Traducción de chochera en Inglés

chochera

nombre femenino

  • 1

    • Es tanta la chochera que dicen que sólo le falta hablar.
    • Chochera ya estas un poco viejo para hacer chiquilladas no?
    • Su última gran chochera era su pequeño nieto.
    • Chochera … parece que no entiendes el sarcasmo.
    • Alrededor estos fulanos con una chochera de mil demonios.
    • Otros mas jóvenes y menos comprometidos; tildarían sus comentarios de chochera.
    • Desde que nació que no me cabe la chochera en ninguna parte.
    • Postea rápido chochera para no perder la hilación de la historia.
    • Estacionó en una playa pero olvidó el lugar donde quedaba ubicada la chochera.
    • 1.1informal (de un anciano)

      el pobre tiene una chochera the poor man's gone a bit soft in the head / a bit gaga coloquial

    • 1.2informal (adoración)

      tiene chochera por el pequeño he dotes on the little one coloquial

  • 2Perú coloquial

    (amigo)
    buddy EEUU coloquial
    mate Britanico coloquial