Traducción de certidumbre en Inglés

certidumbre

nombre femenino

  • 1

    • Propongan leyes para darle mayor certidumbre y seguridad a la niñez sinaloense.
    • La certidumbre política nunca fue tan fuerte ante de una elección presidencial.
    • Crear un marco jurídico para dar certidumbre a la inversión regionalizada.
    • Es muy importante la certidumbre laboral y el Gobierno en esto no se está anticipando a la recesión.
    • Pocas decisiones se toman con plena certidumbre sobre sus posibles consecuencias.
    • Lo que siguió, certificaba aún más mi ya secreta certidumbre.
    • Garantizar la certidumbre jurídica de la tenencia de la tierra.
    • Se trata de un procedimiento que genera certidumbre y confianza en quienes lo utilizan.
    • B. Incrementar los flujos de inversión privada, al otorgar certidumbre y seguridad jurídica al inversionista.
    • Bajaremos de una vez el tono, Bolivia quiere paz y certidumbre.
    • Esta ley le daría mayor certidumbre y transparencia de riesgos a los proyectos que buscan desarrollar infraestructura.
    • Brindar certidumbre jurídica a todos los actores económicos del puerto.
    • Lamentó que anteriores autoridades no se hayan preocupado por dar certidumbre legal a la obra.
    • Por lo que se planea la compra de dos patrullas más para realizar un trabajo efectivo que dé certidumbre a la población del municipio.
    • Es importante mencionar que habrá filtros de revisión para dar mayor certidumbre a la población y que puedan disfrutar de estos eventos familiares.
    • Se ha creado un nuevo instrumento de inversión para dar certidumbre a los inversionistas en caso de que ocurran ciertas contingencias.
    • Desarrollo de mecanismos de certidumbre a inversión privada en modalidad mixta.
    • Lo que quiere decir que la gente no tiene mucha certidumbre en el futuro.
    • Creo que la Ley Sarbanes-Oxley ha sido el detonante para dar certidumbre a los inversionistas.
    • Disciplina fiscal, estabilidad y certidumbre económica y financiera.
    • Quienes esperan la total certidumbre para actuar, no logran nada.
    • La ciencia no tiene certidumbre acerca de la existencia de los dragones.
    • Además propulsa un mercado de futuros y opciones para la hacienda, porque otorga certidumbre al negocio.
    • Certidumbre jurídica con respecto a los derechos en materia de conocimientos.
    • Precisó que la falta de certidumbre jurídica en la posesión de la tierra representa un grave riesgo de alcances legales y sociales.
    • Brinda certidumbre sobre su existencia física.
    • El mandatario señaló que su gobierno actuará como garante para dar certidumbre a los inversionistas.
    • Todo lo anterior con objeto de incrementar los niveles de certidumbre y credibilidad en el estudio.
    • Obtenemos grados de certidumbre según sea el resultado de nuestras indagaciones.
    • Su concreción afirma un panorama de certidumbres económicas.
    • Se procura establecer una liberalización progresiva del comercio de servicios, creando condiciones de certidumbre y transparencia.
    • No existe información básica siquiera para saber con certidumbre cuánto se ejerce.
    • Obtiene la interlocución del amado cuando gana alguna certidumbre acerca de su amor.
    • En la concreta, todo quedo en promesas más que en certidumbres.
    • "Apuntó que ""los asociados a nuestra entidad no tienen certidumbre de pago""."
    • Hoy Chile necesita certidumbre laboral, las empresas quieren mantener sus procesos y seguir generando más y mejores empleos.
    • El futuro, cabe advertir, no ofrece certidumbre.
    • La certidumbre política de esta jornada electoral refuerza la certidumbre del país.
    • A la altura de sus entonces noventa años, la señora lo contaba con la certidumbre de algo que no admitía cuestión posible.
    • Expuso que entre las condiciones de certidumbre que México ofrece destacan las reservas.
    • Luego habría más y eso lo sabe enero con total certidumbre.
    • Rastree niveles de certidumbre por línea de cotización para predecir con precisión la actividad de ventas.
    • Eso significaría ir caminando en el sentido de darle certidumbre a la población para el abastecimiento de agua.
    • Estos dos elementos permitirán dar plena certidumbre y seguridad a los trabajadores al servicio del Estado.
    • En cambio ahora, un inversionista podrá ver estos avances con un mayor grado de certidumbre.
    • Hoy la región necesita certidumbre laboral, las empresas quieren mantener sus procesos y no cerrar ni menos quebrar.
    • En un mundo donde desconfiamos del vecino, el pariente nos da cierta certidumbre.
    • La orden de clarificar ese esquema, dada la poca certidumbre legal que otorgaba, tuvo que ser dirimida hasta la votación.
    • Comencemos por el IFE, el encargado de generar certidumbre en las elecciones (o eso se supone).
    • Con ello se darían condiciones de más certidumbre a la comercialización de este grano.
    • El dirigente agrícola aclaró que hay factores positivos que dan certidumbre a los productores, sin embargo urge abrir las líneas crediticias.
    • Con 28 pesos los agricultores pueden prevenir problemas familiares y dar certidumbre al patrimonio.
    • Quiero apostar a los beneficios de la certidumbre económica.
    • Pero el mensaje expresado a reguladores financieros e inversionistas tiene menos pesimismo y certidumbre.
    • Se debe describir el nivel de certidumbre que rodea al riesgo o peligro previsible.
    • Ahora los inversionistas cuentan con certidumbre jurídica, un programa de exenciones o devoluciones fiscales y facilidades en la obtención de permisos”.
    • De esta forma, sostuvo habrá certidumbre en los productores.
    • En este sentido, hay una garantía total, hay plena certidumbre.
    • No se sabe con certidumbre cuál concepto Moisés tenía en mente.
    • Todo esto Pedro lo supo con la absoluta certidumbre de su fe.
    • Ahí estaría esa cientificidad que nos reclama el compromiso de ofrecer certidumbre.
    • A través de ella, damos certidumbre a la inversión en energías renovables.
    • Es un horizonte donde ya no hay certidumbres, sólo posibilidades a disputar.
    • Dar certidumbre jurídica en términos de concesión.
    • Resaltó que este tipo de contratos permiten darle certidumbre a los productores para saber a quién le van a vender y el precio.
    • Por lo menos una mayor certidumbre para ciudadanos y aspirantes.
    • Arena y los empresarios reclaman certidumbre y estabilidad al gobierno del presidente Funes.
    • Eso, obviamente, no genera toda la certidumbre que requieren los inversionistas.
    • Quiero decir que pienso acerca de todo y no poseo certidumbres acerca de nada.
    • La OTAN fue convocada para formular una respuesta que nunca vino por falta de certidumbre al respecto.
    • Y estos cuentos se fundan en esta certidumbre.
    • No hay mayor certidumbre que el estado de completa ignorancia.
    • Me refiero a una persona con algunas certidumbres políticas definidas.
    • La posmodernidad es precisamente la “frustración de la certidumbre”.
    • La falta de certidumbre hace que los bancos y entidades financieras no se presten ni se apoyen.
    • Retorna la certidumbre y confianza de la IP.
    • Sé que me va a afectar de alguna manera pero no tengo ninguna certidumbre.
    • González Calzada recordó la trascendencia de la certidumbre y la transparencia en tráfico económico.
    • Se desconocía la sustentabilidad como una política imprescindible para proyectar un futuro con certidumbre.
    • La jurisprudencia otorga certidumbre jurídica sobre la interpretación de la ley.
    • También hay preguntas a las que nadie puede responder con total certidumbre.
    • Brinda certidumbre y confianza respecto al debido cumplimiento de las obligaciones fiscales.
    • Toma de decisiones en condiciones de certidumbre.
    • El entorno macroeconómico brinda hoy certidumbre y estabilidad.
    • Ofrecemos certidumbre y seguridad a largo plazo para los inversionistas.
    • Este acompañamiento, permite a los productores, contar con certidumbre en la venta de sus cosechas.
    • En tercer lugar vamos a crecer porque vamos a continuar manteniendo un entorno macroeconómico que brinda certidumbre y estabilidad.
    • El emplazamiento de los lugares de acopio, deben estar establecidos previamente con algún grado de certidumbre.
    • Asimismo, el Plan propone propiciar la certidumbre y la estabilidad económicas.
    • Y se comprometieran a desarrollar escrupulosamente un protocolo que permita llevar a la justicia a los envenenadores con todas las certidumbres legales.
    • Es verdad que muchos civiles y todos quienes pertenecemos a colectividades políticas tenemos diferentes certidumbres.
    • Por eso podemos acercarnos a Dios con libertad y en plena certidumbre de fe.