Hay 2 traducciones principales de chiquero en Español

: chiquero1chiquero2

chiquero1

fond of kids, adj.

adjetivo

coloquial

  • 1

    fond of kids coloquial

Hay 2 traducciones principales de chiquero en Español

: chiquero1chiquero2

chiquero2

pen, n.

nombre masculino

  • 1

    (en la plaza de toros)
    pen
    • A este toro lo fue a buscar a la misma puerta de chiqueros.
    • En Graneros hay hartos chiqueros para que celebre su cumpleaños este cochino.
    • Nos llevaron a unos chiqueros, lodo, agua, afuera, con el aguacero.
    • Nada es más placentero que vivir en un chiquero y disfrutarlo cual cerdo feliz.
    • Y luego, para limpiar el chiquero va a ser el problema.
    • Seguidamente serán encerrados en los chiqueros de la Plaza.
    • Así lo entendió Martín Lousteau, quien se sintió en medio de un chiquero institucional.
    • No podemos dejar de lado la imagen final de la novela, cuando la escuela del pueblo es cerrada y transformada en un chiquero.
    • Baldosa bajo torrencial lluvia, barro y heridas considerables por cancha hecha un chiquero.
    • El chancho sigue, muy orondo, en medio del chiquero.
    • Alrededor de las casas se encuentran el chiquero y el corral.
    • No pudiste decir mas pavadas, que pena das como autoridad municipal, te estas metiendo en chiquero ajeno y encima solidaria con los descolocados como vos.
    • La caminata se detuvo cuando llegamos al chiquero.
    • Porque son chanchos del mismo chiquero la gente que tirotea.
    • Nos ponemos de acuerdo 8 o 9 mil tipos, vamos dos o tres hora antes y a la mierda, todo el chiquero lleno de hinchas de Central.
    • De pronto se empezaron a revelar y ya no quisieron entrar al chiquero, comenzaron a dispersarse por diferentes caminos.
    • Si se va él esto se va a transformar en un chiquero”.
    • Balance altamente positivo, generado por nuestra necesaria e impostergable victoria en el chiquero municipal ante un rival directo en la lucha por el descenso.
    • Poco tiempo después los toros fueron encerrados en los chiqueros de la plaza.
    • Las voces de las radios son chiqueros de chanchos.
    • Se fue a la puerta de chiqueros el sexto tras recibir una única vara.
    • Hay instalaciones de arte en cada rincón del chiquero del Chancho.
    • En la habitación de los hombres, se dedicó a romper papelitos y dejó el medio chiquero.
    • Álvaro Montes esperó al 3º de D. Fermín en chiqueros.
    • Un chiquero y un gallinero están en el mismo lugar.
    • Déjelo allá en el chiquero con aquellos otros.
    • De local, en el chiquero municipal con menos de 10 mil personas.
    • Jéssica Tapia, ex conductora de Panorama, puso a prueba su enorme sensibilidad limpiando un chiquero lleno de chanchos en el programa Fuego Cruzado.
    • Lugar al que habían convertido en un verdadero chiquero.
    • Su segundo salía de chiqueros con los dos pitones abiertos.
    • Pero actualmente no alcanza, y quedamos comerciantes y vecinos limpiando el chiquero popular.
    • Nadie se acuesta con chanchos y sale del chiquero sin embarrarse.
    • EL hombre me dijo que tiene un chiquero y que los cerdos se le suelen escapar.
    • Las tapas de los diarios son chiquero de chanchos.
    • Lamentablemente estamos invadidos de un gran chiquero gubernamental.
    • Sabés porqué no la llevamos al chiquero?
    • El animal convirtió el living en un chiquero y nadie puede resistir el hedor.
    • Par de chanchos, deberían estar presos en el mismo chiquero.
    • Es decir, la zona está hecha un chiquero.
    • He pasado varias veces por ahí y generalmente hay un manso chiquero.
    • Los medios hacen de las relaciones bilaterales un chiquero político, bramó Timerman en declaraciones televisivas.
    • Una tarde, el chico había salido a cabalgar y así había llegado al chiquero, le pareció ver algo extraño, se acercó y distinguió a Rosario.
    • Los medios hacen de las relaciones diplomáticas un chiquero político.
    • El Ministerio de Desarrollo Social hizo un aporte en dinero importante para construir los chiqueros nuevos.
    • Le han explicado cómo se desarrolla el festejo y la función de los picadores y ha recorrido los chiqueros y corrales.
    • REFLEXIÓN Tienen razón, para que haya chiqueros se necesitan marranos.
    • De veras que no es posible que esta ciudad parezca un chiquero.
    • Y que me metan en un inmundo chiquero superpoblado.
    • Dejan los parques donde se juntan que parecen chiqueros.
    • Poco después los efectivos descubrieron que con las maderas que quitaron de la vivienda, los homicidas construyeron un chiquero.
    • REUNIÓN. - Se cambiará el albero y se mejorarán chiqueros y corrales.
    • Llegan los visitantes y el pueblo parece un chiquero.
    • Un toro que ha salido suelto y se ha ido hacia la puerta de chiqueros.
    • El Interventor MESTRE hizo honor a su alias, Chancho, y junto al milico AGUAD dejó un chiquero en la provincia.
    • No me vaya a dejar la cocina hecha un chiquero.
    • Le tenemos que construir un chiquero.
    • Puede que el senado sea un gallinero pero la casa rosada es un chiquero.
    • Si nos gusta vivir en un chiquero no nos quejemos después.
    • Pero llegar a un punto de ser chiquero es demasiado sucio.
    • En frente, un pestilente chiquero que albergaba a cinco marranos.
    • Por desgracia, vivo a pocas cuadras del chiquero municipal y las bombas y bocinazos son insoportables.
    • Un gran chiquero con un monumento en el centro.
    • Acción de encerrar a las reses en los chiqueros antes de la corrida.
    • La casa no es un chiquero, esa palabra no le haría justicia.
    • Hasta hemos tenido que hacer piezas, porque viven en chiqueros o en porquerizas.
    • Las obras se dejaron a medio hacer y hoy la zona es un verdadero chiquero.
    • Además de invadir espacios ajenos, dejan un chiquero con papeles con pintura, lijas, estopas, tiran aceite y solventes en las coladeras.
    • Adicionalmente, se armaron 132 núcleos habitacionales y sanitarios, con chiqueros y gallineros para los habitantes afectados.
    • Él comenzó limpiando los chiqueros y aprendió cirugía presenciando experiencias con animales.
    • El problema se reduce a intentar salir del chiquero sin parecer muy revolcados.
    • Curioso, atento, inteligente, después de limpiar los chiqueros de los cerdos, acompañaba a los estudiantes que practicaban cirugía con animales.
    • Estamos convertidos en un chiquero, en un potrero.
    • No vale la pena perder el tiempo con estos delincuentes, tendrían que estar todos encerrados en un chiquero bien contaminado con cianuro.
    • Insistió pero ya no le hizo caso y siguió en su trayectoria hasta llegar al chiquero, donde dio de comer a los animales.
    • Una vez lidiado el burel, este es conducido a los chiqueros de la plaza donde es sacrificado.
    • Si los ciudadanos somos indiferentes los audaces se toman la ciudad, la ensucian y la transforman en un chiquero.
    • Son marranos de un mismo chiquero y se protegen y solapan entre ellos.
    • Hay mismo tiene el medio chiquero.
  • 2América Latina

    (pocilga)
    pigpen EEUU
    pigsty Britanico
    tiene el cuarto hecho un chiquero his room is a pigsty coloquial
  • A este toro lo fue a buscar a la misma puerta de chiqueros.
  • En Graneros hay hartos chiqueros para que celebre su cumpleaños este cochino.
  • Nos llevaron a unos chiqueros, lodo, agua, afuera, con el aguacero.
  • Nada es más placentero que vivir en un chiquero y disfrutarlo cual cerdo feliz.
  • Y luego, para limpiar el chiquero va a ser el problema.
  • Seguidamente serán encerrados en los chiqueros de la Plaza.
  • Así lo entendió Martín Lousteau, quien se sintió en medio de un chiquero institucional.
  • No podemos dejar de lado la imagen final de la novela, cuando la escuela del pueblo es cerrada y transformada en un chiquero.
  • Baldosa bajo torrencial lluvia, barro y heridas considerables por cancha hecha un chiquero.
  • El chancho sigue, muy orondo, en medio del chiquero.
  • Alrededor de las casas se encuentran el chiquero y el corral.
  • No pudiste decir mas pavadas, que pena das como autoridad municipal, te estas metiendo en chiquero ajeno y encima solidaria con los descolocados como vos.
  • La caminata se detuvo cuando llegamos al chiquero.
  • Porque son chanchos del mismo chiquero la gente que tirotea.
  • Nos ponemos de acuerdo 8 o 9 mil tipos, vamos dos o tres hora antes y a la mierda, todo el chiquero lleno de hinchas de Central.
  • De pronto se empezaron a revelar y ya no quisieron entrar al chiquero, comenzaron a dispersarse por diferentes caminos.
  • Si se va él esto se va a transformar en un chiquero”.
  • Balance altamente positivo, generado por nuestra necesaria e impostergable victoria en el chiquero municipal ante un rival directo en la lucha por el descenso.
  • Poco tiempo después los toros fueron encerrados en los chiqueros de la plaza.
  • Las voces de las radios son chiqueros de chanchos.
  • Se fue a la puerta de chiqueros el sexto tras recibir una única vara.
  • Hay instalaciones de arte en cada rincón del chiquero del Chancho.
  • En la habitación de los hombres, se dedicó a romper papelitos y dejó el medio chiquero.
  • Álvaro Montes esperó al 3º de D. Fermín en chiqueros.
  • Un chiquero y un gallinero están en el mismo lugar.
  • Déjelo allá en el chiquero con aquellos otros.
  • De local, en el chiquero municipal con menos de 10 mil personas.
  • Jéssica Tapia, ex conductora de Panorama, puso a prueba su enorme sensibilidad limpiando un chiquero lleno de chanchos en el programa Fuego Cruzado.
  • Lugar al que habían convertido en un verdadero chiquero.
  • Su segundo salía de chiqueros con los dos pitones abiertos.
  • Pero actualmente no alcanza, y quedamos comerciantes y vecinos limpiando el chiquero popular.
  • Nadie se acuesta con chanchos y sale del chiquero sin embarrarse.
  • EL hombre me dijo que tiene un chiquero y que los cerdos se le suelen escapar.
  • Las tapas de los diarios son chiquero de chanchos.
  • Lamentablemente estamos invadidos de un gran chiquero gubernamental.
  • Sabés porqué no la llevamos al chiquero?
  • El animal convirtió el living en un chiquero y nadie puede resistir el hedor.
  • Par de chanchos, deberían estar presos en el mismo chiquero.
  • Es decir, la zona está hecha un chiquero.
  • He pasado varias veces por ahí y generalmente hay un manso chiquero.
  • Los medios hacen de las relaciones bilaterales un chiquero político, bramó Timerman en declaraciones televisivas.
  • Una tarde, el chico había salido a cabalgar y así había llegado al chiquero, le pareció ver algo extraño, se acercó y distinguió a Rosario.
  • Los medios hacen de las relaciones diplomáticas un chiquero político.
  • El Ministerio de Desarrollo Social hizo un aporte en dinero importante para construir los chiqueros nuevos.
  • Le han explicado cómo se desarrolla el festejo y la función de los picadores y ha recorrido los chiqueros y corrales.
  • REFLEXIÓN Tienen razón, para que haya chiqueros se necesitan marranos.
  • De veras que no es posible que esta ciudad parezca un chiquero.
  • Y que me metan en un inmundo chiquero superpoblado.
  • Dejan los parques donde se juntan que parecen chiqueros.
  • Poco después los efectivos descubrieron que con las maderas que quitaron de la vivienda, los homicidas construyeron un chiquero.
  • REUNIÓN. - Se cambiará el albero y se mejorarán chiqueros y corrales.
  • Llegan los visitantes y el pueblo parece un chiquero.
  • Un toro que ha salido suelto y se ha ido hacia la puerta de chiqueros.
  • El Interventor MESTRE hizo honor a su alias, Chancho, y junto al milico AGUAD dejó un chiquero en la provincia.
  • No me vaya a dejar la cocina hecha un chiquero.
  • Le tenemos que construir un chiquero.
  • Puede que el senado sea un gallinero pero la casa rosada es un chiquero.
  • Si nos gusta vivir en un chiquero no nos quejemos después.
  • Pero llegar a un punto de ser chiquero es demasiado sucio.
  • En frente, un pestilente chiquero que albergaba a cinco marranos.
  • Por desgracia, vivo a pocas cuadras del chiquero municipal y las bombas y bocinazos son insoportables.
  • Un gran chiquero con un monumento en el centro.
  • Acción de encerrar a las reses en los chiqueros antes de la corrida.
  • La casa no es un chiquero, esa palabra no le haría justicia.
  • Hasta hemos tenido que hacer piezas, porque viven en chiqueros o en porquerizas.
  • Las obras se dejaron a medio hacer y hoy la zona es un verdadero chiquero.
  • Además de invadir espacios ajenos, dejan un chiquero con papeles con pintura, lijas, estopas, tiran aceite y solventes en las coladeras.
  • Adicionalmente, se armaron 132 núcleos habitacionales y sanitarios, con chiqueros y gallineros para los habitantes afectados.
  • Él comenzó limpiando los chiqueros y aprendió cirugía presenciando experiencias con animales.
  • El problema se reduce a intentar salir del chiquero sin parecer muy revolcados.
  • Curioso, atento, inteligente, después de limpiar los chiqueros de los cerdos, acompañaba a los estudiantes que practicaban cirugía con animales.
  • Estamos convertidos en un chiquero, en un potrero.
  • No vale la pena perder el tiempo con estos delincuentes, tendrían que estar todos encerrados en un chiquero bien contaminado con cianuro.
  • Insistió pero ya no le hizo caso y siguió en su trayectoria hasta llegar al chiquero, donde dio de comer a los animales.
  • Una vez lidiado el burel, este es conducido a los chiqueros de la plaza donde es sacrificado.
  • Si los ciudadanos somos indiferentes los audaces se toman la ciudad, la ensucian y la transforman en un chiquero.
  • Son marranos de un mismo chiquero y se protegen y solapan entre ellos.
  • Hay mismo tiene el medio chiquero.