Traducción de cicatrizar en Inglés

cicatrizar

to form a scar, v.

verbo intransitivo

  • 1

    to form a scar
    to cicatrize técnico
    la herida le ha cicatrizado muy bien the wound has healed up well

verbo pronominal

  • 1

    to form a scar
    to cicatrize técnico
  • Estas incisiones externas cicatrizan muy bien y después de unos meses son imperceptibles.
  • Las heridas quieren cicatrizar y es solo el amor quien definitivamente las sanará.
  • Como poner una gota de jugo de limón en una herida que ya cicatrizó.
  • Hoy los vetes lo controlaron y su herida cicatrizó bien.
  • También podría explicar por qué muchos tejidos no cicatrizan perfectamente después de una lesión.
  • Está cicatrizando muy rápido, pero aún tengo puntos.
  • Las hojas de esta hierba se utilizan en medicina casera para cicatrizar úlceras recientes.
  • Cicatrizar las heridas de los enfrentamientos y edificar algo nuevo.
  • Ayuda a cicatrizar la piel tras quemaduras de sol o calor.
  • Hay que cicatrizar rápido las heridas y retomar la iniciativa.
  • Miro la herida que ya había empezado a cicatrizar como siempre sucedía.
  • En muchos casos los tejidos cicatrizarán y el paciente evolucionará sin síntomas.
  • Ayuda a cicatrizar heridas leves en la piel.
  • Igualmente hace que los cortes en la piel cicatricen rápidamente.
  • Los médicos pudieron constatar las secuelas de mi tuberculosis totalmente cicatrizadas.
  • La glucosa convencional hace cicatrizar las úlceras producidas por estos bichos.
  • Esperemos que esta herida empiece a cicatrizar con la voluntad de todos.
  • Y nos deja heridas abiertas que la mayoría del pueblo había empezado a cicatrizar.
  • El doctor me recomendó no operarme, pues era un rotura periférica que cicatrizaba mejor.
  • Zanahorias, ya que normalizan la mucosa gástrica y cicatriza las úlceras.
  • El tiempo cicatriza los muñones de nuestra grandeza perdida.
  • Luego de un mes de tratamiento, la herida ha comenzado a cicatrizar.
  • Hay puntos que deben cicatrizar, cansancio acumulado, cambios físicos y hormonales?
  • Otro uso es en heridas porque se cicatrizan rápido.
  • Una ruptura completa no cicatriza sola, porque los muñones se retraen.
  • Gracias a la ayuda de Keith ya logró cicatrizar en gran parte.
  • Un menisco con una ruptura simple en una zona favorable puede cicatrizar sola.
  • Y si bien las cosas no se olvidan, el tiempo cicatriza mucho.
  • La evolución de las lesiones cutáneas fue satisfactoria, todas cicatrizaron por segunda intención.
  • Por ella descienden caudalosos ríos que cicatrizan valles y veredas.
  • Las heridas cicatrizan mejor sin una exposición intensa al sol.
  • Es lícito esperar que esta llaga pueda comenzar a cicatrizar.
  • La herida tardó muchísimo en cicatrizar y fue súper dolorosa.
  • Para que termines de cicatrizar y desinflamar correctamente.
  • Esto provocó que muchas heridas no terminaran de cicatrizar”, describió.
  • Hasta dos meses después la herida no estará totalmente cicatrizada.
  • Y la vuelta al club de sus amores cicatriza todas las heridas.
  • El tiempo cicatrizó las heridas y llevó tranquilidad a los protagonistas.
  • Menos mal que ya cicatrizó, porque estuvo infectado.
  • Huyendo de tu propia piel de heridas profundas que jamás podrán cicatrizar.
  • La luna se asomaba creciente mientras la noche terminaba de cicatrizar.
  • Esta dolencia fue provocada por un desgarro mal cicatrizado.
  • La boda logró cicatrizar las heridas que hasta entonces habían separado a las familias.
  • Para cicatrizar heridas hay que ponerlas al descubierto.
  • Además ayuda a cicatrizar más rápidamente las heridas y quemaduras.
  • Pero deja de abrir heridas y deja cicatrizar.
  • Sólo así Argentina logrará cicatrizar sus heridas y mirar definitivamente al futuro.
  • Una herida de la piel cicatriza en unos pocos días.
  • Se puede aplicar sobre pequeñas heridas que serán desinfectadas y cicatrizarán de manera natural.
  • Generalmente, la episiotomía se realiza longitudinalmente, cicatriza rápido y es sencilla de suturar.
  • Sin embargo, hay heridas que tardarán en cicatrizar.
  • Luz que cicatriza en tu sombra como aullido que no fue.
  • Si la lesión es completa, también pueden cicatrizar.
  • Esa niña llevara de por vida esa herida que nunca cicatrizara.
  • "Sin epidural pero en ambos con una episiotomía ""natural"" que cicatrizó muy bien."
  • Por lo que el limón cura al cicatrizar completamente las úlceras del estómago.
  • Puedes notar también que la piel no cicatriza tan bien como antes.
  • El tejido gingival debe cicatrizar alrededor de dicho tapón.
  • Las heridas de esta guerra parece que nunca cicatrizarán por completo.
  • Una herida en la piel mal cicatrizada puede terminar en mancha.
  • Un esguince mal curado puede no cicatrizar bien y producir dolor.
  • La perforación es una herida que debe cicatrizar.
  • Las úlceras bucales usualmente cicatrizan solas después de una o dos semanas.
  • Evitar bañarse en la piscina hasta que la herida cicatrice.
  • Llame de inmediato a su médico si tiene llagas que no cicatrizan.
  • Contiene antibiótico natural que desinfecta y cicatriza lesiones como picaduras de insecto o eritema.
  • Pero, ¿cómo reparan los tejidos y ayudan a cicatrizar la lesión?
  • Ambos las encontraron decaídas, pero la herida del tallo comenzaba a cicatrizar.
  • Las pequeñas incisiones serán muy poco visibles cuando estén cicatrizadas.
  • Es muy eficaz en el caso de heridas mal cicatrizadas.
  • En la zona de la herida únicamente podrá aplicarse cuando haya cicatrizado completamente.
  • Ten por seguro que las heridas que cause tardarán en cicatrizar.
  • Esto permite que la epidermis atenuada, cicatrice más rápido.
  • Normalmente, los granos tardan unos 16 días en cicatrizar completamente.
  • No utilice parches ya que estos acumulan humedad y esto no deja cicatrizar.
  • La mayoría de las ampollas cicatrizan de forma natural y no requieren ningún tratamiento.
  • El defecto resultante cicatriza por segunda intención y no precisa ser suturado.
  • Pérdida del epitelio de una zona ya cicatrizada o del sitio donante.
  • Por eso hay que mirar nuestras heridas no cicatrizadas para poder avanzar.
  • La comprensión puede ayudar a cicatrizar esos traumas del pasado.
  • Evolucionan cicatrizando de manera irregular, dejan áreas activas que persisten indefinidamente.
  • Durante el cicatrizado el tatuaje no debe sufrir ningún tipo de rozadura.
  • Las estructuras afectadas cicatrizan de manera eventual y su función se deteriora.