Hay 2 traducciones principales de chicharrón en Español

: chicharrón1chicharrón2

chicharrón1

curly, adj.

adjetivo

Venezuela
coloquial

  • 1

    curly

Hay 2 traducciones principales de chicharrón en Español

: chicharrón1chicharrón2

chicharrón2

cracklings, n.

nombre masculino

  • 1chicharrones

    Cocina
    cracklings EEUU
    pork scratchings Britanico
    • Los 30 restantes, dice, “los podemos ocupar para comprar tortillas, chicharrón o queso para comer con la familia”.
    • Tacos de chicharrón de hoja seca con tortilla de papel.
    • En tanto que afuera de los centros educativos vendedores ambulantes vendían en mesas improvisadas chicharrones de harina, refrescos embotellados, frituras, tortas y bebidas poco nutritivas.
    • Estos son exquisitos y el que probamos por ejemplo estaba relleno de camarón y palta cubierto en chicharrón de calamar.
    • Se sirvió un rico chicharrón con pico de gallo y se brindó por los nuevos asociados del Club Primera Plana.
    • Sabe a chicharrón de cerdo y picante de cuy.
    • Se sirven acompañados de sabrosos chicharrones de chancho.
    • Espero que esto no sepa a chicharrón de sebo en predios peruanos.
    • Tras el espeluznante hallazgo surgieron historias dignas de una película de suspenso que se tejieron alrededor de la comerciante dedicada a la venta de chicharrones.
    • Aquí agreguen los chicharrones si es que quieren.
    • Gabriela Medrano está obligada a demostrar que también sus chicharrones truenan.
    • Sazone por último el chicharrón de calamar, la salsa criolla y el puré de camote.
    • Agrega el chicharrón, los nopales y el Maggi Pollo.
    • De haber cochinero triunfará Obrador, porque sólo sus chicharrones truenan.
    • La media mañana sería arepa de mote con chicharrones de diez cortes, chocolate y quesito.
    • La septuagenaria vendía mote con chicharrón en las calles de Milagro, y su nieto fallecido le ayudaba todos los días en el negocio.
    • Alguno de estos son el delicioso mole poblano, el pipián, los tamales de diversas salsas, el pollo ahumado y el rico chicharrón prensado.
    • Y si es así, entonces se mantiene en el cargo por amor a los chicharrones.
    • Espero que la boca no se me haga chicharrón.
    • Lena Morel, quien dijo ser de Santiago, tiene 7 años con un pequeño puesto de venta de chicharrones en San Nicholas Avenue.
    • Desde el domingo ya le había dado chicharrón.
    • Se prepara chicharrones, milcao, sopaipillas, roscas, carne.
    • Lo que si aliño con pimentón y ajo asado son los chicharrones.
    • No sabía a pollo, me supo a chicharrón de pescado.
    • Agregue luego el chicharrón, mezcle y cocine unos minutos más.
    • También son típicos los bollos elaborados con manteca o las tortas de chicharrones.
    • Mejor nos dedicamos a vender chicharrones en la puerta del estadio.
    • Pues a lo largo de la América se ubican varios locales en los que se expenden mote con chicharrón y fritada.
    • O chicharrón de pollo con mandioca y plátano frito.
    • El menú fue picante de pollo, chicharrón de chancho y de pollo.
    • Agregue los nopales, los granos de elote y el chicharrón.
    • Cuando tú haces chicharrones el olor queda tres días.
    • No hay que buscarle ruido al chicharrón.
    • Obviamente amor al rico chicharrón que - en forma de sueldos, compensaciones, beneficios, coimas y comilonas - disfrutará el candidato luego de conseguir el puesto.
    • Algunos viernes, como trabajo cerca, los compañeros le encargamos una tortilla, chicharrones y queso y nos damos un homenaje sobre la una o así.
    • Los chamanes sugieren el chicharrón en salsa verde. b) Una buena noticia.
    • En cuestión de minutos aquel panorama se ve invadido por carretas y puestos ambulantes de raspados, chicharrones de harina y elotes.
    • Pero también hubo cenas donde sólo hubo pan con chicharrones.
    • También se unta con asiento (manteca de cerdo no refinada), con trozos de chicharrón de puerco.
    • Crece cada día el negocio de elaboración y venta de chicharrón en La Ceiba debido a la constante demanda de este producto.
    • En fin, un caso doméstico que le hace ruido al chicharrón político.
    • Después fuimos a comer chicharrones y esas cosas.
    • Puedes reemplazar el tocino por chicharrones de cerdo, quedará exquisito.
    • Preparó cebiche y chicharrón de pescado en su casa, y avisó a sus amigos.
    • Hasta chicharrones de chancho de monte hicimos.
    • Sirve caliente acompañada de cebolla picada, cilantro y chicharrón.
    • Como entrada, nos inclinamos por unos deliciosos chicharrones mixtos, acompañados de finas salsas.
    • Entre el chicharrón y el jamón hay sólo tentación.
    • Hacen unos tacos de chicharrón prensado guisado con salsa.
    • Lo aderezas y lo fríes en trozos hasta que se ponga como chicharrón.
    • También destacan tortas de chicharrones o tortas sobadas y la miel del lugar.
    • Mientras tanto nos ponemos a preparar el chicharrón.
    • Los de chicharrón en salsa verde están especiales, ¿no vas a querer?
    • Aquí hay una receta de chicharrón de pescado.
    • Las gorditas de chicharrón no me gustan.
    • Yo nunca les pongo cuidado, más que cuando están hechos chicharrones.
    • Mas hubiera valido que le dieran chicharrón desde el principio, para que alargar el tormento.
    • También conocidas son las tortas de chicharrones y el choto al ajillo.
    • Meterle ruido al chicharrón, diría el taquero.
    • También preparó una parrillada de carne y gorditas de chicharrón Saltillo.
    • Creo que fue uno de los que estaban comiendo chicharrón.
    • Sofreír la salsa en un poco de aceite y agregar el chicharrón picado.
    • Luego unos curiosos chicharrones de cerdo con chocolate y sal.
    • Y con el aguacate a 90 pesos el kilo, imposible botanearse unos tacos de chicharrón de pescado con guacamole.
    • Pero de ahí Gastón no recuerda las pastas, sino el pan con chicharrón.
    • Con singular alegría me empaco tres gorditas de chicharrón y una Fanta.
    • El aval del Partido a la alcaldía de Neiva está convertido en un chicharrón.
    • Todo un ambiente criollo para probar un pan con chicharrón.
    • Le gusta más la torta de chicharrones que los pasteles de Mallorca.
    • Léase, aquellos deliciosos chicharrones de puercos, con plátanos verdes fritos.
    • Olía como a ... ¡más chicharrón de pollo!
  • 2

    darle chicharrón a algo/algn to get rid of sth/sb
    • le dieron chicharrón para que no hablara they got rid of him / bumped him off so that he wouldn't talk
    • le dieron chicharrón a muchos proyectos they axed / got rid of many projects
    • el primer chicharrón the first person to arrive
    • estar como un chicharrón to be as red as a lobster
    • tronar los chicharrones to crack the whip
  • 3Venezuela coloquial

    (rizo)
    curl
  • Los 30 restantes, dice, “los podemos ocupar para comprar tortillas, chicharrón o queso para comer con la familia”.
  • Tacos de chicharrón de hoja seca con tortilla de papel.
  • En tanto que afuera de los centros educativos vendedores ambulantes vendían en mesas improvisadas chicharrones de harina, refrescos embotellados, frituras, tortas y bebidas poco nutritivas.
  • Estos son exquisitos y el que probamos por ejemplo estaba relleno de camarón y palta cubierto en chicharrón de calamar.
  • Se sirvió un rico chicharrón con pico de gallo y se brindó por los nuevos asociados del Club Primera Plana.
  • Sabe a chicharrón de cerdo y picante de cuy.
  • Se sirven acompañados de sabrosos chicharrones de chancho.
  • Espero que esto no sepa a chicharrón de sebo en predios peruanos.
  • Tras el espeluznante hallazgo surgieron historias dignas de una película de suspenso que se tejieron alrededor de la comerciante dedicada a la venta de chicharrones.
  • Aquí agreguen los chicharrones si es que quieren.
  • Gabriela Medrano está obligada a demostrar que también sus chicharrones truenan.
  • Sazone por último el chicharrón de calamar, la salsa criolla y el puré de camote.
  • Agrega el chicharrón, los nopales y el Maggi Pollo.
  • De haber cochinero triunfará Obrador, porque sólo sus chicharrones truenan.
  • La media mañana sería arepa de mote con chicharrones de diez cortes, chocolate y quesito.
  • La septuagenaria vendía mote con chicharrón en las calles de Milagro, y su nieto fallecido le ayudaba todos los días en el negocio.
  • Alguno de estos son el delicioso mole poblano, el pipián, los tamales de diversas salsas, el pollo ahumado y el rico chicharrón prensado.
  • Y si es así, entonces se mantiene en el cargo por amor a los chicharrones.
  • Espero que la boca no se me haga chicharrón.
  • Lena Morel, quien dijo ser de Santiago, tiene 7 años con un pequeño puesto de venta de chicharrones en San Nicholas Avenue.
  • Desde el domingo ya le había dado chicharrón.
  • Se prepara chicharrones, milcao, sopaipillas, roscas, carne.
  • Lo que si aliño con pimentón y ajo asado son los chicharrones.
  • No sabía a pollo, me supo a chicharrón de pescado.
  • Agregue luego el chicharrón, mezcle y cocine unos minutos más.
  • También son típicos los bollos elaborados con manteca o las tortas de chicharrones.
  • Mejor nos dedicamos a vender chicharrones en la puerta del estadio.
  • Pues a lo largo de la América se ubican varios locales en los que se expenden mote con chicharrón y fritada.
  • O chicharrón de pollo con mandioca y plátano frito.
  • El menú fue picante de pollo, chicharrón de chancho y de pollo.
  • Agregue los nopales, los granos de elote y el chicharrón.
  • Cuando tú haces chicharrones el olor queda tres días.
  • No hay que buscarle ruido al chicharrón.
  • Obviamente amor al rico chicharrón que - en forma de sueldos, compensaciones, beneficios, coimas y comilonas - disfrutará el candidato luego de conseguir el puesto.
  • Algunos viernes, como trabajo cerca, los compañeros le encargamos una tortilla, chicharrones y queso y nos damos un homenaje sobre la una o así.
  • Los chamanes sugieren el chicharrón en salsa verde. b) Una buena noticia.
  • En cuestión de minutos aquel panorama se ve invadido por carretas y puestos ambulantes de raspados, chicharrones de harina y elotes.
  • Pero también hubo cenas donde sólo hubo pan con chicharrones.
  • También se unta con asiento (manteca de cerdo no refinada), con trozos de chicharrón de puerco.
  • Crece cada día el negocio de elaboración y venta de chicharrón en La Ceiba debido a la constante demanda de este producto.
  • En fin, un caso doméstico que le hace ruido al chicharrón político.
  • Después fuimos a comer chicharrones y esas cosas.
  • Puedes reemplazar el tocino por chicharrones de cerdo, quedará exquisito.
  • Preparó cebiche y chicharrón de pescado en su casa, y avisó a sus amigos.
  • Hasta chicharrones de chancho de monte hicimos.
  • Sirve caliente acompañada de cebolla picada, cilantro y chicharrón.
  • Como entrada, nos inclinamos por unos deliciosos chicharrones mixtos, acompañados de finas salsas.
  • Entre el chicharrón y el jamón hay sólo tentación.
  • Hacen unos tacos de chicharrón prensado guisado con salsa.
  • Lo aderezas y lo fríes en trozos hasta que se ponga como chicharrón.
  • También destacan tortas de chicharrones o tortas sobadas y la miel del lugar.
  • Mientras tanto nos ponemos a preparar el chicharrón.
  • Los de chicharrón en salsa verde están especiales, ¿no vas a querer?
  • Aquí hay una receta de chicharrón de pescado.
  • Las gorditas de chicharrón no me gustan.
  • Yo nunca les pongo cuidado, más que cuando están hechos chicharrones.
  • Mas hubiera valido que le dieran chicharrón desde el principio, para que alargar el tormento.
  • También conocidas son las tortas de chicharrones y el choto al ajillo.
  • Meterle ruido al chicharrón, diría el taquero.
  • También preparó una parrillada de carne y gorditas de chicharrón Saltillo.
  • Creo que fue uno de los que estaban comiendo chicharrón.
  • Sofreír la salsa en un poco de aceite y agregar el chicharrón picado.
  • Luego unos curiosos chicharrones de cerdo con chocolate y sal.
  • Y con el aguacate a 90 pesos el kilo, imposible botanearse unos tacos de chicharrón de pescado con guacamole.
  • Pero de ahí Gastón no recuerda las pastas, sino el pan con chicharrón.
  • Con singular alegría me empaco tres gorditas de chicharrón y una Fanta.
  • El aval del Partido a la alcaldía de Neiva está convertido en un chicharrón.
  • Todo un ambiente criollo para probar un pan con chicharrón.
  • Le gusta más la torta de chicharrones que los pasteles de Mallorca.
  • Léase, aquellos deliciosos chicharrones de puercos, con plátanos verdes fritos.
  • Olía como a ... ¡más chicharrón de pollo!