Hay 2 traducciones principales de chofer en Español

: chofer1chófer2

chofer1

chauffeur, n.

sustantivo masculino y femenino

América Latina

  • 1

    (asalariado)
    (de un coche particular) chauffeur
    (del transporte colectivo) driver
    el chofer del taxi the taxi driver
    • alquiler de coches con chofer chauffeur-driven car rental
    • alquiler de coches sin chofer drive-yourself cars for rent
  • 2

    (persona que maneja)
    driver

Hay 2 traducciones principales de chofer en Español

: chofer1chófer2

chófer2

chauffeur, n.

sustantivo masculino y femenino

España

  • 1

    (asalariado)
    (de un coche particular) chauffeur
    (del transporte colectivo) driver
    el chófer del taxi the taxi driver
    • alquiler de coches con chófer chauffeur-driven car rental
    • alquiler de coches sin chófer self-drive cars for rent
  • 2

    (persona que conduce)
    driver
  • La suerte lo había cansado al hombre, de ocupación chofer profesional.
  • También fui su chofer personal durante dos años en Europa.
  • El chofer dijo que el agujero tenía una profundidad de medio metro.
  • Ya estoy ahorrando para tener mi carro con chofer particular propio.
  • Necesita este documento para acceder a un trabajo como chofer profesional.
  • Le pregunté al chofer, y me respondió que llevaban un subversivo.
  • Hasta ahora, ya declararon sobre el tema el sereno y el chofer del camión.
  • La llegada de un chofer hará que el curso de sus vidas cambie.
  • A partir de ese momento, el chofer perdió el contacto con el rodado.
  • El chofer no puede evitarlo y lo atropella muriendo en el acto.
  • En tanto, según confirmaron las autoridades, el chofer del colectivo murió tras el impacto.
  • Phil es un chofer de taxi tranquilo, introvertido y bonachón.
  • Hasta el momento la identidad del chofer del vehículo no ha sido revelada.
  • El chofer del camión fue derivado de urgencia al hospital de Reconquista.
  • Por supuesto el chofer continuaba su marcha, como que no pasaba nada.
  • En consecuencia, el chofer tiene que dedicarse a conducir.
  • Desde el artista hasta el chofer de la camioneta.
  • Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en volquetas.
  • La pericia del chofer logró encajonar el ómnibus en un callejón sin salida.
  • El responsable es el chofer de una camioneta, quien se dio a la fuga.
  • Busco trabajo de chofer, transportista o repartidor.
  • El chofer frenó y abrió la puerta delantera.
  • Un delincuente armado amenazó al chofer y robó a los pasajeros en la madrugada.
  • El resultado es que el chofer fue encontrado culpable de haber atropellado a Marcela.
  • El chofer dijo que no vio armas, pero la Policía confirmó que las tenían.
  • Le pregunté al chofer qué tal jalaba el coche.
  • Solicito chofer para taxi de turismo, trabajo en hotel.
  • Su chofer particular los esperaban a las afueras del lugar.
  • Y el chofer de la camioneta tampoco lo usa, ¡para qué!
  • Ahora, ¿es cuantificable lo que este chofer hacía?
  • Lo conduce el mismo chofer que pasó por mí al aeropuerto.
  • Necesito chofer para usar a tiempo completo unidad de transporte ejecutivo.
  • El chofer responsable del impacto huyó del lugar, según versiones policiales.
  • Licencia de chofer vigente, (no es para puesto de chofer).
  • A ese mismo chofer lo interrogaron por los caños.
  • También el chofer del micro está herido y demorado por personal policial.
  • Pedir al chofer que los deje en la Finca.
  • El presunto homicida también era chofer de otra unidad.
  • Los secretarios y el mismo chofer se encargaron de la tarea.
  • El chofer de la unidad al no notar nada extraño hizo caso del requerimiento del delincuente.
  • No solo fue su chofer personal, si no también su secretaria privada.
  • En tanto, el chofer del micro también falleció.
  • El chofer responsable escapó con todo y unidad.
  • El chofer resultó herido y atrapado en la cabina.
  • Nogales visitaba a Silvana en un auto con chofer.
  • Voy a ser su chofer personal (1). - Excelente.
  • Le pide al chofer que prenda su motor para regresar a Lima.
  • Tras amenazar al chofer y al pasaje les robaron dinero, celulares y otros efectos personales.
  • Se necesita chofer repartidor para empresa ubicada en Lampa.
  • Detienen a chofer ebrio que atropelló a mujer.
  • Tenga o pueda sacar licencia de chofer.
  • En este último caso, el chofer lamentablemente perdió la vida.
  • Rentar una limosina con chofer puede agregar al grupo una gran cantidad de diversión.
  • Luego intensos trabajos de bomberos y personal de la caminera el chofer pudo ser extraído y trasladado al HIGA.
  • Estaba trabajando como chofer de un taxi desde hace un tiempo.
  • Esto es para automovilista, chofer particular ó motociclista.
  • Para demostrar su inocencia solicita chofer ampliación de término constitucional.
  • A consecuencia de este fatídico accidente dejó de existir el chofer del vehículo.
  • Claro, el chofer hace narices hacia otro lado.
  • La pasean, la visten y hasta chofer tiene.
  • El camión al que iba enganchado era conducido por el chofer paraguayo.
  • AMLO llegó con su Tsuru blanco y su chofer Nicolás.
  • Detiene a chofer por allanamiento de morada.
  • Mucho menos una limousine para ser conducida por un chofer.
  • Trabajó en Culiacán como chofer de un taxi.
  • Si hay alguien que no cumpla estas reglas el chofer debe hacerlas cumplir.
  • Esto es un chofer profesional, entre otras cosas.
  • Los seis pasajeros y el chofer resultaron con diferentes heridas.
  • Gigi se sentó al lado del chofer y sentó a Momo en sus rodillas.
  • El chofer de la unidad fue más preciso y aseguró que el corto se generó en el motor.
  • Pero se olvidó que quien chocó fue Álvaro y no el chofer del camión.
  • El chofer debió ser internado por los golpes de la onda expansiva.
  • De repente aparece lujoso Rolls - Royce conducido por un chofer.
  • Yo quiero seguir viajando, al lado del chofer y con pasaje completo.
  • El chofer dijo que se había roto un coche.
  • Allí le pidieron al chofer detener la marcha del rodado para descender.
  • Solicito chofer responsable con experiencia y tarjetón vigente que viva cerca de Azcapotzalco.
  • El testimonio de la religiosa contradice en varios puntos la declaración del chofer del colectivo.
  • Tambíén contamos con el servicio de autos con chofer.
  • El chofer debió ser rescatado por un equipo de Bomberos.
  • Los hinchas colombianos agredieron al chofer de un micro.
  • Manejo de unidades 3 y media toneladas y licencia de chofer vigente.
  • El chofer perdió el control y cayó al canal.
  • Se necesita chofer para camión Hyundai de 5 toneladas.
  • El auto recibió el plomazo en el cristal del lado del chofer.
  • Le pido al chofer que me lleva que detenga el coche.
  • Ofrecemos vehículos con chofer incluido para cuando es necesario servicios de transporte puntuales.
  • Es prácticamente un niño el chofer del camión.
  • Presos por amenazar a chofer de la empresa TVT.
  • A pesar de estas circunstancias el chofer resultó ileso.
  • Según Luna, se procedió al secuestro del vehículo y se detuvo al chofer.
  • Tenemos el mejor auto con chofer a su servicio!
  • Le pregunté al chofer si era familiar de Iván o qué.
  • El chofer del vehículo del servicio público murió casi de inmediato.
  • Varios cobraban como chóferes sin siquiera saber manejar ni tener licencia para hacerlo en consecuencia.
  • Ninguno de los 5 experimentados chóferes fueron regresados a sus labor ¡!
  • Necesito el chófer para que me lleve al trabajo por la mañana.
  • El uso tradicional de una limusina con chófer hará una gira por alguien rico, en la ciudad.
  • Ni los chóferes deben saber esto o se hacen los que no saben.
  • Ambos chóferes y un pasajero del colectivo son las víctimas fatales.
  • Marcos, que trabaja de chófer para un general, y su mujer secuestraron a un niño que murió accidentalmente.
  • Dirá coche con chófer, y podrán partir.
  • Con un servicio de chófer de Auto Europa, puede viajar con estilo y comodidad.
  • Estoy seguro que otros chóferes no pudieron haber olvidado el URL también.
  • Los chóferes de microbuses hacen lo que quieren sin importar el caos vehicular que ocasionan.
  • Una portavoz policial consultada por AFP, Rita Abbey, dijo que el policía que los escoltaba murió en la emboscada y el chófer resultó herido.
  • Se compra un coche y contrata un chófer porque ya no puede coger el tranvía.
  • En la obra original el hijo del chófer de un importante empresario era secuestrado por error.
  • No es posible que un neurólogo gane menos que un chófer de taxi.
  • Bueno, es el alquiler de un coche con chófer.
  • Esos eran los chóferes de las micros, los mismos.
  • En algunos equipos más que directores, hay chóferes, malos, que conducen coches.
  • Es necesario que hagan algo nuestras autoridades, ya que hemos sido hasta amenazados por los mismos chóferes si los reportamos.
  • Cuantos chóferes siguen manejando de manera profesional ….
  • De chófer de autobús a estrella de la canción, fascinante.
  • Pero la ayuda de su chófer le hace revivir y es trasladado a un Hospital.
  • El chófer no pudo controlar el autocar y volcó.
  • Mientras tanto, los delincuentes asaltan a los chóferes de taxi.
  • Amas de casa y chóferes dicen que han permanecido hasta un día en fila sin poder comprar el carburante lo que les produce pérdidas económicas.
  • El chófer del vehículo no estaba implicado en el tráfico de estupefacientes.
  • Toda una familia y un chófer murieron prácticamente en el acto.
  • Los chóferes del transporte público demandan la renovación de la flota de los autobuses.
  • Los demás chóferes y pasajeros de autos, camiones y buses que llegaban a la zona corrieron igual suerte.
  • Según algunas informaciones, el chófer del vehículo quedó aprisionado por las piernas.
  • Hay compañías que ofrecen sus servicios de alquiler de automóviles blindados por mil dólares diarios y proporcionan, además, chóferes y guardaespaldas.
  • Los chóferes de ambos vehículos se dieron a la fuga.
  • Y había un chófer, muchas cosas.
  • Eduardo ... los supuestos chóferes que laboran en estado inconveniente.
  • Con el servicio de chófer de Auto Europe podrá trasladarse con todo lujo y confort.
  • Esta madrugada fueron incendiados siete taxis en diferentes puntos de la capital y dos chóferes murieron calcinados al interior.
  • Cobra barato, para donde haga falta, y caben los que el chófer diga.
  • Recibimos denuncias de chóferes de transportes escolares que manejan hablando por le celular”.
  • Los chóferes de micros de corta y media distancia.
  • Y esto no ha ocurrido porque el poderoso sindicato de chóferes de camiones de carga no lo quiere.
  • Uno de los chóferes tiene antecedentes en Accidentes Viales.
  • Alrededor de 180 chóferes de autobuses y combis ostentarán el tarjetón.
  • El sindicato de chóferes puso a disposición del Comité sus medios técnicos y de transporte.
  • Si bien los chóferes del Transantiago tiene malas condiciones para trabajar.
  • Los chóferes me dicen que están llevando chismes.
  • Vanesa es el nombre de una de las hijas del chófer de Fabra.
  • Al salir de la cena, Christina Aguilera y su nuevo novio Matthew Rutler recurrieron a una limusina con chófer en lugar de conducir su propio coche.
  • Implementación de los cursos de capacitación para chóferes profesionales.
  • No fueron a la cancha ni los chóferes del colectivo.
  • Aunque González mantiene su escolta y un coche con chófer.
  • Cada tren de carretera estaría guiado por un vehículo principal conducido por un chófer profesional.
  • Y los mismos chóferes de las diferentes empresas que laboran en el recinto estimaron que podría elevarse a 60 soles el pasaje hacia el mediodía de mañana.
  • Un tenso thriller sobre el secuestro por error del hijo del chófer de un importante hombre de negocios.
  • Damon será Scott Thorson, su joven chófer y guardaespaldas, a quien Liberace, sin embargo, nunca reconoció públicamente como amante.
  • Curiosamente a los chóferes del camión no les roban.
  • Sin comerlo ni beberlo, Belov volvía a perder su trabajo con los jefes y se puso a trabajar de chófer en una base de transportes y reparaciones.
  • El chófer hizo ademán de sacarse la documentación del bolsillo interior de su chaqueta.
  • Entonces, hay que detenerse 45 minutos y volver a conducir el mismo chófer o, si no, ha de ponerse un compañero al volante.
  • El chófer del primer autobús que salió se llama Juan.
  • Lógico los chóferes deben dar de comer a sus familias, no los toman siguen trabajando.
  • Las ciudades están llenas de cadáveres de hombres, las autopistas están colapsadas por todos los autos cuyos chóferes murieron simultáneamente.
  • Vehículos clásicos Rolls-Royce y Limusinas, con chófer uniformado a su servicio.
  • Este centro de descanso es un aporte para los chóferes.
  • Atención, es preferible tener la dirección del hotel escrito en árabe, ya que la mayor parte de los chóferes no hablan inglés.
  • Cada chófer debería guardar cada día un porcentaje de su ganancia para atender estas necesidades y realizar el mantenimiento de su vehículo.
  • Camioneros, comerciantes y chóferes de colectivos se quejan por los piquetes.
  • En chóferes automotores pueden ocurrir deslumbramientos a luces nocturnas por toxicidad ocular.
  • Esta capacitación es totalmente gratuita y cuenta con el apoyo del municipio, sindicato de chóferes de camiones y empresas locales.
  • Langdon vio, perplejo, que el chófer entregaba al guardia una identificación.
  • Y los chóferes no tienen ni baño aunque la gerencia prometió habilitar uno.
  • La solución a estos excesos debe venir por parte de los propios chóferes, que deberían negarse a trabajar en esas condiciones, apoyados lógicamente por sus sindicatos.
  • Disponemos de una moderna flota, a mano de chóferes profesionales.
  • Navarro, en aquella época, trabajaba de chófer, siempre relacionado con gente importante.
  • Estuvo en el robo de un blindado como chófer.
  • Por los mismos motivos, contrata chóferes sin el carné de conductor habilitante.
  • Los chóferes de camiones y autobuses, sufren una explotación salvaje.
  • También murieron dos mujeres y los dos chóferes del colectivo.
  • Acompañado por chóferes experimentados, multilingües y con conocimientos locales.
  • Oliverio emprende el viaje en un destartalado autobús, conducido por el chófer Silvestre.
  • El chófer del camión y el de otro coche sufren lesiones leves.
  • Asimismo expuso que en estos días el municipio deberá estar atento los fenómenos evitables por parte de chóferes y peatones.
  • Entre otros temas de interés se esclarece también la puntuación para los chóferes profesionales.
  • Cuente que si algún día funciono y necesito un chófer contaré con personas como usted.
  • Un pasajero de 85 años de edad falleció en uno de estos ataques; y dos pasajeros y dos chóferes resultaron con heridas de gravedad.
  • Hay chóferes cómodos que trabajan sólo en horarios que a ellos les conviene.
  • El chófer resultó ileso, solo con el susto.
  • Personal de la Oficina Sanitaria de Frontera de Chacalluta mantiene comunicación con chóferes y pasajeros en tránsito hacia nuestro país.
  • Entre las víctimas mortales figuran 40 mujeres y 15 chóferes del transporte colectivo de pasajeros.
  • Damon será Scott Thorson, su chófer y guardaespaldas, a quien Liberace nunca reconoció públicamente como amante.
  • Por suerte, días antes ya tuve noticias de esa posible huelga, y pude contratar distintos chóferes para realizar los traslados por Barcelona.