Traducción de chupe en Inglés

chupe

sponging, n.

nombre masculino

  • 1España coloquial, despectivo

    (parasitismo)
    sponging coloquial
    scrounging coloquial
    • Si me ponen una pistola en la cabeza y me toca elegir (solo así) el chupe tailandés y el foie con cítricos y erizo.
    • Lo curioso es que mientras Mistura hervía de gente como un buen chupe, el concierto de Quequezana no había concitado ni la décima parte de su interés.
    • También mi esposa le entro al chupe, aunque ella tomo tequila.
    • Y me ha encantado también el chupe tailandés con la sopa de cigala.
    • El hombre dio un chupe a su pipa casera y de disculpó por mal olor que él tenía.
    • Inspirado comensal parisino degustando el contundente chupe de camarones de El Picaflor.
    • En los fondos había chupe de mariscos, pastel de jaiba y una buena oferta de pescados.
    • El éxito de un buen chupe esta en la buena preparación del aderezo.
    • También pedimos un chupe de locos, que era más pan que nada.
    • Normalito hasta la cobertura … de chupe de centolla gratinado.
    • Le damos el chupe y lo tira.
    • "La Chica Dorada confesó que le entra al chupe bien y bonito, pues ""el tequila es mi bebida favorita""."
    • Entonces, ¿para qué los necesitan si hasta el chupe lo tienen asignado?
    • Chupe por bobo, en la misma sala.
    • El Rocoto Blanca Chávez servirá su chupe de camarones y rocoto relleno.
    • Alégrese con las divertidas recetas del sánguche de potito o del chupe de locos.
    • Roberto Gil Zuarth, se fue por la tangente, no aclaró si al habitante número uno de Los Pinos le gusta el chupe.
    • Otro imperdible es el chupe de centolla con tilapia grillada.
    • Si no hay chupe de por medio, que no se les espere.
    • Trajeron tacos; en eso llegó el Pirata y continuamos el chupe.
    • Las noches de chupe tienen sus cambios.
    • Le pega muy duro al chupe y a la coca.
    • Optamos por el chupe de mariscos de entrada y de fondo pescado del día con puré al oliva y un jugo fresco de piña.
    • Un blanco perfecto para un chupe de locos.
    • Por cierto que también hay chupe serrano y arequipeño.
    • Me gusta el chupe de camarones, las frutas en la mañana, los animales, el mar y las montañas, la compañía y la soledad también.
    • El chupe de camarones es uno de los platos emblemas del Perú.
    • Mejores que nunca esa molleja con especias morunas, el chupe tailandés, el bacalao negro macerado en vino rojo o la panceta Dong Po.
    • Tony es un gran amigo mío y compañero de parranda por lo que esa noche le entramos duro al chupe con un pomo de Appleton blanco.
    • El chupe de centolla, por ejemplo, es un desarrollo importante.
    • Fue muy interesante ver el comportamiento de la gente, cómo las mujeres también le entran duro a los chupes (bebidas).
  • 2Andes

    Cocina
    chowder