Hay 2 traducciones principales de chalupa en Español

: chalupa1chalupa2

chalupa1

nuts, adj.

adjetivo

España
coloquial

  • 1

    nuts coloquial
    crazy coloquial

Hay 2 traducciones principales de chalupa en Español

: chalupa1chalupa2

chalupa2

skiff, n.

nombre femenino

  • 1

    • Carmen paraba la chalupa donde veía un gallinazo.
    • Luego fue patrón de chalupas balleneras que pescaban para la factoría de Corral.
    • Lo hice en una pequeña chalupa.
    • Nuestra siguiente tarea era reparar la chalupa y tomar el barco.
    • Las chalupas dejaron atrás los témpanos y prosiguieron su deslizamiento por el ancho lago.
    • Sabe que si dice upa el pueblo dirá chalupa.
    • Sin embargo, cuando el chaval se embarca en la chalupa, descubre que el oficio de sus antepasados es, cuanto menos, peculiar.
    • Los colocó sobre la borda de la chalupa y los encendió.
    • Quizá se cambien también las tradicionales picadas de ojos por chalupas poblanas.
    • El retorno a su país no es nada sencillo, lo hacen a bordo de una chalupa.
    • La piedra sería transportada desde las canteras del Parque Lineal a bordo de las chalupas del Canal.
    • Las FARC interceptaron dos chalupas en el sur de Bolívar.
    • Cajas tipo chalupa de lámina galvanizada y troquelada.
    • Cientos de “chalupas” y lanchas han sido construidas de esta forma.
    • Se embarcaban en las chalupas de seis remeros, rápidas y maniobrables.
    • Hubiese bastado que se rompiera un huevo para que en pocos segundos parara la chalupa.
    • Su única ocupación es sentarse a ver pasar chalupas por el río.
    • El marino estaba aguardando junto a la chalupa.
    • La chalupa de socorro está por darle alcance.
    • Y bajo la tormenta desatada en locas arremetidas, tres conscriptos desnudos se embarcan en la chalupa de socorro.
    • Al llegar al punto estimado, se mandó a tierra una chalupa ballenera, a cargo de un Teniente.
    • Quiero decirle que el amor de ustedes puede parar las chalupas.
    • Anteriormente, se cazaba con arpones lanzados de pequeñas chalupas.
    • 1.1(barca)

      skiff

    • 1.2Latin America (canoa)

      small canoe

  • 2México

    Cocina
    stuffed tortilla
  • 3Chile

    (zapato de payaso)
    clodhopper coloquial humorístico
    estirar las chalupas to pop one's clogs coloquial
  • Carmen paraba la chalupa donde veía un gallinazo.
  • Luego fue patrón de chalupas balleneras que pescaban para la factoría de Corral.
  • Lo hice en una pequeña chalupa.
  • Nuestra siguiente tarea era reparar la chalupa y tomar el barco.
  • Las chalupas dejaron atrás los témpanos y prosiguieron su deslizamiento por el ancho lago.
  • Sabe que si dice upa el pueblo dirá chalupa.
  • Sin embargo, cuando el chaval se embarca en la chalupa, descubre que el oficio de sus antepasados es, cuanto menos, peculiar.
  • Los colocó sobre la borda de la chalupa y los encendió.
  • Quizá se cambien también las tradicionales picadas de ojos por chalupas poblanas.
  • El retorno a su país no es nada sencillo, lo hacen a bordo de una chalupa.
  • La piedra sería transportada desde las canteras del Parque Lineal a bordo de las chalupas del Canal.
  • Las FARC interceptaron dos chalupas en el sur de Bolívar.
  • Cajas tipo chalupa de lámina galvanizada y troquelada.
  • Cientos de “chalupas” y lanchas han sido construidas de esta forma.
  • Se embarcaban en las chalupas de seis remeros, rápidas y maniobrables.
  • Hubiese bastado que se rompiera un huevo para que en pocos segundos parara la chalupa.
  • Su única ocupación es sentarse a ver pasar chalupas por el río.
  • El marino estaba aguardando junto a la chalupa.
  • La chalupa de socorro está por darle alcance.
  • Y bajo la tormenta desatada en locas arremetidas, tres conscriptos desnudos se embarcan en la chalupa de socorro.
  • Al llegar al punto estimado, se mandó a tierra una chalupa ballenera, a cargo de un Teniente.
  • Quiero decirle que el amor de ustedes puede parar las chalupas.
  • Anteriormente, se cazaba con arpones lanzados de pequeñas chalupas.