Hay 2 traducciones principales de cimarrón en Español

: cimarrón1cimarrón2

cimarrón1

wild, adj.

adjetivo

  • 1

    (planta/ganado) wild
  • 2América Latina

    Historia
    (esclavo) (before noun) runaway
    (esclavo) (before noun) fugitive

Hay 2 traducciones principales de cimarrón en Español

: cimarrón1cimarrón2

cimarrón2

wild animal, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (animal)
    wild animal
    • El abuelo, Tatanene, descendiente de cimarrones, es un defensor incansable de la libertad.
    • Biografía de un cimarrón, para citar otra vez un clásico, se publica más bajo el rótulo de novela que de testimonio.
    • Y se fue, dejando encargado al cimarrón de vigilar bien el corral hasta que volviera.
    • Biografía de un cimarrón de Miguel Barnet por Edilberto Montecé.
    • Algunos aspectos de su Biografía de un cimarrón suscitan asociaciones con conceptos del Apóstol.
    • Cimarrón ¿y que elementos de la cultura afro mantienen estas personas?
    • Su obra Biografía de un cimarrón es un clásico de la literatura cubana.
    • Ver Biografía de un cimarrón, de Miguel Barnet.
    • Antes de hablar de cómo surgió Biografía de un cimarrón tengo necesariamente que hacer un poquito de historia.
    • La noche, vísperas del avance del gobernador sobre el palenque de Matudere, un rayo cayó en la casa donde los cimarrones tenían sus armas y municiones.
    • Biografía de un cimarrón es la más conocida y elogiada de tus novelas y significó una renovación formal del género en su momento.
    • Esta medida, lamentablemente podría penalizar a los mansos al confundirlo con cimarrones.
    • Cimarrón es un vehículo concebido para soportar las condiciones más exigentes de las tareas rurales.
    • Se ha convertido en “cimarrón”.
    • Miles de esclavos que huyeron encontraron la libertad en las montañas, formando comunidades de cimarrones y asaltando las plantaciones aisladas.
    • La suerte del cimarrón encerrado en tales depósitos debió ser especialmente amarga.
    • Lo más particular es que las comparsas estaban conformadas por cuadros o grupos de edad que reflejan la organización política de los descendientes de cimarrones.
    • El mal trato provocó memorables deserciones de los negros cimarrones.
    • En los contornos de las ciudades de la costa hubo algunos refugios de esclavos cimarrones.
    • En Isla Tiburón existe la cacería legal de borrego cimarrón.
    • A los esclavos que lograban huir hacia el interior de las tierras se les llamó cimarrones.
    • Nuestra bonita perrita cimarrón vive mejor que muchos niños en este país.
    • Chancho cimarrón, semejante al jabalí.
    • Por esta razón, al borrego cimarrón se le considera como una especie bajo protección especial.
    • E l puma es el principal enemigo natural del borrego cimarrón.
    • Empezado con agua caliente y ensillado bien cimarrón.
    • Guazú era un Dogo, arruinado por el tiempo y sus peleas con carpinchos y chanchos cimarrones.
    • Su economía se basaba asimismo en la caza, especialmente de caballos cimarrones, hecha con boleadoras y lazo.
    • Quilombo, en honor a esos territorios autónomos creados por esclavos cimarrones.
    • Qué no decir de la valentía ejemplar de nuestros indígenas y de nuestros negros cimarrones.
    • El peronismo bonaerense es en un ciento por ciento, cimarrón.
    • Finalmente se escapa al monte y se hace cimarrón.
    • Por esa época se sucedían malestares de esclavos cimarrones y levantiscos en la meseta andina central.
    • Es la isla de las más grandes pampas y el ganado cimarrón.
    • Estoy de acuerdo con la eutanasia para perros cimarrones en las ciudades.
    • Espantan a los pumas y a los perros cimarrones.
    • Detrás del ganado cimarrón los puntanos recorrieron distancias asombrosas.
    • Estos perros cimarrones provienen de los perros domésticos transportados de España.
    • Trajeron caballos y vacunos que se hicieron cimarrones y empezaron a poblar la llanura.
    • Y entre la fauna exótica se destacan los caballos cimarrones, los ciervos y la liebre europea.
    • "Se origina de esta manera el ganado llamado cimarrón, bagual o simplemente denominado ""sin dueño""."
    • Probablemente, la presencia de chanchos cimarrones en la Bahía Samborombón esté afectando a esa población.
    • Al notar que también se hallaba desfondado, hizo cuatro borregos cimarrones de sus pantorrillas.
  • 2América Latina

    Historia
    (esclavo)
    runaway
    fugitive

nombre masculino

Cono Sur

  • 1

    (mate)
    unsweetened maté
  • El abuelo, Tatanene, descendiente de cimarrones, es un defensor incansable de la libertad.
  • Biografía de un cimarrón, para citar otra vez un clásico, se publica más bajo el rótulo de novela que de testimonio.
  • Y se fue, dejando encargado al cimarrón de vigilar bien el corral hasta que volviera.
  • Biografía de un cimarrón de Miguel Barnet por Edilberto Montecé.
  • Algunos aspectos de su Biografía de un cimarrón suscitan asociaciones con conceptos del Apóstol.
  • Cimarrón ¿y que elementos de la cultura afro mantienen estas personas?
  • Su obra Biografía de un cimarrón es un clásico de la literatura cubana.
  • Ver Biografía de un cimarrón, de Miguel Barnet.
  • Antes de hablar de cómo surgió Biografía de un cimarrón tengo necesariamente que hacer un poquito de historia.
  • La noche, vísperas del avance del gobernador sobre el palenque de Matudere, un rayo cayó en la casa donde los cimarrones tenían sus armas y municiones.
  • Biografía de un cimarrón es la más conocida y elogiada de tus novelas y significó una renovación formal del género en su momento.
  • Esta medida, lamentablemente podría penalizar a los mansos al confundirlo con cimarrones.
  • Cimarrón es un vehículo concebido para soportar las condiciones más exigentes de las tareas rurales.
  • Se ha convertido en “cimarrón”.
  • Miles de esclavos que huyeron encontraron la libertad en las montañas, formando comunidades de cimarrones y asaltando las plantaciones aisladas.
  • La suerte del cimarrón encerrado en tales depósitos debió ser especialmente amarga.
  • Lo más particular es que las comparsas estaban conformadas por cuadros o grupos de edad que reflejan la organización política de los descendientes de cimarrones.
  • El mal trato provocó memorables deserciones de los negros cimarrones.
  • En los contornos de las ciudades de la costa hubo algunos refugios de esclavos cimarrones.
  • En Isla Tiburón existe la cacería legal de borrego cimarrón.
  • A los esclavos que lograban huir hacia el interior de las tierras se les llamó cimarrones.
  • Nuestra bonita perrita cimarrón vive mejor que muchos niños en este país.
  • Chancho cimarrón, semejante al jabalí.
  • Por esta razón, al borrego cimarrón se le considera como una especie bajo protección especial.
  • E l puma es el principal enemigo natural del borrego cimarrón.
  • Empezado con agua caliente y ensillado bien cimarrón.
  • Guazú era un Dogo, arruinado por el tiempo y sus peleas con carpinchos y chanchos cimarrones.
  • Su economía se basaba asimismo en la caza, especialmente de caballos cimarrones, hecha con boleadoras y lazo.
  • Quilombo, en honor a esos territorios autónomos creados por esclavos cimarrones.
  • Qué no decir de la valentía ejemplar de nuestros indígenas y de nuestros negros cimarrones.
  • El peronismo bonaerense es en un ciento por ciento, cimarrón.
  • Finalmente se escapa al monte y se hace cimarrón.
  • Por esa época se sucedían malestares de esclavos cimarrones y levantiscos en la meseta andina central.
  • Es la isla de las más grandes pampas y el ganado cimarrón.
  • Estoy de acuerdo con la eutanasia para perros cimarrones en las ciudades.
  • Espantan a los pumas y a los perros cimarrones.
  • Detrás del ganado cimarrón los puntanos recorrieron distancias asombrosas.
  • Estos perros cimarrones provienen de los perros domésticos transportados de España.
  • Trajeron caballos y vacunos que se hicieron cimarrones y empezaron a poblar la llanura.
  • Y entre la fauna exótica se destacan los caballos cimarrones, los ciervos y la liebre europea.
  • "Se origina de esta manera el ganado llamado cimarrón, bagual o simplemente denominado ""sin dueño""."
  • Probablemente, la presencia de chanchos cimarrones en la Bahía Samborombón esté afectando a esa población.
  • Al notar que también se hallaba desfondado, hizo cuatro borregos cimarrones de sus pantorrillas.