Traducción de chinchar in English:

chinchar

to pester, v.

verbo transitivo

coloquial

  • 1

    to pester coloquial

verbo pronominal

coloquial

  • 1

    para que te chinches: yo aprobé y tú no I passed and you didn't, so there! coloquial
    • antes no lo quisiste, así que ahora chínchate, me lo quedo yo you didn't want it before so tough luck, I'm keeping it now
  • Chincha repitió las palabras que su amiga sugirió.
  • Y yo tampoco soy pirata ni chincho al ex de Los canarios.
  • Tranquilo Paco que ya sabemos que te gusta chinchar un poquillo!
  • Me chincha estar de acuerdo con esta denuncia.
  • A mí lo que más me chincha es perderme cuando ponen un capítulo nuevo.