Traducción de chapulín en Inglés

chapulín

locust, n.

nombre masculino

México

  • 1América Central

    Zoología
    locust
    • Por ejemplo, en Oaxaca es común comer tacos de chapulín o disfrutarlos como botana.
    • Como decía el chapulín colorado ¿Y ahora quién podrá defendernos?
    • Si se limpian todos los lugares, la aparición del chapulín puede ser controlada.
    • También tienen proyectado industrializar chiles y tomates al igual que el chapulín.
    • No es lo mismo un chapulín con agua que ¡aguas con los chapulines …!
    • Céspedes explica que existen distintas especies de chapulines; el que manejan se alimenta de pasto, alfalfa y otras hierbas.
    • Muy cerca del camino se encontraba un chapulín (pájaro pequeño).
    • Pero en esos momentos nunca ha aparecido el chapulín colorado … ¿Por qué?
    • Y como dijo el chapulín de con cunda el pánico.
    • Control biológico de plaga de chapulín en el Norte-Centro de México.
    • Como diría el chapulín, se aprovechan de mi nobleza.
    • Algunas personas recomiendan comer chapulines otras más simplemente que los prueben pero solo una sola vez.
    • Brotaba de la tierra porque no era una tormenta del cielo ... creo que nos amenaza una gran plaga de chapulines.
    • Le ayuda a los políticos chapulines que anda de parcela en parcela, porque ella no tiene dueño, es un cliente más.
    • Lo interesante es que los chapulines tienen un contenido de proteínas altísimo, tanto como la carne de res y más que cualquier leguminosa.
    • Esto lo convierte en el chapulín mayor en Coahuila, ya que hasta la fecha ha brincado prematuramente de todos los cargos que ha ocupado.
    • Ivonne Ortega es uno de los mejores ejemplos de estos “chapulines” de la política.
    • Saliendo por la puerta oriente, te vas a encontrar con los puestos donde venden los famosos chapulines.
    • Como si estuviéramos viendo al chapulín colorado.
    • El chapulín nos quedó a deber la escena siguiente a la aspiración de camiseta.
    • Aseguran además, que no puedes decir que conoces México si no has probado los chapulines.
    • Los chapulines tienen muchos enemigos naturales que ayudan a suprimir sus poblaciones.
    • No, en la política real no hay chapulines colorados que velen por la seguridad de los desprotegidos.
    • Artículo 8. - Los fondos de las multas a que se refieren los tres artículos anteriores, ingresarán a los fondos de la campaña contra el chapulín.
    • Sobre todo me habían presumido su gastronomía, así que fui decidida a probar casi de todo, menos los famosos chapulines.
    • Pregunta. - ¿No se podrá acabar con los políticos chapulines?
    • En Costa Rica, los chapulines tienen menor número y están menos organizados.
    • Perdonen, hace 6 años que estuve ... me encantó ... probé lo chapulines ... ¿qué quieren?
    • Una última reflexión, ya para concluir, los chapulines solitos se reeligen.
    • Comer chapulines es una experiencia gastronómica comparable a la de probar trufas o caviar.
    • Muchas veces he dicho que la gente quiere que aparezca un chapulín colorado no chambón, para que las cosas le salgan bien a sus aspiraciones e intereses.
    • En México, hay 44 especies de chapulines.
    • "El nombre de Chapultenango significa en náhuatl ""Lugar fortificado de los chapulines""."
    • También lo estamos para la lluvia de cometas, y la plaga de chapulines.
    • El Bosque de Chapultepec, donde se ubica el museo, significa en náhuatl cerro de los chapulines.
    • Los chapulines políticos pueden ser alcaldes, legisladores locales, diputados y senadores federales, gobernadores y hasta secretarios de estado.
    • En el mercado de Oaxaca, te preparan unos tacos de chapulines fritos acompañados de una buena salsa y tortillas recién hechas.
    • Debemos unirnos con ellos e indefinidamente permanecer en las calles, hasta no quedar un solo político chapulín corrupto y traidor a nuestras instituciones y nación.
    • A nosotros nos corresponde decidir en las urnas si ese chapulín puede dar el salto o no.
    • Un ejemplo de metamorfosis incompleta es la de los chapulines.
    • CHAPULTEPEC significa cerro de chapulines en náhuatl y desde esos bellos tiempos prehispánicos su bosque fue fuente de inspiración y descanso.
    • Estando aquí he comido chapulines, tamales, nopales, chicharrones y carnitas.
    • El sábado que la vistieron de rojo con alitas y peluca ... ¡que plato! ja ja ja ja ja ... parecía el chapulín.
    • Importante lugar ocuparon en el capítulo anterior los numerosos tamales oaxaqueños y los tacos de chapulines.
    • Chapultepec La silueta de la estación representa un chapulín.
  • 2coloquial

    (niño)
    kid coloquial