Traducción de clasismo en Inglés

clasismo

classism, n.

nombre masculino

  • 1

    classism
    • Y evitar ese clasismo que todavía existe en la FF.
    • Se respira bastante clasismo y racismo en la ciudad.
    • Creo que uno de los grandes problemas que enfrentamos es el clasismo social.
    • Sin duda existe un cierto clasismo en las universidades politécnicas, un cierto sentimiento de pertenencia a una clase que es más fuerte.
    • El clasismo chileno viene de aquí.
    • Aquí entra el tema del clasismo (Rodriguez Kauth, 1996).
    • El verdadero clasismo acentúa la bandera de la recuperación, pero con la política al mando, con el objetivo de derrotar al golpe.
    • De manera que no veo que exista clasismo.
    • Un post de un clasismo y un elitismo horribles.
    • En pocas palabras, son los primeros pasos del nuevo clasismo.
    • RENAULT La patronal de IKA Renault venía persiguiendo a los trabajadores que desde 1969 habían sido parte del surgimiento del clasismo cordobés.
    • No hay un muro entre las ideas del clasismo y la lucha sindical.
    • Pero desafortunadamente creo que en el mundo existe clasismo y racismo y en México gusta la gente clara de piel.
    • El clasismo y el racismo están a la orden del día.
    • Aunque podía hacerlo, el clasismo cordobés no da ese paso.
    • Representante de la mayor experiencia del clasismo en Neuquén, que fue la UOCRA Naranja.
    • El problema de la etiqueta, desde mi punto de vista, es que evoca cierto clasismo.
    • Ha sido un importante paso del clasismo en el gremio gráfico.
    • Pero el verdadero clasismo lo vives ahora.
    • El clasismo y el racismo vienen de otra parte.
    • Y en Osorno si hay clasismo y racismo.
    • Desde el clasismo tenemos que pelear otra matriz, donde todos tenemos que ser protagonistas de la lucha política.
    • Si en algún lugar se expresa con toda su crudeza el clasismo y el elitismo de la sociedad chilena es en la llamada educación municipalizada.
    • La lucha por el nuevo convenio colectivo mostró la línea del clasismo.
    • Porque lo que se ve, hay un clasismo en los estudios mediáticos.
    • Por cierto, en tu referencia a Pino Montano noto yo un cierto clasismo, a lo mejor es que soy muy susceptible.
    • De hecho el clasismo y la discriminación son destructores de libertad.
    • Balance del Sitrac Sitram y el clasismo cordobés.
    • A raíz de esto se formó un clasismo social de lo más absurdo.
    • En el tema del clasismo en nuestra sociedad, la apertura abrió una caja de Pandora.
    • Y a lo largo de las discusiones con los intelectuales, se fue profundizando la idea del clasismo.
    • El clasismo revolucionario hizo una gran elección pese a todas las presiones que el oficialismo chavista desató sobre la base.
    • Un documental que devela el clasismo imperante en la educación chilena.
    • En síntesis, que levante las banderas del clasismo.
    • Por ejemplo, las banderas del clasismo.
    • Soy hincha de la franja, pero el clasismo me tiene podrido!
    • Exigir una conducta elegante es signo de burguesía y clasismo.
    • Pasemos entonces al análisis de los que más pérfidamente están peleando para que este nuevo clasismo aborte.
    • Me tocó conocer el profundo clasismo de Chile estudiando en el colegio San Ignacio El Bosque donde hasta los curas eran clasistas.
    • Lo más triste de todo este episodio es que confirma el profundo clasismo de Piñera y sus amigos.
    • Sólo piensan desde el clasismo y la discriminación.
    • Esto ocurre sin desmedro de los procesos más “macro”, más visibles de emergencia de un nuevo clasismo.
    • Que el clasismo en Chile ya no es como antes?
    • Estos comentarios acusando de racismo y clasismo son decadentes.
    • El gremio acusa clasismo y discriminación en contra de las trabajadoras.
    • Estuve en la armada y vi el clasismo y peor aún el racismo.
    • Perseguía a los trabajadores que desde 1969 habían sido parte del clasismo cordobés.
    • Todas las últimas luchas han puesto de manifiesto que la línea del clasismo revolucionario y antiimperialista está totalmente vigente.
    • Hasta ahora no había percibido conscientemente el clasismo aplastante de este ámbito.
    • Creo que en México, más que racismo, hay clasismo.
    • Hace aquí una crítica vigente al terrible clasismo social en Chile.
    • Y luego está el tema del clasismo.
    • El clasismo chileno es venenoso, nos corrompe, nos consume el alma.
    • Estimado, en Chile existe clasismo hasta en las poblaciones mas marginales.
    • Y sobre todo los nuevos sectores que surgen con las banderas del clasismo.
    • Haciendo un fresco énfasis en las cursilerías de la época y el fuerte clasismo imperante entre esclavos y señores hacendados.
    • Por otro lado, efectos sociales como la profundización del clasismo y el elitismo son insidiosos y se están viendo hoy en las calles.
    • Es parte de la visión de clasismo combativo diferentes que tenemos muchos grupos.
    • Córdoba dijo que en esas marchas se ve clasismo y exclusión.
    • Aun a esta fecha existe el racismo y el clasismo.
    • Personalmente, siempre he pensado que este tipo de teorías no esconden más que un profundo clasismo.