Traducción de chamán in English:

chamán

shaman, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    shaman
    • Antiguamente los chamanes mexicanos decían que la fluorita hacia ensoñar hasta a los asnos.
    • Tradicionalmente los Amanita han sido utilizados por chamanes en ritos de sanación espiritual y física.
    • El chamán de la tribu es inmune a toda ley.
    • Un grupo de chamanes peruanos también fue capturado por el encanto de la boda real británica.
    • Desde ya que no es eso lo que los chamanes hacían ni hacen.
    • Los lunes iba el chamán del pueblo a bendecirnos y hacía una ceremonia muy bonita.
    • A mayor grado de regresión mayor grado de transferencia de energía hacia la figura del chamán.
    • Es mi bisabuelo, el gran chamán de nuestro pueblo.
    • Sin embargo, no siempre los chamanes varones sabían cómo usarlas.
    • Estaba grueso, y era un espectáculo verlo, especie de chamán extraviado pero con tambor.
    • Los chamanes de algunos pueblos de esa región las usaban tanto para curar como con fines adivinatorios.
    • Esos textos tratan de un tipo que conoce a un chamán mexicano que lo toma a él como su aprendiz y heredero.
    • Un tesis casi razonable teniendo en cuenta que sus fuentes eran la serie V y un chamán peruano.
    • Carlos Castaneda afirmaba haberse convertido en chamán tolteca tras someterse a un entrenamiento de modificación de conciencia y percepción.
    • Como emblema de su poder, el chamán porta un bastón de madera.
    • Fuera del hotel, se encuentra una peluquera con alma detectivesca, un empresario y una especie de chamán.
    • Los chamanes pueden curar la enfermedad de la selva.
    • Bébete esto, – dijo el chamán – todo se vuelve claro.
    • Hay chamanes nómadas que viajan por Sudamérica curando enfermos.
    • Un chamán es un individuo muy especial, con extraordinarias habilidades.
    • Pero esta vez el chamán realizó algo inesperado.
    • Para contactar a su marido recurrió a brujos, chamanes y hechiceros, pero no funcionó.
    • Esta acaba por remitirlo con una especie de chamán blanco.
    • La forma curativa del chamán o hechicero es la magia blanca.
    • Me dediqué a oír los testimonios de los viejos y los chamanes.
    • Doctor de indios, curandero, chamán o brujo.
    • Las concepciones religiosas son incipientes y empiezan a adquirir importancia social los chamanes o sacerdotes.
    • Los chamanes de algunas culturas eran respetados por esto.
    • En ocasiones, es una vía utilizada por chamanes y magos deliberadamente.
    • Los chamanes mayas aún realizan ceremonias en estas tierras.
    • El viejo chamán busca un lugar alejado y secreto donde enseñar a sus discípulos.
    • Como dice el chamán de la Tribu, recibid mi abrazo.
    • Desde fines del siglo XVIII sabemos que cirujanos aborígenes o chamanes indígenas practicaban operaciones craneanas.
    • Este número para los chamanes cubanos tiene cierto valor cabalístico.
    • A Pedro se le pidió que hiciera lo que los chamanes hacen.
    • La Brugmansia era un planta utilizada por chamanes latinoamericanos desde siglos atrás.
    • Los médicos, los nuevos chamanes de la tribu.
    • En su desesperación, permitió Finalmente ponerse en manos de un chamán.
    • Significativo poder tenían los brujos o chamanes de las comunidades menos desarrolladas.
    • Dondequiera que todavía existan chamanes y curanderos tradicionales, encontrará estas fascinantes historias.
    • Se creyó en chamanes y brujas y se dejó de lado la razón.
    • El tambor se toca de nuevo y el chamán hace su aparición.
    • Cada chamán tiene su propia mezcla”, explicó.
    • Después de que Maverick sacó a volar al gran chamán, el emplazamiento quedó aprobado para biplazas.
    • Experimentaron estados no ordinarios de conciencia similares a los de los chamanes de las culturas indígenas.
    • Era sin duda el chamán de la comunidad que narraba los mitos cosmogónicos.
    • Quizá los chamanes mayas sabían de dónde soplaba el viento.
    • Relaciones increíbles que nunca fueron ajenas a la mirada de los chamanes o las curanderas.
    • Es probable que estos objetos fueran empleados por las antiguas comadronas chamanes.
    • El chamán estaba en guerra con la enfermedad.
    • También los chamanes y las brujas recrean el mundo mágico de Pedrique.
    • Para adquirir sus virtudes, el chamán debe atravesar un largo camino.
    • Un chamán debía “encontrarse” con estos poderes para ganar su control.
    • Los chamanes tenían un contacto más directo con la población.
    • Chamanes del mercado de Sonora le realizaron una limpia al jefe delegacional.
    • Hay diferentes chamanes de diferentes culturas del mundo, pero todo está englobado a la esencia.
    • El control social estaba en manos de chamanes y hechiceros.
    • Los chamanes mexicanos decían, que para ellos no eran tan importante las palabras … que las acciones nuevas conllevan reflexiones nuevas.
    • Así que desde unos meses atrás, soy aprendiz de chamán.
    • Conocimientos que detentaban los chamanes o sacerdotes.
    • Precisamente de la vida espiritual de Zapata y cómo se convirtió en chamán.
    • Las imágenes pertenecen a un ritual de limpieza maya, el cual fue guiado por un chamán indígena.
    • Aquí, en esta selva remota, las mujeres rubias son oráculos o chamanes.
    • Es lo qué el antiguo chamán podría haber llamado mana.
    • Para minimizar los momentos más cruciales y extenuantes, el chamán usaba el humor.
    • El chamán peruano Gerardo Pizarro inaugurará esta nueva edición con un ritual de bendición para la prosperidad.
    • Siguiendo la luna, con Vicentico convertido en un chamán, los rayos sonando.
    • El chamán puede comunicarse con el mundo de los espíritus.
    • El chamán en tratamiento debe mantenerse en reposo.
    • Me voy a encontrar antiguos chamanes entre las rocas y las cuevas.
    • Cree aunque no crea porque un viejo chamán se lo enseño.
    • El chamán puede tratar enfermedades causadas por espíritus malignos.
    • En la ceniza de un viejo chamán que llora sobre sus pérdidas.
    • Se supone que los chamanes o sacerdotes ocuparon los puestos mas elevados de la jerarquía social.
    • Tanto es así que siguió escribiendo la controvertida serie Miracleman después de que el gran chamán abandonara la serie.
    • En otros tiempos, esta proyección evolucionó sobre la figura del chamán o líder religioso.
    • Pero si en México hay chamanes, en Chaman hay talibanes.
    • El hombre de las culturas tradicionales y el chamán lo saben.
    • Entonces la pusieron en manos de un chamán que llegó desde Pastaza.
    • El chamán, el tigre y el cuerpo sin órganos.
    • Ninguno de los chamanes que las poseen puede tener dos de ellas a la vez.