Traducción de circuncidar en Inglés

circuncidar

to circumcise, v.

verbo transitivo

  • 1

    to circumcise
    • Sus enemigos pretendían que los conversos gentiles se circuncidasen.
    • Algunas fuentes hablan también de que en la capital británica se hizo circuncidar.
    • El cirujano me dijo que es normal que circunciden a los bebés.
    • Puede ser necesario circuncidar antes en pacientes con I.T.U..
    • Solo que fue circuncidado, que creció, y fue destetado.
    • Leemos que fue circuncidado al octavo día.
    • Os circuncidaréis la carne del prepucio, y eso será la señal de la alianza entre yo y vosotros.
    • Mediante tal diligencia se trataba de acreditar si los reos estaban circuncidados.
    • Al octavo día fueron a circuncidar al niño y querían llamarlo Zacarías, como su padre.
    • Se cree además que si los hombres son circuncidados no se contagian”, cuenta Juan Pablo.
    • Y en Jn 7,23 se dice que el hombre es circuncidado en sábado.
    • Problemas con el prepucio de un pene no circuncidado.
    • Pero madre del amor hermoso, ¿es que aquí nadie circuncida a los niños?
    • Harán circuncidar la carne de su prepucio, y será la señal de la alianza entre ustedes y yo.
    • De edad de ocho días será circuncidado todo varón por vuestras generaciones.
    • Por eso fue circuncidado al octavo día, como estaba mandado en la ley (cf.
    • A nivel mundial, un 30 % de los varones son circuncidados.
    • Cuando Itzjak tenía ocho días, Abraham lo circuncidó conforme a los preceptos de Hashem.
    • Al tomar la decisión de circuncidar a un hijo, por razones electivas, se debe tener en cuenta los factores a favor o en contra de ella.
    • Héroe, el padre que hacía circuncidar su bebé.
    • Todo circuncidado no podía destruir jamás a otro circuncidado.
    • "La Biblia dice que hay una cinta similar circuncidando el corazón del hombre ""el pecado""."
    • Tampoco lo tuvo si el hombre era circuncidado o no, o si la pareja había tenido sexo sin protección o no, encontraron los investigadores.
    • Desafiando esta orden las madres abiertamente hacían circuncidar a sus hijos varones.
    • Delgadito y circuncidado, se veía ¡enorme!
    • Osea, no soy circuncidado y ese hueco está poco abierto.
    • El hijo varón era circuncidado al octavo día.
    • Sin embargo, hay algunos que dicen que en peligro de muerte, se podía circuncidar antes del octavo día.
    • He circuncidado a muchos niños en mi vida y a todos les lleva algunos días curarse.
    • El bebé es circuncidado antes de tener la capacidad de razonar o comprender.
    • No faltaron los criollos que se circuncidaron con la esperanza de acariciar una árabe.