Traducción de chivear in English:

chivear

to run around, v.

verbo intransitivo

Río de la Plata
coloquial

  • 1

    to run around

verbo transitivo

México
coloquial

  • 1

    to scare
    to give … a fright

verbo pronominal

México
coloquial

  • 1

    (turbarse)
    to get embarrassed
    • Andá a chivear Evolución, Gandhi y La Brugmansia tendrán concierto este viernes.
    • En la nación europea, además de chivear, se encuentra trabajando en su tercer álbum.
    • "Cielo, aire y sierra para ""chivear"" a lo loco."
    • No lo hice para chivear la radio pero aprovecho, ¿por qué no?
    • El 5 % usa los comentarios para chivear su blog y afanar un mordisco de visitas.
    • No vamos a chivear por chivear.
    • No sirve, comete errores que cometemos quienes jugamos al fútbol pa chivear.
    • Así que todo esto es para chivear con la editorial que edita tu libro.
    • Sin nombrarlo, cuestionó a De Narváez por” chivear “en los diarios.
  • 2

    (asustarse, acobardarse)
    to get scared
    to get a fright
  • Andá a chivear Evolución, Gandhi y La Brugmansia tendrán concierto este viernes.
  • En la nación europea, además de chivear, se encuentra trabajando en su tercer álbum.
  • "Cielo, aire y sierra para ""chivear"" a lo loco."
  • No lo hice para chivear la radio pero aprovecho, ¿por qué no?
  • El 5 % usa los comentarios para chivear su blog y afanar un mordisco de visitas.
  • No vamos a chivear por chivear.
  • No sirve, comete errores que cometemos quienes jugamos al fútbol pa chivear.
  • Así que todo esto es para chivear con la editorial que edita tu libro.
  • Sin nombrarlo, cuestionó a De Narváez por” chivear “en los diarios.