Hay 2 traducciones principales de chusco en Español

: chusco1chusco2

chusco1

saucy, adj.

adjetivo

  • 1

    (gracioso)
    (persona) saucy
    (persona) earthy
    (hecho/situación) racy
  • 2

    • 2.1Chile, Peru informal derogatory (ordinario)

      (persona) common despectivo
      (perro) mongrel
      (barrio/lugar) plebeian despectivo

    • 2.2Chile, Peru informal derogatory

      (mujer) loose coloquial

  • 3Colombia coloquial

    (agradable, bonito)
    lovely coloquial

Hay 2 traducciones principales de chusco en Español

: chusco1chusco2

chusco2

crust, n.

nombre masculino

  • 1

    crust
    • Los chuscos timoratos provocan la sonrisa de sus enemigos para ahorrarse las trompadas.
    • Perú no es tierra de cholos, o sea perros chuscos.
    • Objeción un poco chusca, pero que también tiene su verdad y su miga.
    • Si nos ponemos a hablar de las cosas chuscas no acabamos.
    • Las anécdotas son muchas pero una es particularmente chusca.
    • Yo soy muy pródigo en anécdotas chuscas.
    • Un comentario chusco que escuchó este reportero, es que la alcaldesa necesita urgentemente una limpia.
    • Formula un comentario chusco respecto a la planificación familiar que es celebrado por un corrillo de risas.
    • Esta es la parte chusca del asunto porque hasta torpes son para cometer pillerías.
    • Que no pasan de ser chistes o momentos chuscos.
    • De no entenderse, el resultado podría no ser tan chusco.
    • Hasta anécdotas chuscas hay en el valor de Céspedes.
    • También hay quienes utilizan disfraces chuscos y populares.
    • Después de la más reciente sucesión papal, circuló una foto bastante chusca.
    • Quizá lo anterior suena un tanto chusco pero la realidad es que no lo es.
    • La autoridad desubicada es tan chusca como la recolección natural del spaghetti.
    • Te recomiendo un perro chusco, no tiene pierde.
    • Este último elaboró una situación chusca para su presentación en México.
    • Quizá no sea la más chusca de las anécdotas.
    • AEyV. - Yo creo que es un asunto un tanto chusco.
    • La comparación puede resultar un poco chusca pero espero que con ella me entiendan.
    • Lo que quiero decir es que me parece más una anécdota chusca que otra cosa.
    • Hacer ostentación de las aventuras sexuales siempre me ha parecido una cosa muy chusca.
    • Ambos tendrán que enfrentar todo tipo de situaciones chuscas para realizar su amor.
    • Muestra una gran destreza en el ámbito del improperio, del insulto chusco.
    • Eso que describes de manera tan chusca no fue realmente así.
    • Suena todo bastante chusco, por decir algo suave.
    • Éste sería un uso transitivo del verbo intransitivo y tiene carácter chusco.
    • Naturalmente, el cuento sería chusco si no fuera grave.
    • No olvidemos la urbana mexicana con cosas chuscas del TRI por ejemplo.
    • Como diría un amigo un poco chusco, he sido enemigo particular de los paraísos.
    • El caso sería más propio de una novela de espías o de un thriller político si no fuera por las connotaciones algo chuscas que le rodean.
    • La trama conjura originales canciones, nombres extraordinarios y situaciones sumamente chuscas.
    • Muy chuscas, debe haber pensado sir Winston.
    • Primero, la historia pareció chusca y extemporánea; España no parece una gran potencia en el punto de mira de los servicios de espionaje.
    • Lo de ayer ha sido chusco y repulsivo.
    • Que chuscas esas meretrices, que falta de dignidad.
    • Un perro chusco me ladra, no le hago caso.
    • En estos 23 años hubo de todo, momentos chuscos, alegres, emotivos.
    • Fue quizás uno de los episodios más chuscos del espionaje español.
    • Ninguno de los cuatro estábamos ajenos a los efectos del alcohol y por cualquier chiste o comentario chusco nos reíamos.
    • La versión original del chusco episodio sumaba hasta anoche más de 67 mil reproducciones.
    • No podían faltar las fotos y firma de autógrafos, más algunos momentos chuscos durante la exhibición.
    • Al transitar de moderador a agitador, el Jefe de Estado ha elegido un modo algo chusco de plantear la sucesión a su trono.
    • La frase si bien algo chusca hizo fortuna y es muy expresiva.
    • Y tienes razón en reñirme, he usado una expresión muy chusca y tabernaria.
  • Los chuscos timoratos provocan la sonrisa de sus enemigos para ahorrarse las trompadas.
  • Perú no es tierra de cholos, o sea perros chuscos.
  • Objeción un poco chusca, pero que también tiene su verdad y su miga.
  • Si nos ponemos a hablar de las cosas chuscas no acabamos.
  • Las anécdotas son muchas pero una es particularmente chusca.
  • Yo soy muy pródigo en anécdotas chuscas.
  • Un comentario chusco que escuchó este reportero, es que la alcaldesa necesita urgentemente una limpia.
  • Formula un comentario chusco respecto a la planificación familiar que es celebrado por un corrillo de risas.
  • Esta es la parte chusca del asunto porque hasta torpes son para cometer pillerías.
  • Que no pasan de ser chistes o momentos chuscos.
  • De no entenderse, el resultado podría no ser tan chusco.
  • Hasta anécdotas chuscas hay en el valor de Céspedes.
  • También hay quienes utilizan disfraces chuscos y populares.
  • Después de la más reciente sucesión papal, circuló una foto bastante chusca.
  • Quizá lo anterior suena un tanto chusco pero la realidad es que no lo es.
  • La autoridad desubicada es tan chusca como la recolección natural del spaghetti.
  • Te recomiendo un perro chusco, no tiene pierde.
  • Este último elaboró una situación chusca para su presentación en México.
  • Quizá no sea la más chusca de las anécdotas.
  • AEyV. - Yo creo que es un asunto un tanto chusco.
  • La comparación puede resultar un poco chusca pero espero que con ella me entiendan.
  • Lo que quiero decir es que me parece más una anécdota chusca que otra cosa.
  • Hacer ostentación de las aventuras sexuales siempre me ha parecido una cosa muy chusca.
  • Ambos tendrán que enfrentar todo tipo de situaciones chuscas para realizar su amor.
  • Muestra una gran destreza en el ámbito del improperio, del insulto chusco.
  • Eso que describes de manera tan chusca no fue realmente así.
  • Suena todo bastante chusco, por decir algo suave.
  • Éste sería un uso transitivo del verbo intransitivo y tiene carácter chusco.
  • Naturalmente, el cuento sería chusco si no fuera grave.
  • No olvidemos la urbana mexicana con cosas chuscas del TRI por ejemplo.
  • Como diría un amigo un poco chusco, he sido enemigo particular de los paraísos.
  • El caso sería más propio de una novela de espías o de un thriller político si no fuera por las connotaciones algo chuscas que le rodean.
  • La trama conjura originales canciones, nombres extraordinarios y situaciones sumamente chuscas.
  • Muy chuscas, debe haber pensado sir Winston.
  • Primero, la historia pareció chusca y extemporánea; España no parece una gran potencia en el punto de mira de los servicios de espionaje.
  • Lo de ayer ha sido chusco y repulsivo.
  • Que chuscas esas meretrices, que falta de dignidad.
  • Un perro chusco me ladra, no le hago caso.
  • En estos 23 años hubo de todo, momentos chuscos, alegres, emotivos.
  • Fue quizás uno de los episodios más chuscos del espionaje español.
  • Ninguno de los cuatro estábamos ajenos a los efectos del alcohol y por cualquier chiste o comentario chusco nos reíamos.
  • La versión original del chusco episodio sumaba hasta anoche más de 67 mil reproducciones.
  • No podían faltar las fotos y firma de autógrafos, más algunos momentos chuscos durante la exhibición.
  • Al transitar de moderador a agitador, el Jefe de Estado ha elegido un modo algo chusco de plantear la sucesión a su trono.
  • La frase si bien algo chusca hizo fortuna y es muy expresiva.
  • Y tienes razón en reñirme, he usado una expresión muy chusca y tabernaria.