Traducción de chupamedias in English:

chupamedias

bootlicker, n.

sustantivo masculino y femenino

Venezuela, Cono Sur
coloquial

  • 1

    bootlicker coloquial
    creep coloquial
    apple-polisher EEUU coloquial
    • No debe existir profesión tan compleja como la ser un buen chupamedias.
    • Ya va siendo hora de que termine la soberbia y la mentira del matrimonio imperial y su séquito de chupamedias.
    • La cuestión es que lo dijo en un tono no muy delicado y rodeado de todo su séquito de chupamedias.
    • Debe estar dura la búsqueda de chupamedias en estos tiempos.
    • Esta entelequia patriotera divide el universo entre chupamedias y enemigos.
    • Si los chupamedias de turno se la van a sobar toda y no le van a preguntar nada.
    • La citada marcha multitudinaria lo puso contra la pared, a tal punto que fracasó al intentar minimizarla a pesar de las bravatas de los chupamedias de turno.
    • No ser un chupamedias, pero tener una relación aceptable.
    • Mientras tanto, seguirán desplazando a funcionarios de carrera para reemplazarlos por chupamedias y alcahuetes políticos de la peor calaña.
    • Telecanal no se suma a las cadenas porque aún no pertenece a la tropa de chupamedias del gobierno, como los otros.
    • Es falso que “se viene discutiendo hace más de 20 años”, como dijeron algunos chupamedias del gobierno.
    • Es ridículo plantear que la subsistencia de la UCR se logrará mediante la obsecuencia a un presidente que ya tiene su propio partido repleto de chupamedias y alcahuetes.
    • Hay quienes por miedo a perder su publicidad o dádivas son terribles chupamedias.
    • Muy característicos en los formatos de los chupamedias del poder.
    • No se puede cree lo chupamedias que son esta manga de delincuentes.
    • Será necesario ser del Staf de chupamedias para lograr un cambio?
    • Oficialista a muerte y un gran chupamedias.