Traducción de charretera en Inglés

charretera

epaulette, n.

nombre femenino

  • 1

    epaulette
    • Estas cintas se colocaban cosidas en las charreteras de la camisa.
    • Antiguamente las charreteras eran símbolo de la honra militar junto con la espada.
    • Eso hacen los traidores o los desertores, se sacan la mochila, entregan el fusil y se arrancan las charreteras.
    • En los hombros lucía unas charreteras de oro, símbolo de su jerarquía.
    • Antes había sido degradado como suboficial en el ejército, le arrancaron las charreteras e insignias en la plaza de armas, por acciones delictivas.
    • Hombro charreteras. los trabajadores en forma de borde en forma.
    • Sargento o algo más, que no entiendo de estrellas o charreteras.
    • Todos sus bravos Oficiales se presentaron con charreteras de oro.
    • Con las charreteras de coronel otorgadas por Urquiza combate en el Pocito contra los “salvajes unitarios” y fusila al gobernador Aberastain después de la batalla.
    • Para esto se requería no sólo dinero sino, ser blanco, poseer charreteras militares, título universitario o portar un sonoro apellido alemán o francés.
    • Algunas vendrán con charreteras o sujetadores en las mangas.
    • Ya que le habían, arrancado las charreteras, los grados.
    • Castro no llevaba en su camisa distintivos o charreteras militares y su pantalón era oscuro, según mostraron las imágenes que ofreció la televisión cubana.
    • Pero lo que pido es que nos saquemos las charreteras.
    • Los oficiales y parte de los soldados se pusieron las charreteras.
    • Pasa que a Juan Pablo las charreteras no le sientan.