la lengua para eliminar bacterias y refrescar el aliento.
  • Un amigo mio se quería cepillar a la madre y fue a ver a una bruja.
  • Se hará un buen aclarado y se le cepillará después.
  • Los perros de pelo largo generalmente requieren que los cepilles diariamente.
  • Se deberá cepillar las caras externas de los dientes.
  • Al final del paseo se les cepillará el pelo.
  • En las otras variedades ya debe de ser cepillado diariamente.
  • También se los debe cepillar con frecuencia, porque pierden mucho pelo.
  • Cepillar cuidadosamente la zona; puede servir una vieja escoba suave o un cepillo.
  • Allí se debe cepillar siguiendo la línea de los dientes.
  • Luego, cepilla bien, para retirar la tiza y lava.
  • Cuando este seco el cabello ya podrás cepillar.
  • Ahora los puede empezar a cepillar con una pequeña cantidad de pasta dental con fluoruro.
  • Durante la muda es necesario que le cepilles con más frecuencia.
  • Mi hijo no se quiere cepillar los dientes, ¿Qué hago?
  • Aprendimos todas las cosas que los entrenadores hacen en una rutina básica de inspección médica, e incluso cepillamos sus dientes.
  • Es difícil su aserrado y clavado, pero se cepilla y pule sin dificultad, dando superficies lisas.
  • Hay que volver a cepillar el cuello muchas veces porque le gusta y se calma.
  • Lo cepillé muy bien y lo enjuagué con el agua de la manguera.
  • Cepilla suavemente para eliminar el exceso de pelo muerto.
  • Si es de pelo largo cepillar diariamente con un cepillo suave.
  • Es importante que cepillen las paredes para eliminar los huevos de los zancudos.
  • Para ello se cepillarán los dientes con cepillo de dientes y dentífrico.
  • Lo limpiaría y cepillaría antes de decidir como castigar a Carlota.
  • Esta operación debe realizarse después de haber cepillado bien los dientes.
  • A los doce meses de su bebé, comience a cepillar los dientes.
  • Puede cepillar y utilizar seda dental en los otros dientes como siempre.
  • Cepillar el cabello con intensidad no es nada recomendable en esta situación.
  • Cepillar suavemente con una mezcla de agua y vinagre.
  • Hay que cepillar a diario para mantener el pelo impecable y sin nudos.
  • Su pelo se mantendrá brillante si se lo cepilla y lava con regularidad.
  • Y cuando alguna me quiero cepillar en mi coche me tengo que apañar.
  • Cepillado Se cepilla antes del baño e inmediatamente después.
  • Al final se les cepillará el pelo sólo para mantenimiento.
  • Necesita ser cepillado una vez por semana para mantener su pelaje en buen estado.
  • Se recomienda cepillar los dientes cuidadosamente y visitar al odontólogo periódicamente.
  • Otra posibilidad es cepillar la pared con un cepillo de raíces.
  • Se debe de empezar por masajear suavemente antes de empezar a cepillar los dientes del perro.
  • Puedes incluso cepillar después de secarse para un estilo más suave.
  • Cepille las superficies de masticación con las cerdas en sentido vertical.
  • Luego cepille profundamente para retirar el polvo con la suciedad.
  • Cepillar la lengua, pues es una zona donde se depositan bacterias.
  • Nos cepillamos los dientes porque de chicos nos enseñaron a hacerlo.
  • La dulce psicópata seca su cuerpo blanco y se cepilla el cabello.
  • Luego cepillar y aclarar la lona con agua clara.
  • Guarde un cepillo de dientes en el trabajo para cepillar después de comer.
  • Luego cepilla las capas superiores para lograr el toque final.
  • Cepillar el cabello con cepillos que tengan las cerdas suaves.
  • Cepillar con un cepillo blando los restos orgánicos adheridos.
  • Se debe cepillar la lengua y todas las caras de los dientes.
  • Acompañalos para que se cepillen dos veces por día.
  • Humedecer y cepillar antes de poner a secar sobre una percha.
  • Te sugiero que lo cepilles varias veces por semana.
  • Desde que lo hago así, no me han vuelto a cepillar.
  • Cepilla la superficie exterior, interior y de masticación de los dientes.
  • Se comienzan a cepillar baos y a trazar la figura con una plantilla de madera.
  • Cuanto más dientes aparecen se recomienda cepillar dos veces al día.
  • El cuidado del pelo, hay que cepillar una vez a la semana.
  • Dejar absorber el producto durante toda una noche y cepillar con un cepillo de ropa fuerte.
  • Cuidados El pelaje debe ser cepillado muy a menudo.
  • Asimismo es recomendable que cepille en la dirección de la veta.
  • Agarre el cepillo por el mango y comience a cepillar suavemente en el sentido del pelo.
  • Comenzar en las puntas y cepillar cuidadosamente para desenredar el cabello.
  • Los dientes se deben cepillar con frecuencia cotidiana.