Hay 2 traducciones principales de chiva en Español

: chiva1chiva2

chiva1

smart, adj.

adjetivo

  • 1

    • 1.1Central America slang (listo)

      smart coloquial
      on the ball coloquial

    • 1.2Venezuela informal (con mucha suerte)

      lucky
      jammy Britanico coloquial

  • 2América Central argot

    watch out! coloquial
    ¡chiva con ese maje! you'd better watch your step with that guy coloquial

Hay 2 traducciones principales de chiva en Español

: chiva1chiva2

chiva2

goatee, n.

nombre femenino

  • 1América Latina

    (barba)
    goatee
  • 2Colombia

    (bus)
    rural bus
    country bus
  • 3Colombia

    Periodismo
    (primicia)
    scoop
    exclusive
  • 4Chile coloquial

    (mentira)
    cock-and-bull story coloquial
    me salió con la chiva de que había estado enfermo he gave me some cock-and-bull story about how he'd been ill coloquial
    • son puras chivas it's all a bunch / pack of lies
  • 5Venezuela coloquial

    (suerte)
    luck
    de chiva
    • nos salvamos de chiva it was sheer luck that we weren't hurt
    • ser una chiva para algo
    • mi hermana es una chiva para la lotería when it comes to the lottery my sister has the luck of the devil
  • 6chivas feminine plural

    • 6.1Mexico informal (cachivaches)

      junk coloquial

    • 6.2Venezuela informal (ropa usada)

      secondhand clothes