Traducción de cívico en Inglés

cívico

civic, adj.

adjetivoFeminine cívica

  • 1

    (derechos/deberes) civic
    • El tema a desarrollar es el General Manuel Belgrano; vida, obra, consecuencias o circunstancias relacionadas con su accionar cívico, político y militar.
    • Crearía un rol más cívico en la juventud.
    • Por favor seamos un poco cívicos con nuestro barrio.
    • No todos los cívicos del país quieren autonomías.
    • La normalización plena de las relaciones cívico militares es muy reciente.
    • La ciudad de Teotihuacán, centro tanto cívico como religioso, tenía plazas con palacios, pavimento de estuco pulimentado y un complejo sistema de desagüe subterráneo.
    • Los estudiantes se han convertido en los actores cívicos y políticos más validos y representativos del país.
    • Por otro lado, hay un montón de feriados cívicos y confesionales, muchos de los que no despiertan adhesión tan masiva, y nadie los objeta.
    • Rechazamos los abusos y amenazas hacia los médicos y médicas cubanos por parte de los grupos de jóvenes llamados cívicos.
    • Los ritos, tanto cívicos como religiosos casi no tienen sentido hoy.
    • El servicio cívico voluntario de ninguna manera va a morigerar la inseguridad.
    • El estudio de Noelia López de Dicastillo resalta la importancia de educar en valores cívicos y morales.
    • El tema tierra también formó parte de las conclusiones de los cívicos de la región del Chaco.
    • El país asiste a un renacimiento cívico y moral.
    • Ellos tienen el deber cívico y moral de hacer esta vez su trabajo.
    • En algunos feriados cívicos se realizan desfiles militares, populares o escolares y se deposita ofrendas florales en las estatuas de los héroes.
    • Los cívicos de las regiones opositoras se reunirán en Trinidad para ratificar la plena vigencia de los textos autonómicos.
    • Se organizaron actos cívicos para celebrar la federalización de Buenos Aires como capital del país.
    • Encabeza Gustavo Nieto acto cívico conmemorativo del Día de la Raza.
    • El programa de consolidación de los conjuntos monumentales de espacio público pretende recuperar y afirmar los significados sociales y cívicos de la ciudad vinculados con el espacio público.
    • Sostienen que es el mecanismo más cívico.
    • Se habla de un gran Obelisco, yo hablo de un cese cívico de tareas.
    • En este proceso fue fundamental el concurso de líderes académicos y cívicos del departamento del Valle y del país.
    • Por las condiciones climáticas se suspendió el desfile cívico militar.
    • Así explotó, a escala nacional, el movimiento negro por los derechos cívicos y políticos.
    • Luego se procedió a la finalización del mismo con un desfile cívico.
    • Propiciar espacios que permitan el desarrollo cívico y democrático.
    • El acto culminó con un desfile cívico militar.
    • La Asamblea Constituyente declaró hoy que el día de mañana 25 de julio del 2008 sea feriado cívico nacional.
    • El doctor Jorge Herrera Barona fue uno de los más grandes líderes empresariales y cívicos de la región.
    • Si es un servicio cívico voluntario, por qué defensa?
    • Al termino de este acto cívico, el Alcalde de Ocosingo, el Ing.
    • Ni un Jumbo alcanzaría para trasladar a aquellos que potencialmente tienen el riesgo de ir a prisión por sus ideas y por su accionar cívico.
    • Sintió el llamado cívico en el período de restauración democrática.
    • Por un Madrid más cívico y limpio.
    • Que pueda actuar bajo los cánones de ética y valores cívicos.
    • El movimiento cívico Participación Ciudadana dijo que cualquier reforma tributaria no debe implicar nuevas cargas fiscales que afecten a los más pobres y a la clase media.
    • Es tener la oportunidad de trabajar sobre temas sociales y cívicos de la ciudad, entendiendo que “no puede haber empresa sana en comunidad enferma”.
    • Sólo individuos con una profunda fe y valor cívico y moral pueden acometer estas contingencias.
    • Juan Carlos Troya, quien cumplió con el llamado cívico dos minutos después del Prefecto.
    • En fin que se han retratado como un colectivo muy poco cívico.
    • En sus países serán muy educados y muy cívicos.
    • Eso de reciclar está muy bien, es muy cívico y todo eso.
    • Alicia Kirchner rechazó además el proyecto sobre un servicio cívico voluntario.
    • Los dos murales arriba descritos cumplen un propósito cívico muy útil.
    • Luego de ello, se producirá el desfile cívico.
    • Se viene la súper interna en el frente cívico y social.
    • Posteriormente se desarrollará el desfile cívico Militar sobre avenida Ángel Vicente Peñaloza.
    • En la actualidad sigue siendo escenario de grandes acontecimientos, tanto cívicos como culturales.
    • A mi juicio, hay dos retos principales para los líderes políticos, empresariales y cívicos del país.
  • 2

    (acto) public-spirited
    (acto) civic-minded