Traducción de circunnavegar en Inglés

circunnavegar

to circumnavigate, v.

verbo transitivo

  • 1

    to circumnavigate
    to sail around
    • Esos casi trece meses de circunnavegar el planeta sirvieron para que yo pudiese conocer y valorar a este país y a su gente.
    • En el interregno, unos y otros se encontraban circunnavegando las islas.
    • Hay quienes creen haber circunnavegado el planeta; en realidad, no han hecho otra cosa que pasar de un hotel a otro hotel idéntico.
    • La expedición circunnavegará el globo en seis etapas.
    • En su tiempo, los hombres cobraron conciencia de las auténticas dimensiones de la tierra, cuando Magallanes y Elcano la circunnavegaron por primera vez.
    • La Tierra no puede ser circunnavegada en el sentido estricto del término.
    • El emperador Carlos I le otorgó un reconocimiento especial por haber sido el primero en circunnavegar el mundo.
    • Así, fue el primero que circunnavegó el globo.
    • Por otra parte, una importante empresa marítima nacional construyó un buque de pasajeros especialmente destinado para circunnavegar la isla Hornos.
    • Esta réplica de la nave original se creó para la Expo del 92 y también circunnavegó la Tierra.
    • Su prohibición se circunnavegará para burlar las mínimas trabas legales.
    • Fue el primer inglés que circunnavegó el globo.
    • Este martes llega al puerto de La Guaira luego de recorrer 18 mil millas náuticas y circunnavegar el continente suramericano.
    • Iba al mando del mismo Bouchard y circunnavegó el mundo.
    • Esta no se puede circunnavegar en dirección norte o sur en el sentido real de la palabra.
    • Dañada y desprovista de carbón, acabó circunnavegando el globo desde allí.
    • Su diversión para alquiler de bicicletas - se puede circunnavegar la isla en aproximadamente una hora y media.
    • En 1838 el estadounidense Charles Wilkes alcanzó el cabo de Hornos y circunnavegó el continente antártico.
    • Por primera vez en la historia de la Humanidad se puede circunnavegar el Polo Norte.
    • Rebecca explicó cómo el proyecto se convirtió en un mito más grande que la realidad de un barco que circunnavega el mundo defendiendo los derechos de las mujeres.
    • El Australis circunnavegó la Tierra 62 veces, transportando un total de 300.000 pasajeros.
    • XVI), el único barco que quedaba de la flota de Magallanes circunnavegó por primera vez la Tierra, restableciendo el valor correcto obtenido por Erastóstenes.
    • Parte hacia el océano Indico a circunnavegar el globo.
    • Estas embarcaciones circunnavegan los mares en forma continua.
    • Los hermanos Nodal circunnavegan por primera vez la isla de Tierra del Fuego.
    • Hasta que el hombre circunnavegó el planeta, los espacios no cartografiados de los mapas incluían figuras de monstruos devoradores de aquellas naves que nunca habían regresado.
    • El Cuauhtémoc ha circunnavegado la tierra en dos ocasiones.
    • Se dice que los Vivaldi circunnavegaron el continente negro y fueron hechos prisioneros por un rey etíope.
    • Tenía la certeza de llegar a Asia sin necesidad de circunnavegar el África.
    • Se vanagloria de haber circunnavegado la cuarta parte de la tierra.